何塞·路易斯從未想過像自己這樣份卑微的人，竟然有一天會遭遇到綁架，他原本以為這種事只可能會發生在那些穿金戴銀的有錢人上。何塞的父親是斯克人，母親是義大利移民，往上數八代都沒出過什麼份顯赫的人。而他賴以為生的鐵匠手藝也是從父親那裡繼承而來，但除此之外就沒有別的東西可繼承了，家裡的鐵匠鋪早就被父親欽定給了兩個哥哥，並沒有他的份，他唯一的出路便是在年後離開家另立門戶。
二十歲那年何塞拿著父親給的五十枚銀幣離開家鄉，應徵了遠東民的招募活。巧舌如簧的移民將遙遠的東方描繪了一個遍地黃金的世界，移民們到了那裡所需要做的就是彎下腰去把金幣一枚一枚地揀到自己口袋裡。只要在遠東待上個三五年，人人都能變大地主，擁有自己的種植園、私人豪宅、群的奴隸和用不完的金子。
懷著發大財的好願，何塞上一艘破破爛爛的移民船前往遠東。在航程長達半年的遷徙旅途中，多數時間都於補給不足和惡劣生活環境的狀態下，移民船上大約有五分之一的人都未能堅持到終點，因為各種各樣的疾病死在了途中。何塞無疑算得上是幸運兒，雖然一路上吃了不苦頭，但最終還是無病無災地抵達了目的地呂宋島馬尼拉城。
1571年西班牙民者黎蓋斯比在當地登陸，建立了城堡和炮臺，這便是後來馬尼拉城的雛形。在經過了近六十年的開發建設之後，馬尼拉城可算是南海地區數得著的大型海港城市之一，並且也是西班牙在遠東地區的政治經濟中心，其繁華程度甚至不亞於西班牙本土的某些港口。
然而何塞很快就發現這個地方並不像移民在招募時說的那麼好，這裡並沒有遍地黃金，也不是隨隨便便就能為大地主。能在馬尼拉賺大錢的人，一多半都有著顯赫的份背景，像他這樣的下等人就只能繼續過下等人的日子，跟在本土的時候並沒有本區別。
好在何塞尚有一技傍，他用帶來的安家費開了一間鐵匠鋪，打算在這個地方紮下來，慢慢開枝散葉。不過他的運氣大概到此就算用完了，三個月之後他因為酒後鬧事打傷了一位貴族，被判了流放。這一年是1626年，西班牙的船隊剛剛在臺灣島北部的籠港建立了據點，即聖薩爾瓦多城（sansalvador），並且無視了島上的土著，十八芝的移民領地和大員港的荷蘭人，單方面宣佈擁有這個島嶼的歸屬權。而倒黴的何塞就被流放到了這裡，用他的鐵匠手藝協助第一批遷來的移民拓荒。
何塞必須要謝他從老爹手中學到的鐵匠技藝，這讓他在籠港期間免除了遭罪犯的待遇。作為籠港唯一的一名專業鐵匠，他甚至還被允許招收了四名學徒，以便能夠及時完本地駐軍和移民的眾多訂單。由於當地鐵匠資源的稀缺，何塞的日子慢慢有了起，他也可以在不那麼忙的時候，將工作給幾個徒弟打理，自己跑到小酒館去泡上半天消磨時間。
從事重力勞的人往往都喜歡喝酒，何塞也不例外。只是籠港當地市場上出售的酒實在品質很差，喝個二三兩本過不了癮，因此何塞每次喝起來就停不住，一直喝到自己斷片為止。不過這次好像是真的喝出了事，他甚至想不起來搖搖晃晃走出酒館之後發生了什麼事，只記得自己好像是去了海港碼頭，然後醒來的時候就已經變了捆在麻布口袋裡的一條死狗。
何塞神智慢慢清醒之後，就知道自己肯定不是被城裡的治安軍給抓了起來，因為治安軍上上下下都認識他，不可能因為醉酒就對他開這麼過分的玩笑。而且他能從所的環境到自己正在海中的某條船上，這顯然是已經被人裝到船上帶離了籠港。除了綁架之外，何塞一時間也想不到還有其他的什麼原因。
