周雪桐將臉一揚，在一旁死盯著吃麵的梁薇。梁薇頭也不敢抬，只覺的目刺在自己上，鼓勵自己一定要沉住氣，此時不端起架子來更待何時！努力維持著專心，好好吃麵。
周雪桐的臉沐浴在客店暖調的淡薄線裡，顯出幾許倦，這是連日追蹤養三變蛇之人，再加上本耳朵太過敏銳而總是失眠的結果。
那幾位老人家的聊天依舊進行得火熱，有的點頭沉，有慨無限，有的哈哈大笑……細細聽去會發現，他們或沉或慨或大笑的緣故都不一樣，但那態度又十分認真。對於耳朵背的他們，臨桌子坐的兩個小姑娘一直是默默無言的。這會兒真的不說話了，也是渾然不覺。
片刻之後，周雪桐失去了耐心，腳在桌子下往梁薇小上輕踢一下道：“別拿架子了，快些說也快些吃，也好及早回去，要不然你姐要擔心你了。”
梁薇一想也是，端起碗來喝一口麵湯，十分滿足地道：“冷天吃碗麵好的……”
“換‘椰油’如何？”周雪桐故意道。
梁薇想到這個又憋不住笑，一下笑出來的眼淚說：“別人說這個也未必好笑，聽你就要笑死人了……告訴你吧，你聽到那些人頻繁提到‘椰油’、‘使命達’，是因為這兩個音都是高麗話裡的語尾，表示親切或尊重，並沒有實際的意思。你要我以這兩個音推測他們的談話的容，那是打死也不能的。”
周雪桐卻並沒有失落的神，追問：“所以，那些養蛇人就是高麗人了？”
梁薇道：“嗯，他們說話既然是這樣的，那就應該是的。”
周雪桐又問：“你也通高麗話的？”
梁薇得意道：“我是在完全掌握了高麗話後才又學的扶桑語，高麗話當然說得好了。說來也奇怪，不是說你爺爺通八國語言，為什麼不教一教你？”
周雪桐一邊從袖子裡拿往拿東西，一邊道：“我的聰明有限，全用在了跟我爺爺賭氣上……他那個老人家太難對付了，把我的聰明勁兒用完了，沒有多餘的腦子學了……”
梁薇啞然失笑，撇道：“難得你倒肯承認自己總跟你爺爺賭氣，一想到你那麼氣你爺爺，我就想再給你幾個耳。”
周雪桐瞪一眼，一副皮笑不笑的神，並不言語，只是從袖子裡拿出一張紙條道：“你既然懂高麗話，看看這些字是什麼意思。這是我跟蹤了他們幾天，攔下了其中一隻傳信的信鴿，這才得來的。”
梁薇聽說如此難得，收起玩笑的態度，連忙接過來展開看。
周雪桐在一旁道：“我聽爺爺說過的，高麗國講的是高麗話，可是並沒有他們自己的文字，用的仍是漢文。那些人若是高麗人，按說也是寫漢字的，可是他們寫的這些我實在看不明白。”
梁薇眉頭一皺，默默地想，韓語差不多是在明朝時才發明的，現在還沒有發明出來，到底是什麼朝代？待展開紙條，還未細看，又想到這裡只是我寫的架空歷史的小說，會寫什麼全看我自己，與其去考量真實歷史，不如多揣測一下自己的心意！
於是去細看紙條上的字，那些字可比周雪桐寫的端正、好看多了，不過也是看不明白。上面一共十二個字，第一個字像‘卒’，下面卻多了一撇一捺一勾；第三個好似個雙人旁；第七個只是點了一個點；第十個像是“於”字，一橫之下卻沒有出頭。其它的字，倒是實實在在的漢字，按次序依次是：而、水、石、王、卒、共、、隹。
周雪桐看亦是眉頭擰，假設地問：“或者這是他們高麗獨有文字，只不為別族所知？”
梁薇道：“就算寫高麗文，那也不應該是這樣的，差太遠，這分明就是漢字……讓我好好想一想……”以手支額，盯著手中的紙條苦思著，我是憑藉什麼，寫的這一節呢？
將紙條看來又看去，腦中靈一閃，拿著字條折了幾折便明白了過來，倒暗笑自己。於是笑著周雪桐道：“你可知‘書’？……也‘字’？”
周雪桐只關心紙條上的容，指著道：“上面的字是‘字’？”
梁薇搖頭道：“不是。”
周雪桐就有些不耐煩，“那你說‘字’幹什麼？”
梁薇耐心地解釋：“‘字’的發明是因為‘子無才便是德’的思想，子不被允許讀書識字。聰明的子發明出‘字’來，在朋友、姊妹中間流傳。這種字的發明的規則，說簡單一點就是把漢字拆一拆，再變一變形，字型娟秀清雅好似花紋一般，男人們乍一看，還以為是繡花樣子呢！”
“所以呢？”
