印第安納的十一月氣溫驟降。
康塞科球館卻悶得發沉，空氣裡是那種舊東區比賽才有的黏膩與對抗的味道。
邁克爾·喬丹心大好，連勝的戰績，讓他找回了往日籃球的快樂——
喬丹正例行做著投籃熱，弧頂到肘區的每一球都輕輕網——
唰！
喬丹還不知道，這將是他整個職業生涯最艱難的一晚。
一直到了比賽開始前，“刺客”托馬斯依然拿著戰板，喋喋不休地重複著比賽計劃，彷彿這場是季後賽。
“每一次掩護都要增加對抗，破壞他們想要的節奏。”
“不讓那個混蛋在弱側找到楊策，小心漢爾頓的空切——”
“打奇才的肋部，攻擊他們的能——”
“我們不是去阻止那個混蛋——我們是讓他疲憊。”
托馬斯在錄影中注意到，奇才連勝期間，年齡偏大的喬丹在防守端承擔大量任務。
“這個狗孃養的，對自己的防守很有信心？”
在臨上場前，托馬斯點了馬克·傑克遜和杰倫·羅斯的後腦勺：
“今晚，我們要不停地打Pid-Roll（擋拆配合），主去找那個23號狗孃養的，懂了嗎？”
“你倆必須讓那個混蛋，每回合都要做決定：換？不換？補？不補？”
球員們已經踏球場，托馬斯最後還拉拽著賈馬爾·廷斯利強調：
“你——上。撞他，他，讓他每一次接球都得花力氣。”
印第安納的空氣裡有一種“舊仇”的氣息。
電視鏡頭一一切過球員們的臉，步行者球員宛如列陣計程車兵。
而奇才球員顯然輕鬆許多。
當鏡頭經過楊策時，停頓了幾秒，突然下一秒——切到了一個臉部略顯浮腫的老人上。
“喔噢！”
現場響起一陣掌聲和歡呼聲。
這人不是別人，正是“大鳥”拉里·伯德。
今天，他突然出現在家鄉印第安納步行者的比賽現場，引起了不小轟。
一向低調的伯德，從2000年東部決賽後，正式離開步行者主教練的位置。
那年夏末，他離開了印第安納籃球訓練中心，一句祝福的話都不多說，像球員時代一樣剋制冷靜。
。活生的居的佬鄉似類種一著過，裡子房老的）kciLhcnerF（鎮頓西的納安第印鄉家在呆直一就他，周幾那的去退囂喧
——靜安與霧晨、屋木、地米玉
。的造建手親德伯是都數多大瓦一磚一、木一草一的裡這
。戰水口的NPSE有沒，問追者記有沒，燈閃有沒
：說話電的師魔友好與在他
”。來醒裡子日的影錄晨凌有沒、板戰有沒、藥痛止喝有沒在——活生種這我“
——痛了倦厭是而，球籃了倦厭是不他
：白明他讓適不的來帶揮指凳板坐期長與勢傷椎脊的後役退
。速減他在
：事的奪剝涯生業職被期長卻、通普很些一做地得理安心以可於終他，在現
。聲板木的倉穀吹風聽，圈一走裡子院點6晨清
。發會天雨在傷舊膀肩手右為因，啡咖端手左用
。欄柵修居鄰替或，頂房下一補修爾偶
。靜安為只，社為不，夫爾高場兩一打週每
。上場球籃外室個那的修他後屋在撒夕，落日看口門屋木在站人個一，分時晚傍在會他候時有
。樣一場上換被時隨備準像，直筆得仍背脊，呆發場球籃的曠空著看德伯
”。子日的戰攻一後最畫我要需人沒——慣習圖試在還我，得覺總我，候時這“：說子妻對他
。忙些幫能他許也，席練教返重慮考否是，他問話電打遜翰約師魔友好，年1002
：話的長深味意句一了說只，答回接直有沒德伯
”。它於屬不在現我但，球籃開離會不我“
：道寫裡記日在會德伯
”。水薪的適合個一是不而，人的適合、置位的確正個一等在我是只，去回會終最我道知我“
