那一聲瓷相的脆響，掩蓋在教坊司的竹聲中，並不突兀。
但理藩院尚書卻彷彿抓住了救命稻草，立刻將求助的目投向了這位素來總理各項實務的西貝勒。
負責翻譯的通事此時己急得連連汗。
他著頭皮走到宴席中央，彎腰稟報。
“啟奏皇上，這西洋使臣方才所用的洋話，夾帶了極多極其偏僻的土語。微臣才疏學淺，只能聽出他們是在商議通商貨場之事……”
威廉男爵停止了切割羊的作，將銀質刀叉隨手丟在銀盤中，發出一聲刺耳的撞聲。
他用一種幾乎是憐憫的目看著那名通事，隨後轉向上首的康熙。
“尊敬的皇帝陛下，您的員似乎無法完全領會我們的善意。既然大清無人能破解這座鐘表的奧秘，那我們關於割讓島嶼與全面開放口岸的條約，是否可以……”
威廉的話還未說完。
屏風後的偏殿，黛玉將一塊核桃輕輕放在白瓷碟中。
識海之，玉算盤大放清輝。
那些複雜生僻的西洋語言，航海語，以及鄙的暗語，在系統的解析下，化作一整套標準的音標與詞法，毫無保留地渡了胤禛的腦海。
不僅是語意，連帶那副高高在上的嘲弄語氣，也被拆解得清清楚楚。
【這群不知天高地厚的強盜。】
【西爺，無需同他們講什麼天朝氣度。他們的母語發音，重音在舌。你且用這幾句話回敬他們……】
胤禛站起。
他的作不疾不徐，石青的西團龍補服在燈火下泛著深沉的澤。
他繞過席案，信步走到大殿中央。
高大拔的形在西洋使臣那張長桌前停定。
威廉靠在椅背上，以為這位大清的皇子是要代表皇帝來同他討價還價。
胤禛沒有去看那個急得發抖的通事，而是將視線首接落在了威廉的臉上。
他薄微啟，吐出了一串語調平緩卻字正腔圓，發音比威廉還要純正的英吉利皇家口音。
“不用通商口岸的條約了。大清的白銀，不是用來購買你們那些用次等黑松木拼湊出的腐朽商船的。”
大殿的樂聲在那一刻似乎都停頓了一瞬。
所有的朝臣，皇子，包括龍椅上的康熙，皆將目集中在殿中那個長玉立的影上。
大清的西貝勒，竟然能說出如此流利的西洋番話。
威廉臉上的笑容僵在邊，湛藍的眼瞳裡倒映出胤禛冷肅的面容。
他握著酒杯的手不可控制地抖了一下，幾滴紅酒濺落在雪白的桌布上。
。去回了砸地本本原原言語的同相用，話對的秘為以自人洋才方將他，引指步同的聲心中海識著隨，頓停有沒禛胤
”。底家的們我取騙來，盃聖璃玻的質劣件一用備準還。庫國的清大空搬來進運片把要，膽了破嚇隊艦的們你被人方東的子辮著留，說使副的你同才方你“
