1945年4月27日，蘇聯紅軍進了柏林市中心，標誌著德國戰敗的臨近。隨著蘇軍步步近，希特勒在地下指揮所度過了他生命中的最後幾天。4月30日，柏林的帝國大廈圓頂下，勝利的紅旗終於被紅軍戰士上，而希特勒則在自己的地下室裡結束了自己的罪惡生涯。隨著他和娃的自殺，第三帝國的崩塌，歷史終於迎來了終結。
然而，德國的投降並沒有立刻平息戰火。兩次投降儀式的背後，既有盟軍之間的協調，也有蘇聯的強烈反應。第一次投降儀式發生在5月7日，德國武裝部隊代表約德爾簽署了無條件投降檔案，正式確認了德國的失敗，這一時刻標誌著盟軍在歐洲的勝利。而這一刻被定為V-E日（歐洲勝利日），尤其在英兩國，整個歐洲為這場勝利歡呼。
但這場勝利並不完全令人滿意，尤其是蘇聯。斯大林認為，既然柏林是第三帝國的心臟，德國的投降應該在柏林進行，作為對蘇聯巨大犧牲的肯定。他要求德國的投降儀式應由蘇聯主持，而不僅僅是由西方盟軍來主導。
於是，第二次投降儀式在5月8日舉行，地點選在柏林，蘇聯代表正式接德國的無條件投降，這一天被定為衛國戰爭勝利日。儘管第二次投降儀式顯得更加重要，它標誌著德國正式投降；但第一次投降儀式也不容忽視，它是歐洲勝利的開始。
凱特爾元帥來到現場，給眾人敬了一個軍禮；並沒有人回應。不過這個時候，費爾多卻做出了一個出人意料得舉；給與回敬軍禮。
凱特爾元帥代表德國簽署了投降檔案後，提出了一個額外要求，希能為德國軍隊爭取至12小時的寬限期，以確保他們在停火之前的繼續戰鬥不會被懲罰。這個請求在盟軍中引起了不小的爭議，特別是在蘇聯方面；朱可夫元帥並未立刻接這個要求，而是口頭作出了承諾，表示會考慮。
其實凱特爾元帥看了一圈，發現都是手下敗將；尤其是看到義大利和法國代表；讓其十分不屑！
費爾多·萊昂爾的回禮行為沒有被忽視，凱特爾元帥在離開會議室時，將他的元帥權杖給了費爾多，並說：“你比我更配擁有它。”這個象徵著權力和尊嚴的權杖，是凱特爾在戰爭結束時最後的接，而這一瞬間的傳遞；不僅是對費爾多·萊昂爾戰與戰略眼的認可，更是對他高尚人格的致敬。
在這場歷史的投降儀式上，費爾多的份與地位得到了進一步的鞏固。他不僅是盟軍空軍的領袖，也是戰爭中關鍵時刻的決策者。
將德國打敗，可是一件非常艱難的事；其中付出多艱辛與痛苦，只有親經歷過的人才知道！不過在慶祝過程中，難免會有人起么蛾子；總有那麼幾個不讓人省心的傢伙！
盟軍踏進被征服的柏林，國第三集團軍司令頓將軍與蘇軍總參謀長朱可夫將軍在一次酒會上相遇了。
頓對蘇軍將領充滿偏見，他的總印象是：“這些俄國軍，很有例外，從外貌看來，像一群剛剛開化的匪徒。”
朱可夫想與頓乾一杯；朱可夫元帥過頓的翻譯告訴頓，他想與頓乾一杯。
這是朱可夫有意做頓的“公共關係”，因為朱可夫將軍獲悉頓曾揚言，在打敗了“德國法西斯狗孃養的”之後，還想再跟俄國人“幹一仗”。
頓立即吼起來：“告訴那個混蛋，我看不起他；我把他當對頭，我不與那個混蛋乾杯!”
翻譯嚇得面無人，結結地說：“對不起，將軍，我不能把這樣的話告訴朱可夫元帥。”
“翻，一字不許改，這是命令。”頓的態度十分堅決、十分專橫。
翻譯著頭皮照翻了頓的髒話；頓在一旁冷冷地注視著朱可夫。
可是聽了翻譯的話，朱可夫卻哈哈大笑起來。
朱可夫對翻譯說：“我對頓將軍的看法，正好與他對我的看法完全一樣。既然這樣，為何不能同飲一杯呢？”
翻譯照翻了朱可夫的話。頓一下子呆住了。
接著也哈哈大笑起來，並爽快地說：“好吧，那就讓兩個混蛋乾一杯吧。”
朱可夫元帥鎮定、大度、詼諧的回答，征服了魯、稚、盛氣凌人的頓。從而避免了一場可能發的國際事端；絕對稱得上大將之才！
費爾多並沒有參加舞會，只是聽說而己；心想頓還真不讓人省心。不過那是艾森豪威爾頭疼的事，他還有更重要的工作需要完。
