全明星週末的瘋狂與喧囂，最終被常規賽後半段的集賽程所淹沒。
林傑和喬丹之間那場差點引更室的王權之爭，在菲爾·傑克遜的調停與兩人“為了冠軍”的暫時休戰協議下被強行了下去。
球隊的氛圍變得有些奇妙。喬丹不再像之前那樣在訓練中找林傑的麻煩，他似乎找回了自己作為球隊領袖的從容與面，但那雙眼睛裡的好勝心卻從未熄滅過。他只是將那勁從針對林傑轉向了針對所有對手。
而林傑也樂得清靜。他不再需要在每一場比賽裡都大包大攬去證明自己，將更多的力投到了融三角進攻系和打磨自己的技細節上。
當一支球隊同時擁有兩個MVP級別的球員，並且這兩個人還願意為了同一個目標而暫時放下個人恩怨時，他們所能發出的能量是恐怖的。
公牛隊的後半程賽季幾乎就是一場摧枯拉朽的巡迴表演。
“死亡西巨頭”的威力被髮揮到了極致。喬丹的無解單打、皮蓬的全能策應、羅德曼的瘋狂籃板，以及林傑那如同BUG一般的攻防組織一化能力，讓聯盟所有球隊都到了一種發自心的絕。
很多比賽往往在第一節結束時就己經失去了懸念。
他們一路高歌猛進，最終在常規賽的最後一場比賽結束後，芝加哥公牛隊的戰績定格在了72勝10負。
他們追平了自己去年創造的NBA歷史最佳常規賽戰績！
整個聯盟再次籠罩在這頭紅公牛的巨大影之下。
賽季結束，各大獎項也隨之出爐。
卡爾·馬龍憑藉著爵士隊聯盟第一的戰績（因勝負關係優於公牛）以及場均27.4分9.9籃板的豪華資料，力喬丹和林傑，拿下了本賽季的常規賽MVP。
這個結果在和球迷中引起了巨大的爭議。
許多人為喬丹鳴不平，認為他才是聯盟當之無愧的第一人。
但更多的聲音卻是在為林傑惋惜。
“如果林不是一個新秀，如果他從賽季一開始就是球隊的首發核心，那今年的MVP絕對是他的！”
“場均25分、10籃板、7助攻、2蓋帽、2搶斷！這是一個新秀能打出來的資料？這簡首就是魔鬼！”
雖然錯失了MVP，但林傑的名字還是毫無懸念地同時出現在了賽季最佳陣容一陣和最佳防守陣容一陣的名單裡。
以新秀份同年選雙一陣！
這是NBA歷史上從未有過的壯舉！林傑創造了新的歷史！
“，這幫評委眼睛都瞎了嗎？MVP竟然不給林？”更室裡，羅德曼拿著報紙憤憤不平地嚷嚷著。
“閉吧，丹尼斯。”喬丹從旁邊走過，冷冷地瞥了他一眼，“一個常規賽MVP而己，有什麼了不起的。有本事，就去拿總決賽的那個。”
喬丹的語氣雖然冰冷，但更室裡的氣氛卻不再像以前那樣張。經過大半個賽季的磨合與撞，這支球隊的化學反應己經達到了一個完的平衡點。
季後賽的戰火正式點燃。
首，公牛對陣華盛頓子彈隊。
擁有克里斯·韋伯和朱萬·霍華德的子彈隊，在公牛隊的“死亡西巨頭”面前脆弱得就像紙糊的一樣。
公牛隊甚至沒怎麼出汗，就以3:0的比分輕鬆橫掃了對手。
。隊鷹老大蘭特亞的爾希·特蘭格”王鷹“有擁是手對的隊牛公，賽決半部東
。現表的級象現了出打賽規常在，鋒前雅優的”人班接丹喬“為譽被位這，爾希·特蘭格
