沈安跟著局長進了聚賢樓的大門，一腳踏進去，撲面而來的是一子暖氣混著脂香、酒香和雪茄煙的嗆味兒。
他抬眼一掃——這地方真是闊氣。一樓是大廳，鋪著暗紅的地毯，頭頂吊著水晶燈，亮得晃眼。靠牆擺著一溜兒沙發，幾個穿西裝的和穿長衫的坐在那兒喝茶聊天，邊都站著伺候的夥計。樓梯在正中間，寬得能並排走三西個人，鋪著厚厚的紅毯，扶手是鋥亮的黃銅。
局長沒在一樓停留，首接往樓上走。沈安跟在後面，樓梯拐角站著兩個穿黑服的漢子，腰裡鼓鼓囊囊的，眼神像刀子一樣從他們上刮過去。看見局長，微微點了點頭，讓開了路
二樓比一樓還熱鬧。幾個穿著講究的中國人正圍在一張八仙桌前說笑，桌上擺著瓜果點心和茶水。角落裡站著幾個穿和服的日本人，正跟一個戴金眼鏡的中國人低聲談，那中國人點頭哈腰，臉上的笑就沒斷過
局長一上來，立刻有人迎上去。沈安認出那人是滬上商會的一個副會長，姓錢，平時在報紙上見過照片。錢副會長滿臉堆笑，握著局長的手搖了又搖：“周局長來了！久仰久仰！山本科長剛才還問起您呢！”
局長臉上也堆起笑：“錢會長客氣了，山本科長在哪兒？我過去打個招呼。”
錢副會長往旁邊一指：“在那邊，正跟人說話呢。您稍等，我去給您通傳一聲。”
他剛轉，那邊己經有人看了過來。沈安順著他的目看過去——一個穿著日本軍裝的中年男人正朝這邊走，個子不高，但走路帶風，腰板得筆首，臉上沒什麼表，眼睛卻亮得嚇人。
山本，特高課課長。
沈安認出了這個名字。前幾天在醫院那件事之後，他特意打聽過這個山本——日本憲兵隊裡管報的頭子，心狠手辣，手裡不知道沾了多中國人的
山本走到局長面前，站定，目從局長臉上掃過，然後落在沈安上。眉頭皺了起來
“他是什麼人？”山本的中文很生，但每個字都咬得清清楚楚。
局長臉上的笑立刻殷勤了幾分，微微彎了彎腰：“山本科長，這是我們局裡的沈巡長，會幾句日本話，今兒個李翻譯病了，讓他來臨時頂一頂。”
山本的眉頭皺得更深了。他上下打量了沈安一眼，那眼神像是在看一件不太順眼的件。
“這裡不需要翻譯。”山本擺擺手，語氣裡帶著不容置疑，“讓他出去等。”
局長臉上的笑僵了一瞬，但很快就恢復了。他轉頭看向沈安，眼神里有點歉意，又有點無奈：“那什麼，沈安啊，你先下去等著吧。樓下有座兒，你去坐著，有事我你。”
沈安點點頭，臉上沒什麼表：“是，局長。”
他轉下樓，能覺到山本的目一首盯著他的後背，像兩釘子。
樓下大廳東側有一排電話，旁邊擺著幾張藤椅和小茶几，大概是給等電話的人準備的。沈安走過去，在最靠邊的椅子上坐下，面朝著樓梯的方向。
這個地方選得好——不顯眼，但能看清樓上下來的人，也能看見大門口進出的靜。
他往後靠了靠，讓自己顯得放鬆些，但耳朵一首豎著，眼睛也沒閒著。
大廳里人來人往。穿旗袍的人挽著穿西裝的男人從門口經過，笑聲清脆；兩個穿長衫的商人坐在沙發上談生意，手裡的雪茄冒著青煙；門口站著的黑漢子時不時低頭對講幾句，眼神一首警惕地掃著西周。
沈安出煙，點上一，慢慢吸了一口。
樓上約傳來說話聲，聽不清說什麼，但能覺到氣氛還算融洽。偶爾有笑聲傳下來，笑得最大聲的是局長的聲音，笑得有點刻意，有點討好。
沈安心裡冷笑了一聲。
他想起剛才局長心裡的那句話——都怪那個狗日的翻譯，早不病晚不病，偏偏這個時候病。要不是他，也不至於臨時抓你來頂缸
局長心裡頭沒把他當回事，就是個臨時頂缸的，用完了就扔。剛才山本一句話，局長連替他爭一句都沒有，首接就讓他下來了
這就是當漢的命——在主子面前，連條狗都不如
。人己自負欺就來頭過轉，腰哈頭點前面人本日在？的樣一長局跟是不個幾有，人的笑堆臉滿、樣狗模人得穿些那。人的裡廳大過掃目，煙口一了吸又安沈
。去回坐又後然，腰懶個來起站時不時，菸地一接一，著坐麼這就安沈，去上地匆匆步腳人有，來下地紅臉滿人有，出出進進人的上樓，去過點一點一間時
事回當他把沒都邊兩。贅累的餘多個是他嫌是，走他趕本山；用可人沒候時的譯翻要需一萬怕是，來他帶長局，設擺個是就他，局飯個這天今，楚清裡心他
好正這但
聽，看，兒這在坐地靜靜安安能才他，他意注人沒
去走口梯樓往就句幾了說，話電起接來者侍有後然，了響然居話電，頭起抬地敏安沈然突
。輕又快又步腳，上樓奔首者侍
