太原人王坤,在唐宣宗大中西年春擔任國子博士。他有個婢輕雲,己經死了好幾年。
一天夜裡,王坤忽然夢見輕雲走到床前。王坤非常害怕,起問。
輕雲說:“我離開人世己經好幾年,常常想起生前的事,心裡牽掛不能忘懷。今晚能來侍奉你,也算有幸相會。”
王坤昏昏沉沉像喝醉了一樣,沒意識到是鬼。
輕雲就領著王坤出門,門本來己經鎖好,帶著王坤從門中穿過,完全沒有阻礙。
走到街上,在月下徘徊了很久。
王坤忽然覺得,告訴了輕雲。
輕雲說:“你同鄉裡有和你要好的人嗎?可以去那裡討點吃的。”
王坤一向和太學博士石貫好,又是同鄉,便和輕雲一起到了石貫家門口,可門己經鎖了。
輕雲敲門。過了一會兒,守門人開門說:“剛才聽見敲門聲,現在卻沒人,怎麼回事?”於是關上了門。
輕雲又敲,一連三次。
守門人怒道:“哪裡來的惡鬼,竟敢來敲我的門!”一邊唾罵一邊呵斥。
輕雲對王坤說:“石先生己經睡了,實在不能去了。我們再去別的地方吧。”
當時國子監有個小吏,也是同鄉,王坤常經過他家,小吏負責發放月俸、通報任命,王坤很信任他。
於是兩人又來到小吏家,正好看見門開著,有個人拿著水罐往街上倒水。
輕雲說:“可以一起進去。”
進門後,看見小吏和幾個人正在吃飯。
起初王坤站在庭院裡,以為小吏一定會下臺階迎接,可小吏完全不理會。
不一會兒,一個婢捧著湯餅走上臺階,輕雲立刻擊打婢的後背,婢一下子撲倒在臺階上,湯餅全灑了。
小吏和妻子、僕人都驚起,說:“撞邪了!”
急忙來巫師。
巫師說:“有一個穿紅袍、佩銀印的人,站在庭院前。”
於是擺設祭品祭祀。
王坤和輕雲就坐下一起吃,吃完一同離開。
巫師送他們到門口,在門邊燒了紙錢。
輕雲對王坤說:“你可以跟我走。”
王坤便跟著出了里巷,朝著啟夏門方向走去。
到了郊外幾十裡地,看見一座墳墓,輕雲說:“這是我住的地方,你可以跟我進來。”
。見不看也麼什,片一黑漆口墓,走裡往腰彎頭低便坤王
。抖發雙,汗是全上背,醒驚然猛,驚一然突他
。人別訴告敢不,夢個這惡厭裡心坤王,了亮經己天時這
。貫石來他,天當
”。有沒也麼什卻,看去人派,門次三我了敲鬼有晚昨“:說就下坐貫石
。問詢吏小來刻立,跡痕的錢紙燒有上地見看,家吏小去又坤王,上早了到
”!錢紙了燒裡這在,祭設裡院庭在是於,祟作鬼是說師巫,倒昏邪撞婢個有然忽,飯吃在正晚昨我“:說吏小
。樣一模一夢的坤王和都切一
。人家了訴告事把,懼恐加更坤王
。了世去然果坤王,天冬年這
矜慎楊
。丞中史任擔矜慎楊,間年元開宗玄唐
。怪奇又驚又矜慎楊。開不拉也麼怎,住扣死死被像卻門可,了開打經己鎖。門外開去僮家,朝上備準他,天一
。顧環右左,電閃如眼,火噴像,扇門住扣手隻兩用,下簷屋在站,異怪其極樣模,多丈一高,叉夜尊一有旁門家矜慎楊,見看面外從吏從隨的他,時亮快天到等
。走逃散西得嚇,了見看們從隨
。地在倒跌得嚇都全,人的見看上路。去離邊南往才叉夜那,了多漸漸人行馬車上街,久很了過
。懼恐常非,後事件這說聽矜慎楊
。死被都全人幾弟兄,陷誣甫林李被然果他,後月多個一
生吳南江








