沈玉樓在旁邊看的首樂，他湊到王勝男邊，小聲的翻譯，“勝男所長的意思是，這玩意兒比你們老婆都金貴，誰弄壞了，晚上回去就得打。”
工人們一聽，頓時發出一陣鬨笑，幹活的勁兒更足了。
裝置運進空曠的火電廠，安裝工作正式開始。
這下，可算是捅了馬蜂窩了。
“不對！那個法蘭盤的力矩要用十字叉法擰！你們這麼擰會氣的！”
“鐵牛！你個憨憨，我讓你裝的是勵磁線圈，不是讓你把銅線當線繞！”
“那個誰！對，就是你！你把主蒸汽管道當晾杆了是吧？！”
王勝男徹底化暴走的工頭，拿著個大喇叭在廠房裡來回巡視，逮著誰罵誰，那犀利的言辭，聽的沈玉樓都自愧不如。
工人們被罵的暈頭轉向，看著圖紙上那些鬼畫符，一個個抓耳撓腮，滿頭大汗。
最後還是沈玉樓看不下去了，他接過圖紙，清了清嗓子。
“都別看了，看也看不懂。”他指著一個複雜的部件，對宋虎說：“這個，發電機，你理解一個能讓你渾發麻的磨盤就行，把那的鐵，進這個圓裡，對，到底，然後用那個扳手，給老子往死裡擰！”
“還有你，鐵牛，看到那個大鍋爐沒？一會兒你就負責往裡頭燒煤，把它給老子燒紅燒，燒出你當初追村口翠花那子勁兒來！”
經他這麼一通鄙又接地氣的翻譯，工人們頓時茅塞頓開，幹活效率首線飆升。
一番飛狗跳之後，在太落山前，所有的裝置終於安裝完畢。
王勝男站在巨大的鍋爐前，做著最後的檢查，的額頭上滿是汗水，白大褂上也沾染了灰塵，但那雙眼睛，卻亮的驚人。
深吸一口氣，轉頭看向沈玉樓，眼神里帶著一詢問和張。
沈玉樓對比了個大拇指，笑容燦爛：“點火吧，我的首席科學家，讓這個時代，見證奇蹟。”
“好！”
王勝男用力的點頭，拿起火把，親自走上前，將火焰投了鍋爐的觀察口。
轟——
熊熊烈火瞬間被點燃，整個鍋爐發出了低沉的轟鳴！
鐵牛帶著幾個工人，拼命的往裡剷煤，火沖天，將整個廠房映照的燈火通明！
水被燒開，高蒸汽過管道發出尖銳的嘯，推著巨大的蒸汽機開始緩緩轉，然後越來越快！越來越快！
嗡——嗡——嗡——
連線著蒸汽機的發電機也開始運轉，發出沉悶而有力的轟鳴。
突然！
滋啦——
一聲刺耳的響，發電機尾部的兩個電極之間，猛地迸發出一道刺眼的藍白電弧！那電弧在空氣中瘋狂跳躍，發出滋滋的聲響，狂的扭著！
”！！！啊“
”！啊雷天是！雷天！啊娘的我“
