“第二個條件，C對稱和CP對稱破壞。C對稱是指，把粒子換反粒子，理規律不變。CP對稱是指，同時把粒子換反粒子，空間映象翻轉，理規律不變。如果這些對稱都完，那質和反質的行為就會完全一樣，不可能產生不平衡。”
他頓了頓。
“但實驗發現，在某些過程中，CP對稱會被破壞。弱相互作用裡，質和反質的表現有微小差異。這個差異，可能就是那十億分之一的來源。”
夏知微想了想。
“所以，如果世界是完全對稱的，我們就不存在？”
薩哈羅夫愣了一下，然後笑了。
“對！你說到點子上了。如果世界是完全對稱的，質和反質就會完全抵消，宇宙就是一片虛空。正因為有了那一點點的不對稱，我們才存在。”
他頓了頓。
“你存在，是因為宇宙在誕生的時候，犯了一個‘錯誤’。一個十億分之一的錯誤。”
夏知微盯著黑板上的那些字，心裡有什麼東西在翻湧。
“第三個條件呢？”問。
“偏離熱平衡。”薩哈羅夫說，“如果宇宙始終於平衡狀態，一切過程都會可逆，任何微小的不對稱都會被抹平。只有宇宙快速膨脹、冷卻的過程中，某些過程來不及達到平衡，那些微小的不對稱才會被‘凍結’下來，為永久的事實。”
他看著夏知微。
“宇宙膨脹本，就是那個偏離平衡的原因。大炸之後，宇宙一邊膨脹一邊冷卻，像一鍋急速降溫的湯。那些不對稱就被凍在了湯裡。”
“所以，”夏知微慢慢說，“我們是被凍住的不對稱。”
薩哈羅夫大笑起來。
“對！被凍住的不對稱！好比喻！你們——所有的質——都是大炸那鍋湯裡沒來得及被抹平的疙瘩。”
夏知微低頭看著手裡的圓環。圓環上的正在微微，像是在思考什麼。
“可是，”又問，“你只說了條件，沒說的過程。到底什麼過程造了那個十億分之一？”
薩哈羅夫笑了。
“這就是問題所在。我們不知道。標準模型裡有CP破壞，但太小了，不足以產生觀測到的質總量。一定有某種未知的過程——超出標準模型的理——在宇宙早期發揮了作用。”
他站起來，指向遠方。
“在這個世界的深，有一個地方，做‘鏡面世界’。那裡的一切都是反的——質是反質，時間是倒流的，空間是映象的。有人相信，真正的答案藏在那裡。”
夏知微順著他的手指看去。遠出現了一道模糊的邊界——不是普通的邊界，而是一面巨大的鏡子，從地面延到天空，看不到盡頭。
“那是鏡面世界的口。”薩哈羅夫說，“穿過它，你就會進反質的世界。那裡的一切都會和你悉的世界相反。你會遇見另一個自己——反質的自己。會告訴你，那個十億分之一的故事。”
夏知微看著那面鏡子，心裡有些發怵。
反質的世界。另一個自己。
“我會……消失嗎？”問，“如果我和反質的自己接，會不會湮滅？”
。頭搖搖夫羅哈薩
”。事故的此彼分能，流能，話說能們你。你見看能，見看能你但。接接首會不們你護保會面介層那。’面介‘層一著隔間之們你。會不“
。頓了頓他
”。方對等在都們你。客訪的來界世質從個一等。人個一等在也“
。去走子鏡面那朝，環圓握，氣口一吸深微知夏
。作的做有沒己自著做在，在它，反的通普是不像影那但——像影的己自著映倒裡子鏡見看能。近越來越子鏡
。著看，來下停像影的中鏡，時前子鏡到走當
。上往下從，的流著反是沙的上環圓但——環圓的樣一模一，服的樣一模一，臉的樣一模一。微知夏個一另是那
。音迴的異奇種一著帶，來傳裡子鏡從音聲，說的中鏡”。好你“
。麼什說該道知不，張了張微知夏
”。了久很你等我。微知夏的質反“，了笑的中鏡”。微知夏我“
。話的說夫羅哈薩起想然忽，人的樣一模一己自和個那著看微知夏
。方對等在都們你
”？本版個兩的人個一同是……們我“
”。了遇相又們我，在現。史歷的同不了歷經，界世的同不了去們我。了開分們我，間瞬一那的炸大“，說微知夏的質反”。對“
。上面鏡在按，手出
。置位個一同在按，手出也微知夏
。對相掌手的們，子鏡著隔
。來傳邊一另的子鏡從，意暖的微微一有只。炸有沒，滅湮有沒
。問微知夏的質反”？嗎事故的一之分億十個那道知想你“
。頭點點微知夏
”。來我跟就那“
。漪漣起泛樣一面水像，波始開面鏡
。去進了走步邁，氣口一吸深微知夏
