“瑪麗會長,我知道您地位尊崇,但你讓我們先進的醫,學習落後的醫,這是不是有點可笑了?這就像是我們開汽車,我們卻要學習一個騎著腳踏車的人,真是稽。”傑瑞的話,登時引得大家“哈哈”大笑。
而洪院長等一干華夏人,已經面很難看了。
孫主任聽不懂英語,一副雲裡霧裡的,他還不知道怎麼回事呢!
米方這次訪問團,一共來了八個人,除了瑪麗對中醫還有點了解,頗為讚賞之外,其他幾個老外都是著名大夫,都是對華夏國的中醫充滿了鄙夷,在他們看來,中醫就是歪門邪!
洪院長蠕了兩下,他作為一個華夏人,想要為中醫說兩句話,可就在這時,一道淡淡的聲音傳了過來:“對於你們蔑視中醫的態度,我只能用四個字來形容你們:井底之蛙!”
這道聲音一傳來,洪院長等華夏人的臉上,都出了一驚喜之。
葉來了!
徐一菲也是驚喜道:“葉主任,你可來了。”
果然,葉緩緩走了過來,他帶著一歉意之,道:“剛才在玩超級馬里奧,耽誤了一點時間,現在才趕了過來。”
“咳……”
葉這話,登時讓大家都很無語,這麼嚴肅認真的場合,這個傢伙竟然在辦公室裡玩超級馬里奧,這尼瑪!
徐一菲急忙跟自己的老師瑪麗介紹道:“尊敬的老師,他就是我們醫院的那位神奇的中醫,他葉!葉主任,這位就是我的老師,瑪麗,是米國醫學會的常務副會長!”
葉定睛一瞧,直接呆了。
這個瑪麗看起來也就三十多歲的模樣,材高挑,穿寶藍長,貴氣無比,容貌頗有些像是最近熱播的那個超級英雄電影《神奇俠》主角,簡直就是個超級大啊!
對於葉直勾勾的看著自己,瑪麗角出了一淡笑,然後出了友誼之手,道:“葉主任你好。”
葉還是呆在那裡。
“咳……葉主任,我老師找你握手了。”徐一菲急忙提醒了一句道。
“啊?哦!”葉急忙反應過來,對著瑪麗尷尬笑道:“抱歉啊,因為你長得實在太漂亮了,就沒忍住多看了兩眼,你別介意啊!我一直以為徐醫生的老師,是個大鼻子男老外呢,可沒想到是個大,著實讓我意想不到啊。”
葉說的是中文,湯姆等人聽不懂,他們急忙問他們隨團翻譯,他們隨團翻譯,便翻了過來,這幾人都是臉狂變,這個輕浮的小子,實在太不莊重了!
瑪麗反而沒有生氣,只是淡淡笑道:“葉,你很幽默。”
“嘿嘿,一般一般,安城第三。”葉嘿嘿一笑道。
“對了,葉,你剛才說我們是井底之蛙,這到底是什麼意思呢?”瑪麗問道。
瑪麗真是個華夏通,竟然還能說出來這個詞。
而隨團翻譯想要翻譯這個“井底之蛙”實在是有些困難,怎麼翻譯都翻譯不出來。
而葉一笑道:“瑪麗會長,你誤會了,我不是說你是井底之蛙!我說他們是井底之蛙!”
葉指著湯姆好傑瑞等人說道。
湯姆和傑瑞等人雖然不懂華夏語,但葉那一副蔑視的模樣,還是讓他們慍怒了。








