卡西利亞斯一次次把自己丟擲去，撲住，抱住，或者用指尖撥出橫樑。
他的作依然敏捷，反應依然極快。三十西歲的年齡對於門將來說不算老，但他的經驗足以讓他為這條防線上的定海神針。
訓練結束後，卡西利亞斯和拉莫斯並肩走回更室。
兩人都是隊長，一個是第一隊長，一個是第二隊長。他們的對話在走廊裡迴盪，聲音不大，但很紮實。
“明天他們的反擊會很快。”卡西利亞斯說。
“我知道。”拉莫斯回答。
“林凡那個小子——”
“我知道。”拉莫斯打斷了他，側過頭看了看自己的門將，“我會盯死他的。”
兩人對視了一秒，然後同時笑了。那種笑容不是輕鬆，而是一種默契——他們經歷過太多這樣的夜晚了。面對過太多對手了。每一次都有人說這會是他們的終結，但每一次他們都站著走了出來。
明球場的球員通道里掛滿了歷屆歐冠決賽的海報。
拉莫斯經過一張兩年前他們捧杯的照片時，手在海報上輕輕拍了一下。
然後他頭也不回地走進了更室。
與此同時，里斯本這座城市正在被兩徹底佔領。
特茹河畔的世博區搭起了一個巨大的球迷互區，贊助商們在街道兩側豎起了各種驗裝置——門測速、虛擬點球大戰、巨型螢幕迴圈播放著歐冠歷史上的經典畫面。球迷們在各個裝置前排起了長隊，穿著不同球的人們混在一起，時而一起歡呼，時而對峙囂。
街頭的賣藝人也在蹭熱度。一個吉他手在廣場上即興改編了綠洲樂隊的《Wonderwall》，把歌詞改了“今天會是你哭泣的一天”，唱完之後自己給自己加了一句“Go Madrid”。
旁邊的多特球迷發出一陣噓聲，但噓完之後有人往他的琴盒裡扔了一枚幣。這是足球的一部分——你可以討厭你的對手，但你要尊重他們的幽默。
在自由大道的一家麵包店裡，一個穿著羅伊斯球的小男孩拉著媽媽的手，指著櫥窗裡一塊印著多特蒙德隊徽的蛋糕不肯走。
店老闆是個頭髮花白的葡萄牙老爺爺，笑呵呵地把蛋糕取出來遞給小男孩，怎麼都不肯收錢。他說：“我支援本菲卡，但今天是你們的節日。”
夜之後，兩邊的球迷各自聚集在各自的據點，開始了決賽前夜的狂歡。
多特球迷聚集在阿爾法瑪老城區的酒吧街，幾千人在狹窄的石頭巷道里，把圍巾舉過頭頂連一片黃黑的海洋。
他們唱的歌從隊歌開始，然後是各種自編的球迷歌曲，最後不知道是誰起的頭，唱起了《You‘ll Never Walk Alone》。
這首歌本來不是多特蒙德的專屬，但當幾千個來自魯爾區的工人階層的球迷在里斯本的星下合唱時，那種糲的、滾燙的、毫不修飾的，讓所有路過的人都忍不住停下腳步。
皇馬球迷則聚集在拜薩區的大廣場上，他們的慶祝方式更加西班牙——有人在廣場中央點燃了一枚紅的訊號彈，火染紅了半條街。
他們跳著，喊著，把啤酒灑向天空，用一種近乎狂歡節的方式表達著自己的信心。一個剃了頭、渾的大漢扛著一面巨大的皇馬隊旗站在噴泉池的臺子上，用力揮舞著，旗杆的底座頂在他的肚子上，他的臉上全是汗，但他的表像是在扛著一面戰旗。
警察騎著馬在街道上巡邏，馬蹄踏在石頭路面上發出清脆的聲響。他們沒有阻止任何人，只是站在街角靜靜地看著。
里斯本的警察見過太多這樣的場面了—，他們知道，今晚是瘋狂的，但也是和平的。
真正可能出事的永遠是明天賽後，不管是哪一方的球迷，輸掉決賽的痛苦都需要一個發洩的出口。但那也是明天的事了。
凌晨一點，兩邊的球迷陸續散去。不是累了，而是要把力氣留給明天的九十分鐘。
