《穿越七零:炮灰知青有空間》第238章 老師的厚愛(1)

作者:左邊的天空·1個月前

自從宿舍發生了那件事之後,姚琪一連好幾天中午都沒有回宿舍,而是和周鎮在圖書館待著。

有李瑞雪這個耳報神在,宿舍發生了什麼新鮮事,第二天肯定能傳到姚琪耳朵裡。

姚琪的床鋪早在被單被套幹了之後,就被馮雪梅重新整理好了。

至於其他人,王雙忙著談件,高秋涵是個書呆子,另外兩個人每天跟姚敏形影不離,三人小團隊的關係要多好有多好。

姚琪翻著手裡的英語字典,查著一些生僻單詞,自從被張舒凱發現的英語水平之後,就被盯上了。

這不,姚琪手裡這厚厚一疊,全是張教授給的任務,讓三天翻譯好給他送過去。

姚琪深吸了一口氣,老師的厚太沉重了,有些承不了了。

此時的張舒凱正在看姚琪前兩天過去的翻譯稿,越看越滿意,暗暗自豪道:“不錯,不錯,是個好苗子,幸虧我發現的早,不然讓繼續跟著其他同學每天上著基礎的課程,不是耽誤時間嘛!”

“老張啊,看什麼呢?臉上都快笑出花了。”旁邊一個教授好奇地問道。

張舒凱故作謙虛地說道:“就是一個學生翻譯的稿件,我幫忙看看,ε=(′ο`*)))唉,水平還是有待提高啊,你看這一頁用錯了兩個語法,回頭我得好好說說。”

“我說老張啊,這些學生大部分之前都沒接過英語,你要有耐心,把心裡的期待值稍稍放低一些。”

說著那個教授走到張舒凱旁邊,看向他手中的稿件,一下子就被驚住了!

他孃的,他怎麼就上了這個傢伙的當了,沒聽出來他是在炫耀呢!

雖說他不是教英語的,可是他的英語水平也是不錯的,就剛才那個翻譯稿,都能直接發表了!

“張舒凱,合著你是跟我炫耀來了!下次我再搭理你,我就是小狗!”

“哎,哎,別走啊,你看你這人怎麼這麼小心眼呢,之前你跟我炫耀的時候,我可沒翻臉啊!”

雖然上這麼說,可是張舒凱的表充滿了得意,總算是扳回了一城,讓這老小子上次嘲諷他!

圖書館裡。

周鎮看著媳婦在那不停地寫著東西,偶爾停下了,翻翻字典,知道肯定又是媳婦說的那個教授給安排任務了。

之前周鎮還想著幫姚琪分擔點,可是隻看了一眼,周鎮就放棄了,不是他不想幫忙,實在是水平有限。

“媳婦,要不你跟你那個教授說說,讓他給你安排點翻譯的活,咱家不缺錢,不用你這樣累死累活的幹。”

沒錯,姚琪每次翻譯完,給張舒凱稿之後,隔幾天,張舒凱就會把翻譯的稿費拿給姚琪。

多的時候有幾十塊,的時候也有十來塊,對於普通的大學生來說,這可是一個不錯的收來源。

可是周鎮不這麼認為,他和姚琪現在又不缺錢,姚琪沒必要這樣費心費力地掙這份錢,自從姚琪開始翻譯這些稿件之後,他和姚琪約會的時間日漸減,周鎮心裡十分不滿!

姚琪頭也沒抬,繼續查著字典,“這不是錢的事,張教授給我找的都是我現階段能翻譯的,不僅能鞏固我的英語水平,還能提高我的詞彙量,而且我翻譯的稿件,張教授都要審閱的,還會給我糾正一些錯誤。”

這段時間下來,姚琪的英語水平明顯有所提高,就連口語都說的有模有樣的,這可是個好現象。

勸說不功,周鎮嘆了口氣,從架子上找了本書開始看了起來,不就是學習嗎?誰不會啊!

— —

宿

西

宿

宿

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。