語言不通，但善意是相通的。
哈立德走到一個華人店鋪前。店主是個六十多歲的老人，正巍巍地收拾被砸壞的櫃檯——可能是潰退的荷蘭士兵乾的。
“老人家，需要幫忙嗎？”哈立德用生的漢語問——他學了一點，但只會簡單幾句。
老人抬頭，看到一群阿拉伯軍人，嚇了一跳。
“別怕。”哈立德示意士兵們後退，自己蹲下來，“我們是蘭芳軍隊，來幫你們的。”
“蘭……蘭芳？”老人的眼睛瞪大了，“你們是……蘭芳的軍隊？”
“對。”哈立德指著自己口的徽章，“看，這是蘭芳的國旗。”
老人盯著徽章看了很久，突然老淚縱橫。
“回來了……真的回來了……”他抓住哈立德的手，手在抖，“西十西年啊……我們等了西十西年啊……”
他轉朝屋裡喊：“老婆子！快出來！蘭芳的軍隊來了！真的來了！”
一個老婦人走出來，看到這景，也哭了。
很快，周圍聚攏了更多華人居民。他們看著這些阿拉伯面孔計程車兵，眼神從最初的警惕，變好奇，再變激。
一箇中年男人用漢語問哈立德：“你們……不是華人？”
“我是阿拉伯人。”哈立德用英語回答，然後指向後計程車兵，“他們也是。但我們都是蘭芳的軍人。”
“阿拉伯人……為什麼幫我們？”
哈立德想了想，用最簡單的英語說：“因為蘭芳是我們的國家。你們是我們的同胞。”
這句話被一個懂英語的華人翻譯出來。人群安靜了一瞬，然後發出歡呼。
“同胞！他們說我們是同胞！”
“蘭芳是所有民族的國家！”
“謝謝！謝謝你們！”
有人拿來食和飲水，塞給士兵們。有人找來懂阿拉伯語的華僑——很，但真有。更多人只是站在那兒，流淚，鼓掌。
哈立德回到士兵們邊。
“看到答案了嗎？”他問。
士兵們點頭。很多人眼眶也紅了。
“記住這種覺。”哈立德說，“這就是我們打仗的意義：不是為了征服，是為了保護。不是為了掠奪，是為了回家——回我們共同的家。”
這時，一個通訊兵跑過來：“師長！指揮部急通知！王伯老先生要在總廳舊址發表講話，要求所有部隊組織人員收聽！廣播頻率是……”
