《志怪小說譯著》第22章 郭翥(2)

作者:狂野暴豬·2個月前

藥熬好時,趙某正好醒來,兒子就把藥端給他喝了。

幾天之後,趙某果然去世了。

公逵

鎮守北都的時候,手下有位部將儀。

他的兒子名公逵,曾夢見一個穿白的人對他說:

“地府命令我來召你。”

公逵拒絕了。

使者說:

“冥派我來召一個屬龍的人,你既然屬龍,怎麼逃得掉?”

公逵騙他說:

“我不是屬龍的,你為什麼冤枉我?”

使者便有些遲疑,回頭說:

“今天放你回去,我再去召別的屬龍人。”

公逵驚醒過來,把這個夢告訴了父親儀。

儀手下有十幾名士兵,常在帳下聽用。

到了第二天,其中一個士兵無病而死。

儀問起他的生肖,士兵的父親說:

“是屬龍的。”

果然就是公逵夢中所見的景。

董觀

太原人董觀,擅長占卜之。唐憲宗元和年間,他與僧人靈習很好,一同遊歷吳楚一帶。後來靈習在途中去世,董觀也回到了幷州。

唐敬宗寶曆年間,董觀遊歷汾涇一帶,來到泥郡,住在龍興寺。寺殿堂宏偉壯麗,藏有數千卷經書,董觀便留下來,打算把經書全部讀完再回去。

在此之前,寺院東廊北邊有一間屋子,一首空著上鎖。董觀請求住進去,寺裡僧人不肯,說:“住過這間房的人,大多生病甚至死去,而且經常出現妖異之事。”

董觀年輕,自恃強力壯,說:“我願意住。”於是便住了進去。

十幾天後,夜裡睡覺時,總有十幾個胡人,帶著樂、提著酒食前來,在屋裡談笑歌舞,旁若無人。一連好幾晚都是這樣,董觀雖然害怕,還是沒告訴僧人。

一天,董觀讀完經書,天己經昏黑,十分疲憊,關上門睡下。還沒睡,忽然看見靈習出現在床前,對他說:“我來接你了。”

董觀又驚又怒:“師父,你是鬼!來這裡做什麼?”

靈習笑道:“你的壽己盡,所以我才能來接你。”

西西使

西

殿

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。