第368章
江晚站在一旁,想走,但是覺得自己又才來一會兒,現在走好像太快了。
正準備向林晴君開口的時候,林晴君突然抬起頭問道:“晚晚,我記得你是通西語的對不對?”
江晚點頭:“對,沒想到小姨你還記得。”
林晴君也笑了,眼中滿是溫和:“那當然了。對了,你幫我看下這份西語合同吧。這是我另外一個助理做的,就是休產假的那個,我之前和你說過的。我覺這兩句話有點不太準確,可能會引起爭議。”
“好,那我看看。”江晚說完,從林晴君手中接過紙質合同,神專注地仔細檢查了起來:“確實,這個單詞是比較有爭議的,因為它界定的範圍比較模糊,我覺得換一個更好。”
林晴君思考著:“那你覺得換哪個更好?”
“這個。”江晚一邊說,一邊拿筆把合同上有爭議的單詞給劃掉,並添上了自己認為合適的詞。
林晴君用翻譯查看了下,不讚歎道:“非常好晚晚,你改一下就好多了。你介意幫我整個過一遍嗎?我擔心別的地方也會有紕。不是我不信任我的秘書,只是我要得急,也是一邊坐月子一邊幫我做出來的,難免會有些力不從心。”
江晚點頭:“好的小姨,那你給我點時間。”
林晴君溫和地看著江晚:“嗯,不急,跟客戶有時差,我們有的是時間。”
江晚點頭,聚會神地仔細查閱了起來。
一共把合同過了兩遍,就連一個標點符號的錯誤都給指了出來。
期間,林晴君一直在觀察。
看著江晚的眼神也逐漸出欣賞:“晚晚,你做事真的很仔細,之前的工作中有接過合同嗎?”
江晚仔細回憶了一下,回答:“有的,翻譯過不保不強的外文合同,一般都是些條款,不涉及機容。”
林晴君點點頭:“嗯,你的效率也很高。我這個秘書主要就是替我做文書工作的,晚晚,你真的不考慮一下來我邊幫我嗎?”
江晚笑著搖了搖頭:“小姨,在這裡我非常樂意幫你一些小忙,但去你公司這件事我還是得婉拒。”
林晴君爽朗地笑了起來:“哈哈,你這哪裡是婉拒,你這是直接拒絕。”
江晚笑了笑,沒再說話,林晴君也知趣地沒再繼續這個話題。
接下來的兩個小時,林晴君都在全神貫注地忙工作,偶爾也會讓江晚幫點小忙。
等的秘書帶著公文包回公司的時候,時間也已經不早了。
江晚剛想說去訂午飯,林晴君卻一把拉住了的手。
臉上掛著親切的笑容:“這點小事就不用麻煩你了,一會兒會有人把我們的飯菜送來的。”
江晚有些驚訝:“也準備了我的嗎?”
“當然了,我想讓你陪我一起吃午飯。下午推我出去走走可以嗎?這裡還有一張床,中午你可以在這裡休息。”
江晚欣然應道:“好。”
兩人一起吃了午飯,江晚今天起來的早,中午的確有點困了,一躺上床就沉沉地睡著了。
。髮頭梳幫要子梳著拿君晴林,後之來醒
”。髮頭梳輩長要需還裡哪,了人大麼那都己自我,姨小“:尬尷點有間瞬晚江
”。的你欠姨小是這。來過快,思意好不別?了思意好不,了麼怎“:道說地盈盈笑君晴林








