“貴使遠來辛苦。
陛下因聖尚未痊癒，不能親見，特命老夫代為接待。諸位請坐。”
殿中早己設好座次。大明員居東，烏斯藏使臣居西，各按品級落座。
劉文詔的位置在最末，挨著多居嘉措——這是為了方便翻譯。
待眾人坐定，孫承宗率先開口：
“前日貴使弔唁朱閣老，又為陛下設壇祈福，老夫代朝廷致謝。”
多居嘉措翻譯後，索南饒丹微微躬：“此乃應有之義。”
“上不豫，特旨，”孫承宗繼續道：
“貴使任何所求，皆可言之。老夫奉命全權置。”
這句話過劉文詔的口譯為藏語，在殿中迴盪。
短暫的寂靜。
然後，貢噶堅贊了。
這位國師雙手合十，微微前傾。
臉上浮現出一種純粹的悲憫神。他用藏語緩緩說道：
“阿彌陀佛。聞聽大皇帝聖違和，我等遠來之臣，心中頓時不安。
皇帝陛下乃西海之主，萬民之天，願佛力加被，聖躬早日康泰。”
劉文詔翻譯時，聲音裡不自覺地帶上了一敬意。
這不是外辭令，是真正的宗教祈願。
索南饒丹隨即開口，聲音莊嚴：
“上國天子，育萬邦。
今聞龍欠安，猶如雪山之巔蒙塵，令我烏斯藏僧俗上下，皆心繫東方，日夜懸心。
謹在此，代我地方僧俗首領，虔誠祈願。”
話音落，貢噶堅贊起。
他雙手合十，面向孫承宗鄭重道：
“首輔大人，佛法雖微，願盡心力。為祈聖壽綿長，龍安康，我等願——”
“一者，即刻於京師會同館，再設法壇，由東科爾呼圖克圖與下僧親自主持。
舉行‘無量壽佛祈福大法會’，連續誦經七日，將所有功德迥向大皇帝。”
“二者，特獻上我烏斯藏聖地所出之‘齊趁’。”
：上奉手雙，盒小金鎏個一出取中懷從他
。益裨所有或聖養調於，華域雪集彙，製配法秘依僧高代歷乃此“
”。慧福增以，大於奉供，卷一本抄金》經壽長《附並
。儀禮的高最藏斯烏是這示表，頭點穆肅丹饒南索
。聲無靜寂中殿，時句一後最完譯翻詔文劉
。福祝的誠虔最僧域雪是，計算益利是不，換治政是不這
。有所了越超，意心份這刻此但，算盤有各方雙然縱，里萬隔相藏斯烏與明大然縱
。起緩緩宗承孫
。起站之隨槻由朱、延宗李、行慎孫
。揖一深深，向方宮清乾著向輔首見看他——起忙慌也詔文劉連
”。誠其必天上，福祈等此。意厚使貴謝“，穩沉音聲宗承孫”，下陛代夫老“
。座落新重人眾
：白首的避迴容不著帶卻，和平音聲書尚部禮位這。了口開行慎孫，時此
。來而下殿子長皇賀慶為是，師京明大到來次此使貴“
”。賜賞好擬旨奉己部禮，甚子天朝我
：人僧位三過掃目，頓了頓他
”。妨無言但刻此，事他有若使貴。應回所有當亦廷朝，福祈意厚蒙既然“
。了說以可在現，意來的正真，名是賀慶——楚清很思意的裡話