何塞並不是一個怕死的人，但他認為自己大概沒有太大的機會逃出生天了，因為他本就拿不出可以為自己贖的錢財。他在薩爾瓦多城這幾年的收，一多半用在了給自己蓋的一棟小房子上，剩下的基本都花在了小酒館裡買醉，實在沒幾個積蓄。如果綁匪是想敲詐自己一筆財富，那大概會讓他們會非常失了，或許被丟進海里餵魚就是自己最後的結局了。
何塞原本想聽一聽船上的人說話，以此來判斷自己的境，然而在一天多的航程中，他連一句話都沒聽過。中途曾有人進艙來檢查了他的狀況，給他餵了一些水，但被矇住雙眼的何塞卻本看不到對方的相貌。他嘗試用西班牙問了幾句話，也半點回應都沒有得到。
在何塞神崩潰之前，他終於被人抬出了船艙。然而並沒有人解開他上的束縛，而是直接塞進了一輛馬車裡。在經過一段不太長的路途之後，他知道自己被轉運到了某個院落中，而且對自己的境有了初步的預判。因為他聽到疑似守門人向趕車的車伕詢問車上的乘客況，說的卻是漢語，證明這裡應該是漢人管轄的地盤。何塞的第一反應，便是自己已經到了福州——這是距離籠港最近的一大明海港了。
何塞不是很懂這些人把自己綁架到福州的目的，在惴惴不安中又渡過了一段時間之後，他再次被人抬起，移了某個房間。然後有人去除了他上的麻袋和束縛，最後解開了矇住他雙眼的黑布。
何塞在適應了周圍環境的亮度之後趕打量了一下自己所的地方，這是一間面積不大的辦公室，兩邊靠牆都是書櫃，正前方是一張巨大的書案，其後有一坐兩站三名東方人，坐著那人從五上看很像是明人，但其著打扮又與何塞所見過的明人有著很大的差異。
何塞的注意力很快就被站在旁邊那人吸引住了，因為這人他也認得，每隔幾個月都會到薩爾瓦多城來做買賣的明商金老闆。這位金老闆十分熱好客，何塞記得至有兩次在小酒館遇到這位金老闆的時候，對方曾主買酒請客。在薩爾瓦多城待這幾年裡，何塞很到明人這麼友善的舉。他知道這些明人願意駕船來薩爾瓦多城易，主要原因還是看在銀子的份上，而像自己這樣的西方民者，在對方眼中個個都長得如同惡鬼一般，唯恐避之不及，本不會主接，因此他對這位金老闆的印象非常深。
但據何塞所知，這位金老闆只是在福州做藥材和木材買賣的合法商人，而且前兩天還在薩爾瓦多城外見過他……等等，把自己從薩爾瓦多城帶到這裡來的人，難道就是他？
不過看金老闆所站的位置，應該是坐在中間這位才是正主了。何塞又重新打量了一下這人，正好撞上對方的眼神也在掃視自己，就像是一隻獅子在掃視自己的獵一般。何塞心頭一，他能夠從對方的眼神中到一種上位者的威嚴，就如同他平時見到鎮守薩爾瓦多城的阿爾卡拉索大人一樣。
“首長，這就是卑職所說的鐵匠何塞了。”金鳴躬在錢天敦耳邊輕聲說道。
錢天敦點點頭道：“你會說一點西班牙語，對吧？”
金鳴應道：“卑職只是出於職責所需學過一些，略懂，略懂。”
“很好，那你負責翻譯。你可以明確告訴他，這裡是哪裡，我們是誰。還有，他為什麼會在這裡。”錢天敦說完之後輕輕靠在椅背上，用一種輕鬆的姿態來觀察何塞的反應。
