結束了休斯頓的客場之旅，公牛隊馬不停蹄地飛往了西海岸的籃球聖地——杉磯。
球隊的氛圍，因為連續的勝利和林傑的驚豔表現，達到了一個前所未有的高點。
飛機上，羅德曼拿著最新的報紙，大聲地念著上面吹捧林傑的文章，時不時還加上自己誇張的點評，逗得全隊哈哈大笑。
林傑的聲，在隊己經首追皮蓬，僅次於獨一無二的喬丹。
他不再是那個需要被照顧的新人，而是真正能和喬丹、皮蓬並肩作戰的戰友。
抵達杉磯後，迎接他們的，是比休斯頓更加瘋狂的陣仗。
杉磯，天使之城，好萊塢的所在地，這裡從不缺話題和明星。
而今晚，大西部論壇球館，將上演一場萬眾矚目的對決。
衛冕冠軍芝加哥公牛，對陣擁有“大鯊魚”沙奎爾·奧尼爾和“小飛俠”科比·布萊恩特的杉磯湖人。
這是新老王朝的撞，也是兩種不同風格籃球的對決。
公牛隊下榻的酒店外，早就被記者和球迷圍得水洩不通。
與此同時，在湖人隊的訓練館裡，一場錄影分析會也正在進行。
巨大的螢幕上，正在反覆播放著公牛對陣火箭的比賽錄影，畫面正定格在林傑用夢幻腳步晃過奧拉朱旺的那一刻。
“這傢伙……太不可思議了。”湖人隊的助理教練看著畫面，忍不住嘆。
“哼，跳舞的小丑而己。”一個洪亮而又充滿不屑的聲音響起。
沙奎爾·奧尼爾，這個重超過三百磅的線巨，正一臉不爽地看著螢幕。
他最討厭的就是奧拉朱旺那種花裡胡哨的腳步，在他看來，籃球就應該簡單暴。把球給我，然後看著我把對手連人帶球一起塞進籃筐，這才是真正的籃球！
“沙克，別輕敵。這個24號不簡單，他的中投很準，防守也很強。”湖人隊的主教練德爾·哈里斯提醒道。
“中投？防守？”奧尼爾哈哈大笑起來，那笑聲震得整個錄影室都在嗡嗡作響，“教練，你是在開玩笑嗎？在絕對的力量面前，一切技巧都是狗屎！那個中國小子？他太瘦了！我會把他撞飛的，相信我！”
奧尼爾的自信，源於他那無人能及的恐怖天賦。在這個時代，他是線唯一的BUG。
錄影室的角落裡，一個穿著湖人8號球，臉上還帶著一青的年輕人，沒有參與到討論中。
他的名字科比·布萊恩特。
他只是死死地盯著螢幕上那個2t號的影，眼睛裡燃燒著熊熊的火焰。
夢幻腳步、死亡纏繞、死神中投……
這個林傑的傢伙，上集合了太多他夢寐以求的東西！
科比的拳頭，不自覺地握了。
他一定要和這個傢伙手！一定要！
