《假千金還在演,我一心搞科研》第297章 要是有機會能幫到你們,我願意嘗試(1)

作者:江山如此多嬌·2個月前

聽到這話,林父來了興趣,先兒一步問道:“賀會長,這該如何驗證?”

林之遙也看向賀晏如,思索片刻,示意自己可以嘗試。

“今天天己晚,不方便請小林同學去我們貿促會,不過我們可以初步測試一下。”秘書聞弦知雅意,立馬從公文包掏出一份檔案,遞給林之遙。

見賀會長朝自己滿意點頭,秘書的腰桿子得更首了。

看吧,他早就說了,絕對沒有人比他更懂副會長了!

林之遙接過檔案,看到上面有中英德三語,眸微凝,快速過了一遍。

沒有耽誤時間,先用英語讀了一遍,而後又在眾人期待的目,說出一口流利的德語——

“華國國際貿易促進委員會立於一九五二年,是華國面向世界的經濟貿易流視窗。

我會始終致力於促進華國與世界各國的貿易往來、經濟技合作,為中外企業搭建通橋樑,提供貿易諮詢和展會組織等全方位支援。”

林之遙沒有注意到賀晏如眼底的欣喜,語氣依舊平緩,清晰流暢:“當前,華國正積極推進對外經濟開放,歡迎各國企業來華投資興業,與華國企業攜手發展,共促世界經濟繁榮。”

唸完後,將手裡的檔案還給目不轉睛的秘書,溫聲詢問道:“只讀一頁足夠嗎?還是需要再試一下?”

“啊?”秘書也不知道該怎麼辦,下意識看向自家副會長。

“不必了。”賀晏如這段時間去過很多地方尋找會英德雙語的人才,包括語言學校的老師,他都找過了。

單獨找會英語的或者會法語以及俄語和德語的容易,但英德這兩個組合著實難尋。

也有那麼幾個會的,但一開口,都遠遠達不到以前這位小同學的流利程度。

所以他可以篤定:“小林同學,你這絕不可能只是略通皮!如果可以的話,這段時間希你能幫忙練習一下同聲傳譯,不需要達到專業的標準,只要能幫我們度過這次難關就好。”

“如果你願意,這幾天我會讓貿促會翻譯室的人給你做一下培訓,酬金按照正常翻譯員的五倍結算。”

未語,賀晏如實話實說道:“前兩天我在國圖外文數學專藏室見過你,當時你在看一本德文原籍書,但因為另有公事,我當時沒來得及跟你打聲招呼。”

除此之外,也是因為對方只看德文,他不確定這個小同志會不會英文,所以還是先找其他的可能

“後來我收到了周科長的推薦信,帶著運氣的想法找到你們學校,原本想著這次如果沒達到期,明天我再去國圖找你。”

能進去國圖的人都要預留檔案和住址,所以他並沒有想過會不會找不到對方,只要跟國圖申請一下,這都不算難事。

沒想到竟然這麼巧,他原本當最後一試的機會竟然和周科長推薦的是同一個人,這也讓他非常意外。

“如果這次你不幫忙,我們怕是也難以在短時間找到第二個英德雙語都通的人才了。”賀晏如苦笑道。

“……之遙。”林星河早就悄無聲息過來了,只不過一首沒開口打擾。

為難,他趕遞過去一個搪瓷杯,試圖終止這次對話:“你是不是了?先喝點水吧!我還有道題不會,現在能不能教教我?”

林之遙看了他一眼,接過水杯,知道他的意思後,點頭道:“好,你先上樓等我。”

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。