《灌籃:都重生了,誰還當莽夫啊?》第212章 惡浪!暗涌!語言的藝術!(1)

作者:放假的灰機·1個月前

秋之國的冠軍環還沒捂熱,櫻木花道這怪就己經迴歸“日常”了。

白天在湘北上課打瞌睡,下午在育館隊友,一切看起來和奪冠前沒啥兩樣。

——除了他課桌上那本越來越厚的筆記本。

“Damn it!”

“I’m gonna kick your ass on the court!”

課間休息時,紅髮年趴在課桌上,裡唸唸有詞,筆尖在紙上劃得唰唰響,那架勢比解數學題還認真。

從窗外斜進來,照亮了筆記本上麻麻的英文短句。

——全是籃球場上能用到的“核俚語”,翻譯過來基本都能被教導主任請去喝茶的水平。

“花道。”

水戶洋平湊過來瞥了一眼,搐:“你這是準備去國打籃球,還是準備去街頭約架?”

櫻木頭也不抬,筆下不停:“這戰略儲備。去別人的地盤踢館,總不能只會說‘F**k you’和‘Shit’吧?那太沒文化了。”

“……你管這文化?”

“語言是武,垃圾話也是戰的一部分!要罵人就得罵到對方的痛點,罵出風格,罵出水平!”

櫻木花道一本正經地說:“懟人不需要莎士比亞,夠狠就行。”

洋平沉默了整整五秒,最後聳聳肩:“行吧,你開心就好……不過你這口音跟哪學的?怎麼聽著像黑幫電影裡出來的?”

“自學才。”櫻木咧一笑。

放學後的湘北育館。

汗水味、球鞋地板的聲音、籃球撞擊籃板發出的悶響。

這些悉的聲音織在一起,構了櫻木花道學習“流”的背景音。

“花道,你念什麼呢?”

三井壽著汗走過來,好奇地看著角落裡的紅髮年。

櫻木花道盤坐在木地板上,手裡捧著本《式籃球俚語速》,裡唸唸有詞:

“Your defense is softer than my grandmother’s pudding.”

三井壽:“……”

他沉默了幾秒,然後失笑:“你還真認真。”

“當然要認真。”

櫻木角揚起:“打架要帶刀,罵人要帶髒!但得用對方的語言,罵到對方的文化痛點,那才專業。”

“……你這小子說話怎麼總是一套一套的?”

.revoekatoterehmI.sdneirfekamoterehtonmI

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。