下半場比賽的哨聲響起，航球館的氣氛被推向一個新的高。
熱火隊的球員們士氣高昂，他們認為自己己經找到了擊敗公牛的鑰匙，那就是用最原始最野蠻的對抗去摧毀林傑。
他們功了一半。
林傑的腰部確實了重創，每一次跑和起跳都牽著傷勢，帶來撕裂般的疼痛。
熱火隊的第一次進攻，姆·哈達威利用嫻的運球突破了公牛的外線防守，一個高拋將球傳給了籃下的P.J.布朗。
P.J.布朗接球后面對朗利的防守沒有強打，而是將球再次分給了外線的隊友。
熱火隊的進攻打得極有耐心。他們不斷傳導球，消耗著公牛隊的防守能。
最終，球再次到哈達威手中，他在進攻時間將盡時命中了一記高難度後仰跳投。
分差被進一步小。
到公牛隊進攻。喬丹持球，面對著熱火隊瘋狂的包夾，他將球傳給了林傑。
林傑在三分線外接球，P.J.布朗立刻像一塊狗皮膏藥一樣了上來。
“嘿，中國小子，你的腰還好嗎？”P.J.布朗一邊用頂著林傑，一邊噴著垃圾話，“要不要我再幫你鬆鬆骨？”
林傑的眼神冰冷得沒有一溫度。他沒有和P.J.布朗糾纏，立刻將球又回傳給了喬丹，然後開始在場上進行痛苦的無球跑。
腰部的劇痛讓他的速度和發力都大打折扣，他無法像之前那樣輕鬆擺防守跑出空位。
公牛隊的進攻再次陷了困境。
喬丹只能一次又一次地依靠他無解的個人能力，在人中艱難取分。
而熱火隊則在哈達威的帶領下多點開花。
第三節比賽進行到一半，熱火隊己經功反超了比分！
整個航球館徹底變了歡樂的海洋。
球迷們瘋狂吶喊著，他們彷彿己經看到了勝利的曙。
“看到了嗎？這就是我們的熱火！這就是我們的鐵防守！”
“沒有了那個中國小子，公牛隊什麼都不是！”
帕特·萊利在場邊滿意地鼓著掌。
一切都在他的計劃之中。
他就是要用這種溫水煮青蛙的方式，一點點磨掉公牛隊的銳氣和林傑的鬥志。
公牛隊被迫請求了暫停。
替補席上氣氛抑到了極點。
“！這幫混蛋的防守太髒了！”羅德曼狠狠將巾摔在地上。
。道說地憂擔，臉的白蒼傑林著看蓬皮”。吧來下就行不？嗎行還你，林“
。氣著口大，睛眼著閉裡那在坐是只他。話說有沒傑林
。經神的他著擊衝波波一般水像痛劇的部腰
。聲笑嘲的耳刺那迷球場全著響迴，話圾垃的釁挑滿充那朗布.J.P著響迴，”蛋“的蔑輕句那時場下寧莫著響迴斷不裡海腦的他
？蛋是媽他我？蛋
。心掌嵌深深甲指，起一在攥死死頭拳的傑林
。場下的慘悽樣那得落會才，退弱為因是就他世前
！廢囊窩個一當再不絕也，上路的想夢逐追在死願寧，誓過發他世一這
！？麼什了得算痛疼點這？痛疼
