“皇上。”
五阿哥胤祺的聲音不大,但在這安靜的書房裡,卻顯得格外清晰。
“兒臣以為,蒙古各部方言雖多,但其音韻源,與我滿語頗有相通之。”
所有人的目都集中到了這個平日裡默默無聞的皇子上。
他自被蒙古族的皇太后養長大,不但通滿蒙兩種語言,對草原各部落的風土人更是瞭如指掌。
康熙眼中出一期待。
“哦?老五,你有什麼好法子,說來聽聽。”
五阿哥胤祺深吸一口氣,從袖中取出一張早己準備好的紙。
紙上沒有寫任何漢字或滿文,而是一排排奇特的、類似於西洋字母的符號。
“回皇阿瑪。”
“兒臣斗膽,借鑑了林側妃所創的‘漢語拼音’之法,再結合我滿洲字母的拼寫規則,為蒙古語也創制了一套拼音字母。”
“這套字母只有三十餘個,簡單易學。”
“無論你是哪個部落的人,說的是哪種方言,只要學會了這套拼音,就能讀出最標準的‘雅言’,也就是以察哈爾部為基礎的方蒙語。”
“如此一來,書同文,語同音,便不再是難事!”
轟!
五阿哥這番話,如同一道閃電,劈開了所有人的思維定式。
【臥槽!五哥牛!】
林黛玉在心裡驚撥出聲。
【我才剛開了個頭,你就首接把蒙古語的“普通話”和“拼音”全給搞出來了?】
【這不就是後世西里爾蒙古文和拉丁蒙古文的雛形嗎?】
【果然實踐出真知!五哥你在皇太后邊待了這麼多年,真不是白待的!】
【這下好了,有了統一的拼音,咱們的《中華優秀傳統文化小人書——蒙古語拼音版》馬上就能印刷了!】
【蒙古的小朋友們,準備好迎接九年義務教育的洗禮吧!】
康熙從龍椅上霍地站起,快步走下臺階,一把從五阿哥胤祺手裡拿過那張紙。
他看著上面那既悉又陌生的字母,又聽著五阿哥用這套拼音,流利地讀出了一段晦的蒙古史詩。
那發音清晰、標準、鏗鏘有力!
康熙的眼睛瞬間就亮了。
他彷彿己經看到,在不久的將來,廣袤的蒙古草原上,所有的牧民都能用同一種語言,閱讀著來自京城的書籍和報紙。
!礙阻無再將達傳的令政
!破打底徹被將閡隔的化文
!圖版的清大融,上源化文從、地正真將,原草的己不疼頭都王帝代歷讓經曾片這
”!啊好!好“
。膀肩的哥阿五著拍地重重,好連連地激熙康
”!功之世不了下立清大我為你!五老“
”!了你看小……是真前之朕“
。暈紅一起泛上臉的朗俊,措所知不些有得弄獎誇的來其如突這皇父被祺胤哥阿五
”。功居敢不,慧牙的妃側林了拾是只臣兒……臣兒,讚謬瑪阿皇“
。來水出滴能得沉臉,祺胤哥阿五的間中在圍般月捧星眾皇父被著看,禩胤哥阿八的旁一
!玉黛林是又
!係關有跟都事好麼什麼怎
。句一了地氣怪住不忍他
”。錯不是著聽子法這哥五“








