他被吊了整整一天一夜。
第二天天亮的時候，終於從那片灰白的雲層裡出來，打在他臉上。渾渾噩噩的，他有些醒了。
不是那種清晨醒來的清醒，而是從很深很深的水底慢慢往上浮，一點一點，像有什麼東西在把他往上拽。
眼皮很重。
他睜開一條，刺進來，扎得眼睛生疼。他眯著眼，看見頭頂那盞燈已經不亮了——白天了，燈熄了。
風還在吹，比夜裡小了些，但冷得更純粹，像一把看不見的刀，刮在他臉上、手上、每一寸在外面的皮上。
手指了一下。疼。勒了一天的繩子已經把手腕磨破了，幹了，把繩子和皮粘在一起，一就撕開。
“嘿——他醒了！”
一個聲音從下面傳來，帶著一濃烈的菸草味和伏特加味。
看見幾個人站在甲板上，正抬頭看著他。從他們背後照過來，把他們的臉藏在影裡，看不清表，但能看見他們裡的菸頭一明一滅。
“快去喊船長！喊大副！”那個聲音又響了。有人跑開了，靴子踩在木板上咚咚咚的。
繩子勒在手腕上，的重量全在那兩道繩圈上，肩膀像是要被從關節裡拽出來。
“嘿，你——”一個水手湊過來，離他很近。“你，伏特加的小！你知道自己犯什麼事了嗎？”
他的了一下，沒發出聲音。
“問你話呢！”另一個水手從旁邊探過頭來，聲音比第一個更衝，像一把生了鏽的刀，
“我們今天要把你吊死，你知道嗎？”
他的眼睛還沒完全對焦，看什麼都像隔著一層霧。
“行了行了，別嚇他了。”
一個更的聲音從人群后面傳來。人群讓開一條路，船長奧列格走了過來。
他走到桅杆下面，抬頭看了一眼被吊起來的流浪漢，目從那張髒兮兮的臉上過，落在那雙被勒得發紫的手腕上，停了一瞬，然後移開了。
“把他放下來一點。”奧列格說。
大副斯維亞託斯拉夫揮了揮手，幾個水手拽著繩子鬆了下來。
奧列格走到他面前，站定。
“你什麼名字？”奧列格問。聲音不大，但很清楚，像釘在木板上的釘子。
的他的嚨像被砂紙打磨過，又幹又，發不出聲音。
“康斯坦丁。”他說。聲音沙啞得幾乎聽不清。
“康斯坦丁什麼？”奧列格追問。“姓什麼？”
康斯坦丁低著頭，糟糟的頭髮垂下來，遮住了大半張臉。
。腳挪上板甲在地煩耐不始開人有到久，久很了默沉他。子影的碎細道一道一下投上臉他在，來進裡髮頭從
。語自言自在人個一像，了低更音聲。說於終他”。姓有沒，丁坦斯康就……“
”？的麼什幹是你“。問追有沒，秒幾了看他著盯格列奧
”。士教傳的修苦……個一是我“
。瞬一了靜安上板甲
。鍋了開炸像後然
”？麼什“
”？士教傳“
”？鬼遢邋的喝酒個這？他就“
。來起嚷地舌八七們手水
。番一他了量打下上，前面丁坦斯康到走，來出走裡群人從夫拉斯託亞維斯
。了間指手在，角一的子袍丁坦斯康起，手出他後然
。貨通普是不子料——眉皺了皺夫拉斯託亞維斯，子料但，截一了撕襬下，邊了出磨口袖，子樣不得破，臭又髒又子袍那
。裁剪的口袖和口領的子袍看了看又，子鼻了皺，聞了聞近湊他
。說格列奧對，起直夫拉斯託亞維斯”。子袍的員人職神是這“
”。是實確但，破又髒又然雖“
。來起了皺頭眉的格列奧
。老都令法時戰何任比，矩規的年百幾是，矩規是這。判審來首牧的地當給得，置就便便隨隨能不也，罪了犯員人職神通普個一。持主手親首牧大由須必都，冕加位即皇沙是怕哪，深得信教信人亞尼塞葉。的樣一不是都位地的員人職神，裡落角個一何任的國帝亞尼塞葉在
