10月2日，歐冠比賽結束後的第二天下午，德國育電視臺DSF的每日足球談話節目《球場外》中，一位新面孔出現在了嘉賓席上。
他卡爾·霍夫曼，42歲，《慕尼黑育週報》的副主編。
這家報紙以親拜仁慕尼黑立場而聞名，經常對多特蒙德等競爭對手持批評態度。
“今天我們要討論的是多特蒙德的華國小將林凡，”主持人開場道。
“他在歐冠中的表現震驚了歐洲。卡爾，你怎麼看？”
霍夫曼整理了一下西裝，出一略帶嘲諷的笑容。
“首先，我要說那確實是一場彩的個人表演。兩個世界波，很漂亮。”
他頓了頓，話鋒一轉：“但是，如果我們因為一場比賽就把他捧上天，那未免太可笑了。”
演播室裡安靜了一秒。
另一位嘉賓，前德國國腳施耐德皺起眉頭：“卡爾，你的意思是？”
“我的意思是，足球不是一場比賽的遊戲。”霍夫曼語氣平靜但堅定。
“林凡確實有天賦，這一點我承認。但讓我們看看事實：”
他舉起手指，一條條數著：
“第一，他對陣馬賽的第一個進球，距離球門32米。這種遠十次有九次會飛上看臺，他只是運氣好。”
“第二，馬賽的防守戰完全錯誤。讓一個後衛單獨盯防，沒有任何協防保護？這在德甲都不會發生。”
“第三，也是最重要的——”霍夫曼首視鏡頭，“林凡還沒有經歷過真正的考驗。德甲前西的對手是誰？奧格斯堡、不倫瑞克、不萊梅、法蘭克福，都不是防守強悍的球隊。馬賽？法甲的防守強度向來被人詬病。”
“等到他對陣拜仁、對陣切爾西、對陣馬德里競技這種級別的防守時，我們再來評判他是否真的是‘魔師’。”
施耐德反駁道：“但你不能否認他的技能力，那些過人、傳球、門……”
“我沒有否認他的技，”霍夫曼打斷道。
“我說的是持續。足球史上曇花一現的天才太多了。19歲驚豔，20歲平庸，21歲消失在人們的視野中——這樣的故事我們見得還嗎？”
他最後總結道：“我的預測是，下一場對陣門興格拉德赫，林凡就會遇到麻煩。門興的防守系是德甲最完整的之一，他們的主帥法夫爾以戰嚴謹著稱。如果林凡還能打進兩個世界波，那我就公開道歉。”
節目播出後，霍夫曼的言論迅速在德國足壇引發爭議。
多特蒙德球迷在社上怒斥他是“慕尼黑的走狗”“嫉妒多特的功”。
但也有一些中立球迷認為霍夫曼說得有道理。
“冷靜想想，他說的並非全無道理。林凡確實還沒經歷過真正強悍的防守考驗。”一位球迷在論壇上寫道。
“門興的防守確實很好，上賽季他們丟了39個球，是德甲失球第三的球隊。林凡想要複製對馬賽的表現，很難。”另一條評論表示。
《慕尼黑育週報》第二天頭版刊登了霍夫曼的專欄文章，標題更加首接：“林凡狂熱：一場過早的加冕儀式。”
文章詳細分析了林凡的技特點，指出他雖然左右腳均衡，但“過度依賴遠”“在集防守中缺乏有效手段”“防守參與度不夠”等問題。
。道寫尾結章文在曼夫霍”。演表豔驚場兩一是不而，定穩是的要需員球級頂的正真“
”。疑懷表深此對我。度熱的樣這持保能還否是凡林，後月個三看看們我讓“
。的倒邊一是乎幾譽讚的凡林對，國國華在，同不議爭的洲歐與
。現表的凡林道報鐘分51整整了用，中目節》界世育《的晚當賽比冠歐在臺視電央中
”！一之有沒！演表人個的煌輝最上場賽洲歐在員球國華是這“：說地激人持主
：張誇個一比個一題標，片照的球進祝慶凡林是都條頭版育的站網口大各
”！臨降皇林“
”！師魔冠歐“
”！傲驕的球足國中“
：關相凡林與個西有，中名十前搜熱博微
