張萌對自己真的很好,就跟親一樣,劉曉燕很激,當然,如果不是建立在張萌把自己當孫媳婦看的份上,會更加激。
劉曉燕說道:“張,房間很好,我很謝謝你。”
雖然沒看,但還是要謝謝張萌的。
張萌立即笑眯眯地說道:“喜歡就好,喜歡就好。”
林雅問道:“志浩呢?”
他兒子陪著劉曉燕進去了,但只有劉曉燕出來,兒子卻不出來,有點意外。
劉曉燕說道:“他說有一篇譯文要看,去拿了。”
張萌立即呵呵的說道:“曉燕可厲害了,可是咱們全國高考的第二名,跟第一名僅僅只是一分之差,你這麼厲害,可得好好教教志浩,志浩從小學習就不好,要不是他學習不好,怎麼也不會讓他從小就去鍛鍊。”
林雅覺得婆婆這樣太不給兒子面子了。
就在這個時候,傅志浩拿了一封信出來。
這封信他收到一年多了,因為看不出裡面寫的是啥,他也就不看了。
現在為了測試劉曉燕,就把這封信拿出來。
拿一整本書出來,太刻意了,他幹不出那樣的事。
傅志浩把信遞給劉曉燕說道:“這是一個朋友給我的一封信,我對英文不行,一直沒看,你幫我看看裡面寫的是什麼。”
傅志浩有一次去執行任務,在港城救了一個孩,那個孩不會說中文,所以要了他的地址,後來給他寫了這封信。
傅志浩覺得應該是一封謝信,他看不懂也就沒在意了。
劉曉燕打開了信封,開頭就是一段:
On Leaving Cambridge Again
Quiet I leave,
Just as I quietly came;
I quietly wave,
Saying goodbye to the bright clouds of the Western sky.
心裡默讀了一下,這是徐大師一首詩,不過是被翻譯英文版了。
輕輕地我走了,正如我輕輕地來,我輕輕地招手作別西天的雲彩……
後面的話,應該孩對傅志浩有好,自從傅志浩離開之後,傅志浩就一直存在的夢裡面。
這封信應該就是孩初次對一個男孩的告白,所以開頭才會引用那一段話,引用徐大師現代詩的浪漫,熱烈和唯來表達自己的心。
傅志浩聽劉曉燕翻譯下去,後面越聽臉越僵。
張萌差一點暈死過去。
?步地種這到蠢候時麼什子孫個這
?呢讀燕曉讓來出拿能麼怎西東種這……這
?辦麼怎可那,了會誤燕曉讓是要
?呀裡夢在還,呀去呀來麼什就面次一過見,重自不麼這子孩個這,啊有還
”。的案辦去是我初當,事的我關不這,道知不真我“:道釋解才想想,語無點有,己自著看在都人有所著看浩志傅
。浩志傅的熱火深水了救解,現出的姨盧候時個這在就
”。了飯吃以可“
。兒向看,熱的萌張住不架招也億劉
。冒不卻浩志傅對但,好很萌張得覺也燕曉劉
。冒不更對浩志傅且而
。去所待招到住用不,來過起一也子孩個幾和億劉,來裡家到搬燕曉劉要萌張,候時的飯吃
”。呢人個幾十,好不也來裡家往部全,了多太人的來們我次一這,行不可這,張“:道說燕曉劉
!了愣,聽一雅林








