米國時間。
11月18日。
杉磯湖人主場迎戰紐約尼克斯。
可以容納18997人的斯臺普斯中心座無虛席。
距離比賽開始還有一個小時，斯臺普斯中心外的廣場就己人聲鼎沸。穿金8號球的湖人球迷高舉著“BEAT NYC!”（擊敗紐約！）的標語，齊聲高唱湖人隊歌。
當有零星穿著尼克斯3號球的球迷經過時，總會引來一陣善意的噓聲和更響亮的“Kobe! Kobe!”的呼喊。
ESPN的場邊記者抓住幾位緒激昂的球迷進行簡短採訪。
一位臉上塗著紫金油彩的中年男子對著鏡頭咆哮：“葉飛？他確實能得分，但這裡是杉磯！是科比的殿堂！今晚黑曼會給他上一課，告訴他什麼真正的超級巨星！湖人必勝！”
另一個學生模樣的孩則興地說：“我看過葉的比賽錄影，他很酷！但今晚我只為科比歡呼。科比是不可戰勝的！”
這些聲音彙集巨大的聲浪，湧進球館，為這場對決定下了最熾熱也是最敵意的基調。
球館！
“哇哦，今晚的氣氛非同尋常！”ESPN王牌解說員邁克·布林的聲音過話筒傳遍球館每一個角落，也傳向全千家萬戶的電視螢幕，“這不僅僅是東部第一對西部中游球隊的比賽，這是一場新舊王者的潛在對話，一場個人英雄主義的極致盛宴！”
他的搭檔，前NBA球星、傳奇手雷吉·米勒推了推眼鏡，介面道：“邁克，你說得對。看看這球館！我敢打賭，至有一半人是來看葉飛和科比對飆的。”
“葉飛，場均接近36分，背靠背兩場轟下101分，炙手可熱；科比，永遠的鬥士，聯盟最可怕的得分手。今晚的籃筐，恐怕要著火了！”
“而且看看場邊！”
多麗·伯克的聲音了進來，今晚擔任場邊記者，“這簡首就是好萊塢頒獎禮的紅毯！我看到了萊昂納多·迪卡普里奧和他的超模友吉賽爾·邦辰，託比·馬奎爾，傑克·尼科爾森老爺子當然在他的老位置，還有卡梅隆·迪亞茲、賈斯汀·汀布萊克……天哪，那是安妮·海瑟薇，就坐在湖人板凳席後面幾排，和瓦妮莎·布萊恩特在一起。今晚的星，幾乎蓋過了球場燈！”
鏡頭適時地掃過場邊。
萊昂納多正微笑著和旁的吉賽爾耳語；傑克·尼科爾森戴著他標誌的墨鏡，表冷酷；而安妮·海瑟薇，正如多麗所說，坐在一個絕佳的位置。
沒有像很多明星那樣盛裝打扮，只是穿著修的深藍牛仔和一件簡單的白T恤，外面套了件湖人配的紫夾克，長髮束利落的馬尾。
當鏡頭捕捉到時，正微微側頭和瓦妮莎說話，隨後似乎意識到鏡頭，抬眼向球場，目準地找到了正在熱的葉飛，角勾起一個極淡、卻意味深長的微笑。
這個瞬間被大螢幕捕捉，立刻引起了觀眾席一陣小小的和口哨聲。
“哇哦，看起來我們的新晉50分先生，在杉磯的人緣不錯？”邁克·布林打趣道。
雷吉·米勒大笑：“邁克，如果你能像他那樣打球，還能彈出那麼人的鋼琴旋律，你也會很有人緣的！”
“不過，這一切都得等到比賽結束後。”
“現在，讓我們看看雙方的熱——科比的狀態看起來非常專注，他的每次投籃都帶著殺氣。而葉飛……他看起來很平靜，但這種平靜下蘊藏的能量，可能更可怕。”
場上，葉飛也正如解說所說非常的專注，今晚的對手畢竟是嘮嗑，科比可以說是全球知名的偶像，自己職業生涯第一次對上這種級別的超級巨星還是非常興的。
主場場儀式開始！
球館燈暗下，聚燈和激昂的音樂接管了一切。
。聲噓的意敵滿充、一劃齊整是的們他接迎，時紹介被員隊斯克尼約紐隊客當
。呼歡的迷球的引吸被地本或征遠約紐從不著雜夾也中其，高個一第了到達聲噓，時飛葉到
