第1035章
崔耕問道：“此為何？”
賽休倫搖頭道：“實不相瞞，本特使也不認識。默咄可汗遊鬱都軍山時，曾經在此山的山中發現了一個石碑，這就是那個石碑的拓片。”
一邊的吉頊話道：“久聞鬱都軍山被突厥人視為聖山，恐怕那塊石碑和你們突厥人的祖先有些關聯吧？”
賽修倫點頭稱道：“不錯，默咄大汗也是這麼想的。所以，命本特使將這個拓片帶到大周來。請大周才子們辨讀一下，這石碑上到底說的是什麼？”
崔耕遲疑道：“既然你都不知道上面是什麼，那又怎麼能驗證我等所言之真偽呢？”
“這倒不難。”賽修倫有竹道，“你們當中若真有人識得石碑上的文字，肯定就會用這種文字寫公文。所以，待翻譯了這副拓片之後，還請用這種文字回書一封給我家大汗。只要拓片和回書相互對應，就可以確認翻譯無誤了。”
崔耕微微頷首，的確是這麼個道理。
不過這文字，崔耕可真是一個也不認識。他看向邊的早已出家為僧的才子駱賓王，問道：“業空大師，您可識得此？”
“我？”駱賓王苦笑一聲，搖頭道：“貧僧才疏學淺，恐怕要讓崔大人失了。”
崔耕又問王助：“王史呢？”
王助搖搖頭，嘆氣道：“在下也無能為力。”
完蛋了！這二位可是在歷史上都以文著稱的人啊，他們不行，別人就更不行了。
果不其然，崔耕又問了崔挹、封常清、周興等人，皆是毫無結果。
賽修倫眼見著崔耕連連壁，當真是看在眼中喜在心頭，不由得意道：“崔長史，既然你這邊都認不出來，那就願賭服輸吧？這局算我贏了，今日這比試，我們打平手！不過嘛，這糖糞之味，崔長史也得嚐嚐！”
正在這時，吉頊又說話了，“崔長史，這事兒你怎麼問他們幾個，怎麼不問問吉某呢？莫非是嫌吉某人位卑小不？”
“吉大人？”
崔耕一聽吉頊這揶揄的話，便知有戲，大喜道：“哈哈，吉大人勿惱，是本忽視了你！莫非吉大人識得此文？”
“那是自然。”吉頊拿起那張拓片，緩緩念道：“諸位，請聽好了……”
隨著吉頊抑揚頓挫的聲音響起，賽休倫的臉越來越難看，最後終於忍不住了，道：“不用唸了！如果你確信自己翻譯無誤，可敢給我家大汗回書一封？”
“那有什麼不敢的？那筆墨紙硯來！”吉頊微微擼袖，倒有幾分豪氣。
文房四寶都是現的，很快便有人呈了上來。
吉頊刷刷點點，頃刻寫就。一張一尺見方的宣紙上，左邊是蝌蚪文，右邊是突厥文，互相對應叟無欺。
他寫完最後一筆，將筆放回筆架上，抄起宣紙輕輕哈了一口氣，道：“還請賽特使仔細對校，看看在下的翻譯可有訛誤之？”
賽修倫接過譯稿，越看越是心驚，面越看越是慘白，最後瞳孔倏地放大，不迭大：“不信！本特使不信！這不可能！啊……痛殺我也！”
言畢，賽修倫一口鮮噴出，跌倒在地，當場人事不省！
