聯軍米軍第五叢林師。
卡特從那次會議之後就不再在聯軍會議上發言了。
他照常指揮第五叢林師的後續推進，即使援軍還沒到，該打的仗還是要打。
雖然不發表意見，但他記日記的習慣卻還是一如既往，只是現在開始使用更多簡短的句子，或很短的段落，有時候只有一兩句話。
“今天和山田聯隊接管了同一個防區界。他們剛清理完一個村莊，地上跡沒幹。我正在和那些把殺人當軍功的人並肩作戰。”
“哈里斯說，只要打贏，一切都可以解釋。他沒說出口的是——如果贏不了呢？”
翻過幾頁，他麻麻地寫滿了從前沿陣地彙總回來的傷亡數字和伏擊損失分析。
再翻一頁，那頁只寫了單獨一行字，筆跡很用力，紙背都了過來：
“南越，柬埔寨，寮國，法國人焦頭爛額，現在要看婆羅洲嗎？”
顯然，他對這次戰役充滿了絕，一無際的叢林也讓他心生厭煩。
湯姆的被雲豹部隊的捕獵陷阱傷到了，只能留在後方休整，順便跟著做一些力所能及的勤務。
他在補給站到了橋本聯隊的一個日本軍曹，雙方沒有說話。語言不通，也沒什麼可說的。
湯姆看著那個軍曹的背影，忽然想起威爾遜站在被清理過的村莊廢墟前面說過的那句話——“我不知道。”
他在給母親的家信中沒有寫這件事，因為牧師告訴他，如果寫這些，他的信就永遠到不了母親的手裡。
信上只寫了他沒有傷，吃得還好，希能早日回家。
有的好日子沒有持續太久，雨季在一個星期之後正式到來。
天空每天都在倒水，道路變泥漿，河流暴漲，聯軍的所有推進都慢了下來。
趙寒星利用這段時間把防線進一步收，把彈藥推得更靠近前沿，把地道通風口改得更蔽。
哈里斯在增援到達之前只能維持現有戰線，全軍幾乎都停止了進攻。
在這該死的雨季作戰，休息都是一種煎熬。
他向華府許諾過一個低傷亡率的勝利，而他現在手裡的傷亡報告，每一頁都不符合那句承諾。
特別是最近，他陸續收到了各個隊伍的報告，婆羅洲的特種部隊開始盜他們的資了。
己經有十幾個營地發來資短缺的電報。
他們不但庫存被對方搶劫一空，而且守資計程車兵都無一倖免，全部被悄無聲息的殺死。
效率之高，行之蔽，簡首是讓他們膽寒。
這一下，弄得前線的部隊，無論是米軍，英軍，甚至小鬼子，都是心驚膽，夜晚都不敢出去。明暗哨都是雙倍，卻毫沒有作用。
焦頭爛額的哈里斯將這個事彙報給了國的八角大樓軍部，讓他們也組織一支由老兵組的叢林特戰隊，用他們來對付婆羅洲的雲豹特種部隊。
