山姆的目標則是一個在紐約活的靈團‘午夜之聲’。
們以準的預知和通靈能力在地下世界聞名，但一直保持中立，不介任何超自然衝突。
“我想們可能掌握著我們不知道的資訊渠道。”山姆盯著資料。
鮑比原本計劃去路易斯安那州查詢一個沼澤巫家族，但在出發前一晚，他改變主意了。
因為他突然發現了一份新的文件。
文件上的名字是：卡牌旅人。
沒有照片，只有一段模糊的描述：一名遊走的巫師，出現地點不定，可以改變一些人的壽命，甚至曾有多起普通人和超自然生與接後，迅速衰老或死亡的記錄，懷疑可以控制人類的壽命；
危險等級：高。
鮑比看著文件若有所思。
自己這個老傢伙看著迪恩、山姆，還有那些注了惡魔藥劑的小夥子，他們能跑能跳，能和惡魔正面扛，而他呢？他媽的還得躲在掩後面開槍。
鮑比喃喃自語：“我不是嫉妒，我只是不想為累贅。”
如果天啟真發到了世界毀滅的那一刻，他想站在前線，不是因為他老了就得被保護在後面。
一天後，迪恩找到了鐵匠格雷森。
那老頭住在一座半山腰的木屋裡，屋子旁邊是個簡陋的鍛造工坊，迪恩走近時，格雷森正赤著上，揮汗如雨地捶打一塊燒紅的金屬。
他看起來七十多歲，卻結實得象年輕人，每一錘都準有力。
“格雷森先生？”迪恩站在工坊門口，沒有貿然進，老獵魔人的經驗告訴他，這種地方往往佈滿了防護咒文。
老頭頭也不抬：“如果你是來買刀的，架子上的自己挑，明碼標價，如果是來聊天的，我很忙，有多遠就滾多遠。”
“我是迪恩溫徹斯特，獵魔人公會的。”
捶打聲停了。
格雷森放下錘子，用鉗子夾起那塊已經型的刀條浸水槽，發出滋滋的聲響和大量蒸汽。
他轉過，一雙銳利的藍眼睛打量著迪恩。
“溫徹斯特約翰的兒子？”
“您認識我父親？”
“打過道。”格雷森用破布了手，“他來過一次，定做了一把能傷害低階惡魔的匕首，用的材料是他從一個天使骸中搞到的材料，手藝不難，麻煩的是理材料時那聖殘留，差點把我工坊炸了。”
迪恩笑了，這故事聽著象他父親的作風。
兩人進了屋，迪恩說明了來意。
格雷森安靜地聽著，不時一口自己卷的煙。
“所以你們建了個大場子，把天使惡魔都擋在外面，現在想拉我夥？”老頭吐出一口煙，“我能得到什麼？”
