第60章
1993年夏天, 薩俱樂部的辦公室。
電視訊號不知到了什麼干擾，原本好好播放著的紀錄片突然畫面扭曲，四平八穩的旁白也變了滋滋的背景音, 隨後螢幕上閃過一片雪花。
但是瓜迪奧拉與科曼誰也顧不上什麼紀錄片了。
兩人之中, 科曼手地扶住了克魯伊夫所坐的座椅, 關切地探出頭著克魯伊夫，而瓜迪奧拉則在克魯伊夫的座椅跟前單膝跪地，仰著頭著老師，真誠地開口：“您先別難過想問什麼請儘管問我們。”
克魯伊夫心神一陣激盪，他剛剛從“未來”聽說了自己剩餘的全部生涯：這樣算來, 他的執教壽命也就剩下兩三年，其中除了即將到來的93/94賽季他還拿到了一個西甲冠軍之外，之後的兩年裡他兩手空空，薩完全無冠, 因此將他掃地出門。
然而這對克魯伊夫來說還不算是什麼最強烈的衝擊
而是在這一刻，他終於意識到, 自己老了，太過疲倦。
長久以來，他一直都在鬥爭, 與對手, 與自己人，與外在的困難, 與自己的完主義
他不再年輕，心臟手後愈發孱弱, 昔年那個在球場上風一般來去的荷蘭人被凝固和封印在了錄影帶、紀錄片裡，沒法兒再活生生地奔走在球場上，只能靠著腦電波與一個生活在未來的孩子偶有重合, 才能偶爾再會一下綠茵生涯。
曾經手握大把年華可以虛擲，卻似乎一夕之間便走到了這一步。
然而更為致命的是，勞德魯普的話迄今為止還回在耳邊：
“那些閃閃發的獎盃，才是我們這一行唯一衡量功的標準”
從這個角度上來說，他得到的獎盃還是太了，無論是阿賈克斯、荷蘭國家隊，還是在薩確切地說，他從來沒有像自己的後輩那樣就過五冠王、六冠王的偉業，他的球隊更容易被記住的往往是風格而不是績。
他也不想停止，不想離去，可是面對命運他難再有其他選擇。
於是，克魯伊夫眼中閃著淚花，著自己邊這兩個忠實的追隨者：“如果我再也無法帶領你們贏球，是不是便是一個失敗的主教練？”
科曼滿眼驚愕，與瓜迪奧拉對視了一眼：這話是從何說起？此刻的薩正在前所未有的巔峰，為何主教練說他無法繼續帶領他們贏球了呢？
兩人驚呆了都還未作答，室便一片寂靜。
電視似乎完全停止了工作，無法發出半點聲音。
隔壁播放著的加泰羅尼亞歌曲也不知什麼時候換了一個溫的聲，唱著一曲旋律優的英文歌。隔音不算好，那歌聲便清清楚楚地傳他們三人耳中。
“Will you still love when Ino longer young and beautiful
“Will you still love when I got nothing but aching soul①
“”
克魯伊夫心想：這歌唱得多應景啊！
此刻的他，確實已經年華老去，無長，能再給予世人的已然有限，只剩下一傷痛和無比疲憊的靈魂。
但這的確不應該在這兩個孩子面前流出來。他們此刻只應該看見各自更遠大的前程。
想到這裡，克魯伊夫便試圖重新振作神，他儘量收起一切個人緒，衝著兩個年輕人擺了擺手，說：“別在意，是我一下子多愁善了”
然而就在這時，科曼與瓜迪奧拉同時開口。
”！們我是會不絕但，為認麼這會人些有實確“：是的說曼科
”。您容形來用被會不對絕字個兩’敗失‘，上界世個這在。會不對絕“：是答回的拉奧迪瓜而
。題問個這答回心部全用在乎似，閃中眼他，鐵截釘斬得答拉奧迪瓜
。音景背的面畫了構聲咚咚的上肢在擊撞球皮、聲好、聲喊呼，賽練訓踢在正們員球的輕年，遠，場練訓的亞西瑪拉是那現出新重面畫，後刻片。聲嘶嘶了出傳新重裡視電，落剛音話拉奧迪瓜
”容形麼怎該道知不我，嘛生先夫伊魯克“：口開地腆靦分十人輕年個這。他著對風克麥，央中頭鏡在現出拉奧迪瓜即隨
？嗎的話說會最是不你，普佩：人輕年的前眼眼一了瞪住不忍夫伊魯克
”益而此因會都生半後的我，想我，門大的’球足‘為名扇一了開打子孩的樣一我像多很和，我為他是，亞西瑪拉在。運幸的市城座這是，典恩的造是就本，那羅塞到來他“
。普魯德勞的過殘摧涯生練教被未尚有還至甚，曼科有中其，容笑的蓬氣朝著帶都上臉們他，人輕年的歲幾十二是都，來過了跑地快飛也員球個幾，遠
。夫伊魯克下一價評單簡們他要出提便者記的訪採，來而奔疾拉奧迪瓜著衝員球群這
”爹老的們我是那“
。了掉跑著笑大就呼稱個這完說員球個有
。迪爾約是不對絕子小那認確眼一了看夫伊魯克
。聲呼歡的”哈呼“出發面對頭鏡在，起一他著跟也普魯德勞”！人蘭荷的可最，練教的棒最“，句一了喊高頭鏡對著笑來過跑曼科”？呢的容形以難麼什有“
”。他都們我“
。句一了說頭鏡衝著笑也，醒提的們伴同到得拉奧迪瓜
。有還：想心夫伊魯克對
。的多麼那了穫收中活生常日、賽比、練訓的凡平在是還他，加的盃獎有沒便即
。來過暖溫漸漸經已時這，心的底谷落墜然已本原
？吧了多更些這比奢該應不就本人做