。去下了低聲譁喧的上板甲
。勁上不使，上花棉團一了在踩是像——表的雜複種一出上臉，著看相互們手水
。問聲小人有”？辦麼怎那“
”……呢道知誰“
，疑懷著帶裡音聲，來頭出探面后群人從手水輕年個一”？吧的裝是會不？嗎父神是的真他“
”——的飯討父神裝，了多得見我子騙種這“
。他了斷打格列奧”。他搜“
。有沒都氣力的手抬連，了累太他，抗反有沒丁坦斯康。來起索上丁坦斯康在，味酸汗和味臭酒的鼻刺那著忍，前上走手水個一
。書音福本一是——來出掏，書本一了到間腰他在手的手水
。貨宜便是不，的質銀，墜吊像神個一是，來出拽，西東個一到裡口領在又手水。符不全完質氣的漢浪流遢邋個這和，其極工做出看能但，了舊然雖，邊金著燙，的革皮是皮封
。書音福本那翻了翻，去過接格列奧。格列奧給遞西東些這把手水
。損無好完都頁一每但，來起捲角邊，了黃泛張紙
。說手水”。的假是像不“
。燈的盡燃要快盞一像人個整，霜著掛上睫，著閉半睛眼的藍灰雙那。丁坦斯康著看，頭起抬後然，掂了掂裡手在，書音福上合他。態表刻立有沒格列奧
。著等，來下停，句半了念只，文經句一了唸，頁一的書音福開翻手隨他。說格列奧”。你考考我“
。樣一吸呼像，的然而然自，的來出流裡從像是，的來出背是不那。楚清很得念都字個一每但，輕很音聲，開張他。下一了睛眼的丁坦斯康
。話說在像，的敘直鋪平是而，文經的子調帶、的了慣聽裡堂教在種那是不的念他。上接再。頁一翻再。了上接又丁坦斯康。頁一了翻又格列奧
”。父神是的真你“。他著看，書上合格列奧
。手的紫發得吊被雙那己自著看，睛眼下垂他。答回有沒丁坦斯康
。安不一著帶裡音聲，句一了咕嘀聲小手水個一”……子騙是不真還他“
。見聽人麼什被怕像，低更音聲，說手水個一另”。了來起吊給父神個一把們我，的媽“
。了變氛氣的上板甲
。虛心的場收麼怎該道知不、事了錯做種那是，怕是不
”！快！來下放“。了高然忽音聲的格列奧”？麼什幹著愣還“
。了摔他怕，著接手面下他在人有，膀肩的丁坦斯康住扶人有，子繩解人有。去上湧地腳忙手手水個幾
。上手水的他著扶在靠人個整，住不撐得，條麵的過煮兩像，穩不站他。了住接手隻幾被，沉下往的丁坦斯康，了鬆子繩
。白發節指，很得攥，裡手在攥，去過接，下一了指手的丁坦斯康。丁坦斯康給還遞書音福本那把，前上走格列奧
”？堂教個哪自來您。父神的敬尊“
。楚二清一得照痕傷和漬汙的上臉他把，上臉他在照。氣口幾了，杆桅著靠丁坦斯康
”。堂教大爾戈伊聖，勒格爾伏“
。方地的冕加皇沙，堂教的高最國帝亞尼塞葉個整是，堂座教主的邊旁宮冬是那堂教大爾戈伊聖。瞬一了靜安又上板甲
，線的掉斷要快條一像，的續續斷斷音聲，說續繼丁坦斯康”。逐放我自的罪贖場一行進……在正我“
”。起不對。西東的們你該不。船的們你上……該不。修苦在我“
”。償賠意願我。包麵黑點一的們你了吃還，加特伏的們你了喝我“
。帶腰的己自開解慢慢手隻一另用後然，下腋在夾書本那把，手的書音福著攥開鬆他