。中暗黑在失消後然，圈一了遊巡上臺看的曠空在，棚頂的開半場球明過穿，臺的旗隊著掛過拂，道街的窄狹過掠，意涼和味鹹著帶，來進吹口海的口河從風海的洋西大。了來下靜安夜的本斯里
。了好備準經己場球座這
。日賽決，日六十二月五
。理道講不得藍就天的本斯里，始開晨清從
。臂雙的開張像穌耶大遠和橋的紅橋大五二西著映倒，子鏡面一像得靜平面水的河茹特。金了鍍市城座整把，來下瀉傾向方的洋西大從，雲一有沒
。”4102NOBSIL“著寫型字藍用面下，案圖冠星的圍星顆八由個那——誌標的賽聯冠歐是間中。徽隊黑黃的德蒙特多是邊右，徽隊白純的里德馬家皇是邊左——幅橫的大巨幅兩著掛懸上面立外場球。輝生熠熠下在場球明
。了來起鬧熱始開經己邊周場球，時小個十近將有還始開賽比離距
。置佈和查檢的後最行進口個各的館場在，甲馬藍天的一統著穿們他。者願志和員人作工是的達到早最
。位到運搬地臺一臺一被測探屬金，線戒警道一第了起拉圍外場球在員人保安
。號訊的賽決到收接車播轉些這過將眾觀億兩的區地和家國個百兩過超界世全——置裝錯除始開就晨凌在員人技，區的側東場球了在停就晚昨從車播轉
。駛大的輛一接輛一，裡場車停
。隊團的育因拜、育空天、CBB是後然，車播首的臺視電地當牙萄葡是的達到早最
。度角攝拍的好最找尋，點踩圍周場球在炮短槍長著扛們者記影攝，位機佳最佔搶地秒奪分爭在都隊團個每
。現出地隊結群始開迷球的面外場球，午中了到
。上場廣形扇的側北場球在中集要主點據的迷球德蒙特多
。鼓有的真，對——鼓著帶、巾圍著帶、酒啤著帶，了來就地早早們他
。震著跟在都面地的場廣個整，上臟心在敲是像都下一每，力有而沉低聲鼓。擊敲地奏節有始開，央中正場廣在放，鼓音低的大巨面幾好著抬漢大的子膀著個八七
。歌隊的膩會不遠永但遍數無了唱經己首那是，的點鼓著隨伴
。魂靈震在是而，耳震在是不它。的製複法無都置裝響音何任是浪聲種那，音聲個一同出發起一嚨個千幾
。切一的前眼著看地靜安，球念紀賽決冠歐年七九的白發得洗經己件一著穿，上椅長的邊場廣在坐人老的白花髮頭個有
。蓋膝的人輕年拍了拍，手出人老。片影拍機手用在正，球斯伊羅的季賽本著穿，人輕年個一著坐邊旁他
”。看睛眼的你用“，音口的有特區爾魯著帶裡音聲，說人老”，了拍別“
。機手了起收後然，下一了愣人輕年
。觀壯樣同區集聚的迷球馬皇，側一另的場廣
。緻加更、齊整加更勢聲的迷球馬皇，同不格風的放奔獷迷球德蒙特多與但
。拍節子電的快明奏節著放音擴用是而，鼓用是不——拍節打責負門專人有還，旗隊幅巨舞揮責負人有，喊領責負人有，陣方個幾好了排們他
。隊軍種某了到看為以間惚恍人讓織組種那，號口喊、腳跺、掌擊地一劃齊整拍節照按人千幾
。積面的一之分三側南場廣形扇個整了蓋覆乎幾到大，開展緩緩，來起舉託起一臂手雙十幾被旗隊馬皇幅巨面一
。》dirdaMalaH《——歌隊的馬皇唱高聲齊們人的面下旗隊
。服征和越優的生天種一著帶都符音個一每，越激揚昂加更歌隊的德蒙特多比律旋的歌首這
。帶離隔的組馬鐵和察警由道一著隔間之迷球隊兩
。語標舉、勢手比、喊相互馬鐵著隔邊兩。候時到不還在現至，它過越圖試人有沒但
。”冠皇要需不王國“著寫語牙班西用面上，片照的抱手雙羅C——報海張一了敬回刻立迷球馬皇。象形畫漫的冠皇著戴普克著畫面上，報海的大巨張一起舉迷球特多
