《志怪小說譯著》第48章 裴虯(2)

作者:狂野暴豬·2個月前

裴郎害怕不敢

又聽見一群婢手拉手踏歌,唱道:

柏堂新樂未央,

回來回去繞裴郎。

有個穠華的婢,用紙燭燒他的鼻尖,燒出瘡,痛得他不了,只好起來挨個拜見。

眾鬼不停裴郎唱歌跳舞。

了要吃的,岳母說:“鬼的東西不能吃。”

讓人拿墓裡瓶子裡的食給他吃。

就這樣過了好幾夜。

後來他才看清,那些奴婢全都是陪葬的明(陶人紙人),本不是真人模樣。

章仇兼瓊

唐玄宗天寶年間,章仇兼瓊擔任劍南節度使,多年後要朝覲見。

蜀地有個張夜叉的人,樣子像瘋子,說的事卻常常應驗。章仇兼瓊出發前,把他來問吉凶。

張夜叉說:

“大使如果留在蜀地,能長壽無邊;如果一定要朝,不會吉利。”

章仇兼瓊一開始很害怕,過了一會兒又說:“哪會這樣?”還是了。

走到漢州驛站,他從馬上摔下來,當場死去,只有心口還有一點微溫。

彭州刺史李先,派縣尉馬某送藥酒、敷藥並前去問候。

離漢州五十里,馬某立刻奉命出發。

到漢州驛站,剛走到章仇兼瓊邊,忽然倒地而死。

不久,章仇兼瓊卻甦醒過來,說:

間的差役,己經把馬尉帶來頂替我了。”

馬某一死,魂魄立刻回到自己家。

家人又驚又怪:“你剛奉命出去,怎麼這麼快就回來了?”

馬某不說話,只著天空嘆氣。

妻子再三問:“你的隨從呢?怎麼連笏板都沒拿?”

馬某始終不語,揮手讓旁人退下,然後流著淚說:

“我己經替章仇大使死了。

祿西

祿

祿

穿使

便

西

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。