原來，數月前蕭雲在一次神秘的古廟探險中，意外發了一個時空旋渦，從中獲得了一個神秘的簽到空間，這是未來科技穿越到抗日時期的特殊裝備庫，裡面擁有各種先進的現代科技品。
並且，那次經歷還讓他經過特殊的能量洗禮，獲得了一種特殊能力——當他極度憤怒或者高度專注於分析局勢時，瞳孔裡就會閃過量子微的漣漪，視網上能浮現出相關場景的立投影。
油燈在山巖壁上投下搖晃的暗影，昏黃的線如鬼魅般跳，蕭雲的手指帶著一溫熱緩緩劃過戰地圖上猩紅的標記，那好似劃過敵人的鮮。
牟勇將刺刀進青石隙，尖銳的刀刃與堅的青石，在寒風中發出細碎且刺耳的嗡鳴，彷彿是寒風的哀號，他用力一震，把最後一片飄進的雪花震碎在《真典》封面上，雪花冰涼的瞬間消散。
“小林在城隍廟安了印刷機。”賀教師蹲下子，撿起散落的《正氣歌》，糙的指裡還粘著雪水化開的墨跡，帶著一淡淡的墨香，“今天私塾孩背的《三字經》，‘人之初’後面接的是‘親日善’。”
莫宣傳員突然掀開謄寫機鐵蓋，鋼板與滾軸相撞，發出清脆而響亮的脆響，那聲音如同一記重錘，驚得周印刷工下意識地起脖子。
這個總佝僂著背的中年漢子突然直腰桿，脖頸上的掐痕在火的映照下，像條扭曲的蜈蚣，泛著可怖的暗紅，他憤怒地吼道：“他們用槍抵著排字工，我們重排《四庫全書》的雕版！”
此時，蕭雲想到敵人的惡劣行徑，極度憤怒之下，瞳孔裡閃過量子微的漣漪，那微如夢幻般閃爍，視網上浮現出縣城街道的立投影，他彷彿能看到街道上瀰漫的霾。
當看到日軍新張的《中日親善畫報》覆蓋了鄭戲子前日演出的《滿江紅》戲單，奈米印表機突然在簽到空間發出尖銳的蜂鳴，那聲音尖銳得好似要刺穿耳。
“散會前看個新鮮件。”他抬手甩出三張泛著金屬澤的相片，相片在半空中散發著冰冷的氣息，1942年《紐約時報》記者拍攝的南京大屠殺原版底片懸浮在半空。
牟勇的刺刀尖在照片邊緣挑起的暈，暈在昏暗的山裡顯得格外刺眼，照出山裡九張驟然繃的臉，每個人的表都如雕塑般凝重。
鄭戲子水袖纏著的手突然攥拳頭，水袖的此刻卻充滿力量，戲袍夾層裡的《真典》在他的作下簌簌作響，那聲音彷彿是《真典》的憤怒吶喊。
當他看清照片裡嬰兒車上的彈孔和焦黑的學堂廢墟，眼吊梢眉第一次褪去嫵，出武生才有的凌厲稜角，他咬著牙道：“今夜唱《擊鼓罵曹》？”
“不，要唱得他們如鯁在。”蕭雲從簽到空間抓出一把銀亮的活字，活字在手中帶著一涼意，1937年商務印書館未及轉移的宋字模叮叮噹噹落在石桌上，那清脆的聲響好似戰鬥的號角，“莫兄，試試這個。”
莫宣傳員控到突然出現在面前的電子繪圖板時，的板面讓他一愣，手腕上的鋼板刻刀噹啷落地，發出沉悶的聲響。
當蕭雲教他用PS將大屠殺照片與小林篡改的典籍並置排版，整個山只剩下此起彼伏的氣聲，那聲音裡滿是震驚與憤怒。
周印刷工撲到剛輸出的銅版紙上，銅版紙帶著微微的熱度，他枯槁的手指過照片裡同胞凝固的瞳孔，那好似過同胞不屈的靈魂，他激地說：“這……這才是真正的雕版！”
次日清晨，城隍廟飛簷下的冰稜折出詭異的，那如利劍般刺眼，帶著一寒意。
小林文化著新印製的《中日友好史話》，指尖著紙張的，櫻花紋章軍裝上的金眼鏡突然被什麼東西晃得刺痛——二十步外的磚牆上，巨幅海報裡的焦土骸正與手中畫冊的飾太平形猙獰對比。
“八嘎！”他憤怒地踹翻舉著鏟子的漢，那一腳帶著他的惱怒，卻發現鏟刃刮開的舊海報下，更多立印刷的真相正從牆裡生長出來。
照片裡哭嚎的婦人竟會隨著視角變換出背上刺著的《正氣歌》，當他想撕下這妖異的紙張，奈米油墨突然在指尖灼燒出“文化屠夫”四個篆字，那灼燒的疼痛讓他慘起來。
茶館二樓，蕭雲看著量子地圖上潰散的紅點，紅點閃爍的芒如跳的火焰，他抿了口簽到空間取出的藍山咖啡，咖啡的苦與醇香在口中散開。
莫宣傳員正指導周印刷工用3D列印機制作可摺疊的流展板，油墨裡摻著的熒在下流淌星河，那絢麗的彩如夢幻般迷人：“今晚把這些到鬼子安所後巷。”
“蕭先生！”鄭戲子忽然掀簾而，簾子被掀起時發出沙沙的聲響，鬢角珠花纏著半張被撕毀的戲報，珠花的冰冷與戲報的殘破形鮮明對比。
當他展開染的袖袍，襯上繡著的岳母刺字圖正在奈米線下浮現出小林秘印刷廠的座標。
戲子轉了個腕花，袖中落一疊日軍頒發的“良民證”，“良民證”的紙張有些糙，每張背面都印著帶防偽碼的《真典》選段。
牟勇在窗外吹了聲唿哨，唿哨聲尖銳而響亮，二十個揹著摺疊舞臺的武生正把微型投影儀藏進頭面箱。
他拭著刺刀上新刻的二維碼，刀的冰冷讓他的手微微抖，刀映出城西日軍文化院飄揚的膏藥旗，那膏藥旗在風中獵獵作響，彷彿是敵人的醜惡臉：“該給小林唱軸戲了。”
。重厚而沉低聲鳴共那，鳴共的老古出發間空到簽在組模刷印字活，藍的和著爍閃點，點藍的聚匯始開上圖地戰向雲蕭
。心人振，昂激律旋，戶窗室公辦的化文本日進折律旋的》紅江滿《將正片箔金的子戲鄭而，樂古的揚悠如音聲那，唱裡脈在生書的前年百八見聽彿彷他，機表印子量嵌版雕》典大樂永《塊一後最當
。奏前的鬥戰是彿彷，亮響而脆清音聲那，響脆的地點槍花記一開炸然突上路板石青，散未霧晨
。風微陣一起帶飄的袖水，影綢的上蒙時頓字個四"善親日中"金鎏，匾門的院化文軍日過甩袖水將手反子戲鄭
。怕可般夢噩如，爍閃影的影投，上牆灰在投垣殘壁斷的城京南將已儀影投型微的裡箱面頭在藏，響聲的沙沙出發面地與子靴，時臺舞疊摺開展角街在，靴快底膠橡的過良改著踩生武個十二
