《志怪小說譯著》第32章 裴度(1)

作者:狂野暴豬·2個月前

唐憲宗元和元年秋九月,淮西統帥吳誠去世,他的兒子吳元濟抗拒朝廷命令。

皇上下詔命令淮西周邊的軍隊從西面攻打他,一連好幾年都沒能攻克。

元和十三年,朝廷召丞相晉國公裴度掛帥出征。

裴度到任後,命令守衛邊境計程車兵深挖壕、加固工事。

士兵在挖地時,挖到一塊石頭,上面刻著銘文:

井底一竿竹,竹深綠綠。

,酒未,障車兒郎且須

士兵把石頭獻給裴度。

裴度拿給手下幕僚看,讓他們解釋意思,沒人能看懂。

裴度正在琢磨,忽然有一名士兵從隊伍裡跳出來祝賀說:

“吳元濟違抗天子命令,縱兵謀反。

仰仗皇上神威和丞相恩德,這反賊不久就要被活捉了。我特來向丞相賀功!”

裴度吃驚地問他緣由,士兵回答:

“士兵挖到的石銘,就是破賊的預兆。

- 井底一竿竹,竹深綠綠:是說吳誠從一個小兵,當上十萬大軍的統帥,榮耀至極。

- :是“”字去掉“(月)”,是個己字。

- 酒未:是“酒”字去掉“水(氵)”,是個酉字。

- 障車兒郎且須:是說叛軍的兵將,應該退守,也就是要失敗被擒。

推算下來,己酉日那天就能破賊。只要等到這一天就行。”

裴度大喜,對邊人說:“這個士兵,是個明白人啊!”

這年冬天十月,李朔率軍攻淮西,生擒吳元濟,平定叛

裴度核對日期,破城那天,果然是己酉日。

於是裴度更加賞識這個士兵的智慧,把他提拔為副將。

張惟清

黑山北面,有一座李衛公廟。

唐敬宗寶曆年間,張惟清擔任單于都護,他的幕僚盧立,曾夢見一個材高大、穿黑的人,對他說:

“我住在李衛公廟己經很久了,希你把我遷到軍城中去。”

說完就消失了。

西

使

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。