“這種文字起源於湖南，流行於湖南，我又最書法，怎麼可能會不興趣呢！據字發明的規則，我跟幾個朋友因此也想到把漢字拆一拆，寫來彼此傳紙條、寫信。但是我們的，稚氣好笑，給對方看時，還要附上一個碼。比如一封信的碼是‘一四’，意思就是將第一個字與第四個字組起來是一個完整的字，依次類推第二個與第五個一起，第三個與第六個一起……這張紙條我剛剛試了一試，碼應該是‘頭尾’，也就是頭與尾相組合，組的第一字，那也便是就繁的‘雜’字。”
周雪桐沒有聽完便接過紙條自己組起來看一看，在說過“雜”字之後，依次念出來：“雜耍行洪碎玉！”
”？來他出扯又麼怎“：道地詫驚，是就然果，看組一組己自來過拿地心死不。字個六這是容的整完現發有沒並，了話說桐雪周與始開便後字”雜“的繁個一出組在但，天半了看條紙張那著盯然雖薇梁
”？裡事件這到扯牽又麼什為，麼爭無世與是不們他……道知想也我“：道地氣怪，頭眉著皺桐雪周
”？好不好，想方地的壞往們人把總要不你？圖所有也藥生長對行耍雜明證便，玉碎洪到提又們他，關有翁仙與的蛇養些那，為以是會不你“：道地滿不，味意諷嘲的濃濃有裡話聽薇梁
”！啊看想一想方地的好往們他將是倒你“：道笑冷，眼一橫桐雪周
”！腹之子君度心之人小以你是定肯形實事“：道氣賭薇梁
”？’子君‘是又個哪，’人小‘是個哪“：道挑一眉秀桐雪周
”！去解理己自你“：道咕嘀聲小便，弱示肯不又卻，怯膽先就來起執爭未還，及不事本薇梁
”！了惡厭人引就那，固頑、腐迂心是可，氣大邁豪是說以可也本，魯表外，旗大洪個那說單。失人讓總形實真而然，錯不人個幾的行耍雜們他得覺真倒前之“：道地憤憤，麼什著想回在，著浮飄眼，聞未若恍桐雪周
！人的男相對一了礙阻卻，世人在不已早個一——親父的玉碎洪到想的真卻，人之細有中個是也然必旗大洪叔其明證文斯的玉碎洪以，”子其有必父其有“用反想本”……個是玉碎洪，叔叔的玉碎洪是他……了好就文斯裡心，文斯要定一麼什為是可，文斯夠不是表外他！他說麼這麼什憑你“：道，意其解不薇梁
”？嗎了到聽你……麼那？嗎近附在就是不你，天那子簪換念為李與我“：問地弱弱，轉了轉地碌骨碌骨子珠眼，心擔份一著存卻裡心，討探桐雪周與要想，因原的玉碎洪到提人蛇養了到找己自得覺……邊耳在響迴地晰清還，句一字一話談的雲賦蘇與玉碎洪，山葉紅了回飄緒思的，樣這就
”？麼什到聽“：問反地煩耐不桐雪周，楚不清不得問聽
”……話說在男對一外另有……裡林樹楓在，天那就“
”？玉碎洪是子男的中其麼那，到提候時這在地特又你？話說裡那在男對一有是前之，說麼這……開離正人有到聽只我，時子簪換念為李與你“：道聲曼，薇梁著盯地直直，芒的利鋒般一劍著閃中目雙桐雪周
”……了去回就我，事沒是要……了算就道知不你“：道便，桐雪周給說好不，私的人別。到捉捕給桐雪周跡螞蛛了而反，問一此如見起慎謹，後話談的雲賦蘇與玉碎洪在生發子簪換念為李與，起記細細才這薇梁
”！了事的知皆下天是已早定不說？著掖著藏秘當你得值還事麼什“：道地笑好桐雪周
”？麼什指你“：問著地疑狐薇梁
”……是只……秘麼什是不也然雖——秘守保我替還，有沒卻你，番一我笑嘲好好事此藉會你為以只，著聽遠在我，時那。明言人向不並卻，因原到猜已早是該應你，起問人等回方程，去離著哭字二’桐雪‘的上簪苰梁為因我日那……因原的止又言你到猜夠能我“：道嘆長，和溫分幾出浮上臉的桐雪周
。笑一然悽，眼一桐雪周了”！提去心忍不以所，啊們你同我“，道著接薇梁”……種那到能我……是只“
”。裡話談的有齊與旗大洪從是而，裡話談的們他從是不但，事的們他道知我。雲賦蘇與玉碎洪是男的話談中林在對那的說你，猜我，以所“：道著接又，然悽樣同意笑的桐雪周
！知得何如有齊與旗大洪，的現發人不好，的己自著抑地苦苦辛辛直一們他，出聽以可裡話談的雲賦與玉碎從，詫驚為大薇梁”！麼什“
”……堪難人令在實，係關此如，了母繼的玉碎洪是就乎幾雲賦蘇！呢來出不看能可麼怎，相夕朝們他與旗大洪，說不也麼什算就雲賦蘇與玉碎洪“：道笑苦，睛眼的大瞪著桐雪周