。活業商何任與參絕拒也，聲發上開公在有他，士位一像就德伯的時此
。揚揚沸沸得鬧出復丹喬上加再，件事119，天夏個這
。收的米玉鄉家心擔只卻德伯
——字名個一見看然赫，著閱翻手隨，》報星斯利波納安第印《起捧手右，啡咖著端手左德伯當，上早的天一某月11，過不只
”……勝連六出打才奇領帶策楊’人班接德伯‘“
。引吸詞鍵關個兩被德伯，時頓
？”人班接德伯“
？”策楊“
。鮮新分十都詞個兩這，言而人老休退的看很都視電連，社離遠期長個一於對
。場主的納安第印了在現出就德伯，後之久不，是於
。面開公次首，後壇籃開離他是這
。”鳥大“的日昔著賞欣樣一伊乃木個一察觀像就迷球的納安第印
：吼大德伯朝迷球納安第印的旁一
”？裁總的者行步當？嗎來回要是這你，里拉“
：道說，頭搖了搖德伯
”。的球看來是只我“
”？吧對，的出復JM看來是你，里拉“：喊大迷球有又
：道回，笑了笑德伯
”。將敗下手心關不從我“
。”鳥大師大裝“個那是舊依德伯·里拉
。丹喬見撞好正，過走道通員球從德伯，前賽
：句一接直，快口直心丹喬果結
”？嗎好還背的你，的晃一晃一路走，腳字八那你看，）kcuD（鴨老唐，見不久好“
。笑的揄揶抹一著掛還角丹喬，完說
。快都麼什比擊反的德伯果結
”——子鼻大和耳風招雙那你起不撐都蓋膝破那你連，變沒點一是的真你。）yekciM！putuhS（鼠老米，吧閉“
~嗤噗
。聲出笑都員人作工者行步的道通員球
。了開走臉著黑後然，溫紅間瞬，樣一龍變像就臉丹喬
。席眾觀向走，下了笑輕輕卻德伯
。的人凡為變麼怎是”穌耶黑“看看想丟丟一麼那有是倒德伯，間瞬個一麼這在，的真說
——位那是的看想更他，過不
？世二德伯
？嗎缽的我承繼能人有真
。切一的上場著察觀地靜平，裝西灰的年幾十了熨件那他著穿德伯，邊場
。奏節的”帝上死掐“要副一是就者行步，始開一賽比
：是就法說的斯馬托”客刺“照按
”——會機手出次一每換力用須必但，打以可他“
。口丹喬著頂部肘用都刻每時每斯羅·倫杰
。釁挑手拍時防換勒米·吉雷
”——了拆擋移他JM“，怨抱判裁向斷不遜克傑·克馬
。面的去失年當回挽中賽比場這在得不恨都，將敗下手的日昔
。投跳翻的典經招那啟想，背位高在丹喬，合回個一第
。牆的吸呼會堵一像，間腰的他在頂斯羅·倫杰
。策楊的線外給傳球把，樣一賽比場幾的近最像是而，打強有沒丹喬
——出投手張，豫猶不毫策楊
。中命穩穩分三
！唰
~FIG
。息嘆的沉低聲一出發之隨迷球的納安第印
。上德伯到轉面畫把地意深有略頭鏡視電
。臉著冷舊依，緒一出不看卻德伯
：道嘆林布·克麥人持主場現
”——拍一了慢乎似都作有所的他，厲凌很是不的天今丹喬“
……轉假、肩搖、步探試，球傳側弱到接丹喬，實確
。作的重失衛後的二之分三盟聯讓以足經曾些這
。點一了沉、點一了慢，住包霧溼層一被像卻晚今
。備準對針了做都員球個一每，下導指的斯馬托·亞賽以在者行步是而，了弱變然突天今丹喬是不倒
——投跳的尺81記一手起丹喬，段中節一第
。短
：語低丹喬著朝，傲驕的餘殘代時員球點一著帶裡氣語，抱手雙，邊場在站斯馬托·亞賽以
”……吧役退次三第快趕如不？了麼怎的你“
：道擊回，視而目怒馬立丹喬