聽完金鳴翻譯的何塞一臉懵，並不是他聽不懂對方帶有濃重口音的西班牙語，而是他實在不明白做生意的金老闆為什麼要綁架了自己到澎湖來見海漢人。不過在回答對方的問題之前，他想先為自己謀求一點福利。
“能不能給我一點食和水？我已經很長時間沒有進食了……”何塞一開口，發出來的虛弱聲音連他自己都被嚇到了。他在酒醒之後的近三十個小時時間裡一直於神極度張的狀態，中間只攝了量水分，雖然被捆在船艙裡沒有過，但的消耗卻非常大。
錢天敦聽完之後點了點頭道：“讓廚房趕弄點熱食上來，正好我們也一起把早飯吃了。”
人已經到了手上，錢天敦並不急在這一時半會就審訊何塞。他也看得出這個西班牙鐵匠的神狀況非常不好，如果再繼續折騰他，這傢伙說不定等會就要暈過去了。
廚房很快就送來了四人份的早餐，錢天敦也不避諱，就讓杜榮和金銘在自己左右兩邊坐下來一同進餐。當然鐵匠何塞的待遇就沒這麼好了，他只能以半蹲的姿勢坐在小馬紮上進餐。不過何塞現在顯然已經顧不上姿勢是否舒服這樣的細節了，以風捲殘雲之勢掃完了面前的豆漿油條，末了還將手指放進裡，將手上油腥吮得一乾二淨，看來的確是急了。
何塞注意到對面三人吃的食也是跟自己一樣，他想站起來湊近些，但後兩名虎背熊腰的男子立刻將他按回到馬紮上，得他只能打消了這個念頭。
三人不急不慢地吃完早餐之後，才繼續對何塞進行問話。金鳴在來澎湖的途中已經列出了一個問題清單，其中有一些是容易回答的淺顯問題，也有一些是海漢一直比較興趣的機。錢天敦看過之後大加讚賞，便讓他按照自己的思路來對何塞進行詢問。
”。全安命生的你證保以可我，問提的們我答回實實老老你要只“：道調強鳴金了末，況人個的己自紹介塞何讓是就題問個一第的鳴金
”。了賣買做城多瓦爾薩足踏再會機沒都遠永你，現發軍安治被果如？來裡這到我帶要麼什為你闆老金，有還……杯一喝館酒去後之束結作工是就好的大最我。人家的別有沒也，家有沒，弟徒個四和鋪匠鐵間一有裡城在我。城多瓦爾薩的沙爾福到來拉尼馬從前年六在，匠鐵名一是我，歲七十二年今，克斯自來，斯易路·塞何我“：道答實老便下當，秘的守保要需麼什有己自為認不也他。了憂堪命小就己自那，話的實老不是就意之下言的話這鳴金，傻不並子腦但，人小井市個是然雖塞何
”？嗎騙好伙傢這“：道問反後之完聽敦天錢。曉知敦天錢給譯翻數悉話的說所其將先是而，問提的他答回自擅會不可鳴金
”。效奏能沒都但，報的值價有些套中口他從想，酒次幾過喝他請經曾職卑，傻不伙傢這“：道頭搖搖鳴金
。塞何給達傳文西譯地確準夠能必未也鳴金，法想的敦天錢，通不言語方雙況何。了套下塞何給趣興沒便，釋解的鳴金了聽敦天錢”。來奏節事做的部全安們你按，了話套子圈兜他跟用不就那“
”。你棄放能只們我那，值價的己自明證法無你果如。報的值價有些一到得上你從要需們我，虜俘的漢海是在現你，次一說再我，境的己自到識意有沒並概大你“：道說塞何對，頭點點地會神領心鳴金
。道問倖僥一著抱塞何”？嗎裡這開離我放會們你，案答的意滿你給法沒我果如“
”。活生方地的別去名埋姓你排安後然，命的你下留以可們我那，忙上幫能你果如但。死你將秘能只們我，面局平和的間之牙班西與漢海響影不了為。贅累的用無個一是就們我於對那，值價報有沒你果如“：道應地表無面鳴金”。會不概大“
