一
崇禎五年，臘月二十九。
明天就是除夕。
但福州船廠的工匠們，沒回家。
因為——船，沒完。
二
船，不是普通的船。
是“蓋倫船”。
西洋人“Galleon”，十六世紀歐洲的主流戰艦。船高，載炮多，遠洋能力強。
大明以前也有仿製，但……不像。
因為缺兩樣東西：圖紙，和匠師。
現在，有了。
三
圖紙，是葡萄牙使者帶來的。
作為換——大明準葡萄牙人在澳門設商館，且關稅優惠。
匠師，也是葡萄牙人。
三個老匠師，一個費爾南多，一個卡斯，一個若昂。他們都是里斯本船廠幹了三十年的老師傅。
林風請他們來，不是白請。
給錢。
給很多錢。
一年一千兩白銀。
還管吃住，管家屬。
葡萄牙人願意。
因為——錢多。
而且，能在大明——傳手藝。
西
負責這事的，是徐啟。
他現在是工部右侍郎，兼火局總辦，兼……造船總監。
。語牙萄葡懂，學西懂他為因
。助協也若湯
。船懂也他為因
五
。明通火燈，裡廠船
。休不——令下啟徐但。年過就天明，九十二月臘是為因
”。及不等，邊那東遼——為因“，說他”。水下前五十月正在須必，船“
？麼什等東遼
。船新等
。老船但，打能然雖，師水的瑤玉秦為因
。炮載，快不跑，船老
。以可人蘭荷打
。夠不……金後打
。強上陸——但，弱師水然雖金後為因
。準，狠，快——須必，金後制牽想要師水
。快船要，快
。狠炮要，狠
。準人要，準
。船新要需，以所
六
。船的品半著看，邊臺船在站啟徐
。鎖頭眉
。題問有——為因
。骨龍在題問
。木橡用須必，骨龍的船倫蓋洋西
。蝕腐水海耐，韌，木橡
。木橡有沒——明大但
。有沒建福，至
……木樟，木杉，木松有
。木橡如不都但
。語牙萄葡說嚕咕裡嘰，紙圖著指，多南爾費師匠牙萄葡
。聽啟徐
。匠工的邊旁給譯翻，完聽
”。慢會速船，加增量重但，夠強勉度強，倍加度厚果如。7.0木橡，4.0度木松：說他“
。默沉們匠工
。結死是這——道知為因
？造麼怎，料材沒
七
。話說沒啟徐
。骨龍木松的上臺船了，下蹲他
。足油，節，首理紋，松老年百的建福——頭木好是頭木
。木橡如不是就……但
。來起站他
”？船倫蓋的木橡用不有沒有……洲歐“，說若湯對他”，生先湯“
。想了想若湯
”。固加箍鐵了加們他……還木松比杉云但。杉雲用，家國些有歐北“，說他”。有“
”？箍鐵“
”。定固釘鉚用再。皮鐵包，位部鍵關骨龍。嗯“
。亮一睛眼啟徐
”。有明大……皮鐵“
。多且而，有但不
。用能都料角邊……皮鐵，鐵鍊天天局火為因
”。骨龍包。的分三厚要——皮鐵打。匠鐵找，去“：說頭匠工對，轉他
”。鏽會，水海遇鐵？嗎行……這，人大徐“：豫猶頭匠工
”。層幾刷多。油桐刷“，想了想啟徐”——就那“
。鏽防，水防，油桐
。用就早明大
。了亮睛眼頭匠工
”！鏽不年十用能皮鐵，油桐了刷！油桐！對“
。跑就轉他
。匠鐵去
八
。了來匠鐵
。寸尺量，骨龍了看
。鐵打，火生，後然
。噹噹叮叮
。來出打片一片一，皮鐵
。上骨龍在包，熱趁
。死釘，釘鉚用
。油桐刷，後然
。熱還鐵為因——煙白冒，去上刷剛油桐
。響滋滋
。鼻刺點有，道味
。了笑，們匠工但
。行，子法這——道知為因
九
。大瞪睛眼，骨龍的皮鐵了包著看，多南爾費師匠牙萄葡
”……這……這“
。話出不說他
。幹麼這人沒，洲歐為因
。到不想是不
。要必沒——是
。多木橡洲歐為因
。木橡沒，明大但
。子法的別想得，以所
。宜制地因——，子法這
十
。皮鐵了，下蹲多南爾費
。燙
。手沒他但
。指拇大豎啟徐對，來起站他，兒會一了
”。法辦好“，說語漢的生用他”。好“
”。寸三……疊重。疊重要，頭接皮鐵——但“：頓了頓他
。劃比手用他
。頭點啟徐
”。尺一——距間釘鉚。寸三疊重，鐵包骨龍“，說記書對他”。下記“
。記記書
一十
。統系纜帆是，來下接
。洋遠合適，足風吃，大面帆——帆用船倫蓋洋西
。海近合適，活靈但，小面帆——帆用船福統傳明大
。用混：定決啟徐
。帆用桅主
。帆用桅副
。學要，帆洋西。帆悉，手水明大——為因
。間時要需，學但
。用混先，以所
。帆改全再，了會學等
二十
。繩纜綁匠工明大教，斯卡師匠牙萄葡
。樣一不法綁，繩纜洋西
。牢更，更
。雜複，法手但
。學匠工明大
。慢得學
。生手為因
。氣生不斯卡
。教遍一遍一
。好能才船，了會教——道知他為因
。錢拿——能才他，了好船
。教，以所
三十
。夕除，十三月臘
。假放不廠船
。餐加但
……魚、、羊、豬來買城州福從人讓啟徐
。宴擺，上地空廠船在
。坐都，師匠牙萄葡有所，匠工有所
。飯夜年吃起一
。杯舉啟徐
”。停能不，船——但。圓團家回該本，夕除年今“，說他”，位諸“
”。船這要需，疆海的明大為因。船這等在，士將的東遼為因？麼什為“：頓了頓他
。們匠工著看他
”。刀的人敵向砍——是。刀的明大——是。頭木是不的造，手的們你“
。杯起舉他
”。們你敬“
。杯舉們匠工
”！人大徐敬“：聲齊
西十
。活幹續繼，飯完吃
。水下前五十月正在須必，船為因
。等間時沒
五十
。五初月正
。型本基，船
。炮裝，來下接
。門十西——炮載準標船倫蓋
。門八十西——裝要，的造次這明大
。裝多能，了固加船為因
。炮大夷紅用，炮
。的造新局火
。大力威，遠程
六十
。題問出又，時炮裝
。的圓是，窗炮的船倫蓋洋西
。的長是，炮的炮大夷紅明大
。下不裝，的長裝的圓
。窗炮改——非除
。炮改——者或
。及不來，炮改
。以可，窗炮改
？改麼怎但
。量商師匠牙萄葡和啟徐
。形方改窗炮：定決後最
。浪風抗不，形方但
。裂易容
？辦麼怎
。天半了想啟徐
”。炮裝裡框。上船在嵌，框方做木用“，說他”。框加“
