《重生六零:我暴富啦!》第23章 厲害的周翻譯(1)

作者:純潔的糖·1個月前

在聽完許啾啾背的中文代替英文發音的句子後,周翻譯先沉默了,在試圖分析原文的時候,分析到一半,發現自已已經忘記了許啾啾後面半句話,不得不又舉手申請許啾啾重說一次。

在許啾啾把幾個外國人說過的話都重複了五六遍之後,周翻譯終於確定自已把話給翻譯出來了,並且翻譯對了。

“呼,他們要求今天晚上十二點之前貨完畢,然後就沒別的要求了,問題不大,咱們只要抓時間就行。”

許啾啾聽見這這話點點頭。

“哦,那看來我猜的果然沒錯,那個徐翻譯是個半桶水,他給我們翻譯的是,貨時間是在後天截止。”

“什麼!那不行!如果我們沒有按時貨,是會被扣款的!”

許啾啾想了想,主提出:

“我因為不相信那位徐翻譯,所以已經拜託田哥幫忙加快進度,今天完工了,不過,有周哥你的翻譯,我就更有把握了。”

“你讓加快進度,崔興沒什麼意見?”

問出這句話的周翻譯,顯然是對崔興有一定的瞭解的,很快就意識到這人不會同意這個方案。

“有啊,他當時聽了我的話,出了一個要笑不笑的表來,然後就走了,不過田哥人很好,決定幫我加快裝卸的速度。”

聽到這裡,周翻譯提起了的心,才算是放了下來,裡忍不住唸叨了兩句:

“這個崔興,本來這趟不是他來,他不知道是走的哪裡的關係,負責了咱們這趟的貨,這次回去我一定要和廠長反應這個問題。”

許啾啾聽見這話,想到了那個在外面還有小老婆的廠長,老實說,自已對他的印象可是不太好的,現在聽見周翻譯這樣講,下意識質疑:

“反應了也不會有什麼效果吧?畢竟崔興的所作所為都是在規定的。”

說到後面半句,許啾啾忍不住語氣有些怪氣起來,大概是因為一提到崔興,就忍不住有些生氣吧!

周翻譯聽見這話,笑了笑:

“放心吧,我去反應,肯定是有效果的,雖然不至於讓崔興丟工作,但是他肯定不能再手咱們貨接的事了。”

許啾啾聽出了周翻譯的言外之意,周翻譯的意思,他在廠長那裡,比較有能量?還是廠長比較信任他?

許啾啾琢磨了一下,決定還是不琢磨了,這麼秘的事兒,周翻譯也不會告訴自已這個同事的。

剛這麼想,許啾啾就聽見周翻譯又開口了:

“因為咱們京城願意跟著出差做翻譯的,只有我一個人,別的翻譯都對咱們這行不興趣,他們想做更偉大的事,我就不同了,我就喜歡咱們軋鋼廠的工作,平均兩三個月出差一次,剩下的時間就安安靜靜坐在辦公室裡就行。”

“我要是不樂意崔興,廠長為了穩住我,不會再讓他來隊伍裡,畢竟廠長本來也不喜歡崔興,哦忘了說了,崔興是咱們廠子劉副廠長那邊的人,兩人好像是連襟啥的,我也沒多問。所以他才敢用按規矩辦事這種理由來搪塞吧,不過沒事,這次回去有他好看。”

雖然話說得有些顛倒,但許啾啾還是聽明白了,周翻譯,會翻譯,是廠長的大寶貝,誰誰死!

“明白了!那哥你繼續在這待著準備做手,我去問問看裝卸進行得咋樣,順便把你的翻譯給田哥說一聲,對了,咱們要不要報案啊?咱們這可是被那位徐翻譯給詐騙了吧?我們給的翻譯費可不低,給了二十塊呢!就五分鐘不到的時間!”

許啾啾說著說著,越說越覺得可行,兩眼發的看著周翻譯。

“這……要說他的詐騙也不算,他也翻譯了一半出來,咱們這樣會不會讓警方覺得咱們胡來啊?”

聽見周翻譯的顧慮,許啾啾點頭表示理解:

便

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。