葉東虓在櫃檯後算賬，聽見他們的笑聲混著銅鈴的響，突然覺得這典當行的空氣都變了，銅鏽的冷裡，多了點棉花的暖，靛藍的靜裡，添了點銀花的亮。
中午來了個老太太，拄著柺杖，要贖五十年前當的支銀釵，說“要給孫當嫁妝”。鄭小偉翻遍了民國十八年的賬冊，終於在最後一頁找到了當票，銀釵的編號是“001”，是寶典當行開張收的第一件當。
“當年當價是兩塊銀元，月利一分，利滾利到現在，該是……”鄭小偉的算盤打得噼啪響，算珠撞的聲音裡，混著老太太的息聲。
“我只有五塊銀元，”老太太的手在布包裡索，掏出個布包，裡面是五塊磨得發亮的銀元，“能不能……”
鄭小偉突然把算盤一推：“就收兩塊，當年的當價。”他從庫房裡取出銀釵，釵頭的石榴花還閃著，“這五十年的利，算我送的賀禮，祝姑娘新婚快樂。”
老太太的眼淚掉在銀釵上，像滴進了五十年的時裡。“你爹當年也這麼說，”著鄭小偉的手，“說‘銀釵是念想，不能用利錢困住’。”
鄭小偉的眼睛紅了，看著老太太拄著柺杖走遠，銀釵的在巷口閃，像顆跳的星。
傍晚關店時，鄭小偉把那把銅算盤得鋥亮，算珠上的“”字在燈下泛著暖黃。江曼把晚飯端上桌，是當歸燉，香氣漫了滿店，像個溫的擁抱。
“東虓，”鄭小偉給葉東虓盛了碗湯，“下個月你就去賬房吧，我和曼曼……打算把典當行重新修修，添個小院子，種點玉蘭。”
葉東虓喝著湯，當歸的香混著湯的鮮，暖得從嚨一直到心裡。他看著鄭小偉給江曼夾，看著江曼給鄭小偉角的油，突然覺得這吝嗇鬼的故事，原來早有了最暖的結局——那些算不清的利錢，記不完的賬目，終究抵不過一句“我願意”。
銅鈴在門簾上晃，藍印花布的玉蘭在風裡搖，賬房的油燈亮著，照著那把銅算盤，算珠上的“”字在裡閃，像在說：最該算清的，是心裡的秤；最該吝嗇的，是對的辜負。
這個秋天，寶典當行的銅算盤，終於算出了比銀元更沉的東西——是當歸的香，是銀釵的，是藍印花布裡藏著的歲月，是兩個靈魂靠近時，發出的溫聲響。
《吝嗇鬼》第五章：冬雪裡的暖爐香
一、典當行的新棉墊
冬至的雪下得又急又，把寶典當行的青石板臺階鋪了白毯。葉東虓踩著雪往店裡走，棉鞋踩在雪上發出咯吱響，像在數著路上的腳印。剛到門口，就看見鄭小偉正踮著腳往門楣上掛紅燈籠，藏青棉袍上落了層雪，像裹了層糖霜。
“東虓，快來搭把手！”鄭小偉的聲音帶著點，手裡的燈籠繩纏了團，“江曼說，掛了燈籠才算過年。”
葉東虓接過燈籠，發現竹骨上纏著圈紅線，是江曼的手藝，針腳繞得實，像怕風雪把燈籠吹跑。“鄭老闆，您這棉袍裡是不是添了新棉？”他注意到鄭小偉的肩膀比往常寬了些，“看著厚實多了。”
鄭小偉的臉騰地紅了，往店裡躲：“是……是江小姐娘給絮的，說‘冬天風，得多墊點’。”他的手指在賬臺的銅環上蹭了蹭，那裡擺著個新做的棉墊，藍印花布包著，上面繡著半朵玉蘭，針腳歪歪扭扭的，像鄭小偉自己的。
江曼提著食盒走進來，辮子上沾著雪粒，像別了串碎鑽。“我娘蒸了饅頭，”把食盒開啟，熱氣裹著麥香漫出來，“放了棗泥，說給你們當早點。”蒸籠裡的饅頭個個圓鼓鼓的，頂端點著紅點，像落了顆硃砂痣。
鄭小偉手去拿，指尖剛到饅頭就了回來，原來他的手凍得通紅，像剛從冰水裡撈出來。“怎麼不戴手套？”江曼從口袋裡掏出雙棉手套，灰布面的，裡面絮著棉花，“我給您做的，試試合不合手。”
手套的指尖了層厚布，是特意為打算盤留的，既保暖又不妨礙撥珠。鄭小偉戴上時，手指在裡面了，突然笑出聲：“比我娘做的強，總把拇指歪。”
葉東虓看著他們說話，眼角的餘瞥見賬臺底下的木箱——自從鄭小偉把妹妹的銀鎖送給江曼後，那隻刻著“鄭”字的木箱就總敞著，裡面出點紅布，像藏著什麼寶貝。
雪停時，門口的紅燈籠被風吹得輕輕晃，把雪映了暖的。鄭小偉戴著新手套打算盤，算珠撞的聲音比往常悶些，卻著說不出的安穩。江曼坐在窗邊繡東西，銀鎖在前輕輕晃，鈴鐺的脆響混著算盤聲，像支安靜的歌。
二、凍瘡藥裡的豬油香
臘月的風像把小刀子，專往人骨裡鑽。葉東虓發現鄭小偉的耳朵凍出了凍瘡，紅通通的像兩片海棠，忍不住說：“鄭老闆，抹點凍瘡藥吧，我娘以前用豬油拌蜂，特別管用。”
鄭小偉頭也不抬地撥著算珠：“不用，過幾天自己就好了。”他的手指在算珠上飛快地跳，像是在迴避什麼——葉東虓知道，他不是捨不得買藥，是怕麻煩，更怕別人看出他的窘迫。
當天晚上，江曼就提著個小瓦罐來了，裡面盛著黃澄澄的藥膏，豬油的香混著蜂的甜，在冷屋裡漫開。“我娘說的方子，”用竹片挑了點藥膏，往鄭小偉耳朵上抹，“得趁熱塗，不然沒效果。”
鄭小偉的耳朵被到時，猛地了，像被燙著似的。江曼的手頓了頓，聲音放得更：“別怕，不疼的。”的指尖輕輕打圈，藥膏在凍瘡上慢慢化開，像給耳朵鍍了層油。
。說沒都”費浪“句連，膏藥塗上朵耳他往曼江由任卻今如，遍三掐要都元銀塊連人這，時偉小鄭見次一第起想然突他。蝶蝴的小膽只像，襖棉過掃梢髮，上肩他在垂子辮的曼江，滴要像得紅朵耳的偉小鄭，晃上臉人兩在的爐球煤，火烤邊旁在坐虓東葉
”……果結，藥瘡凍罐了裝給我，前京南去年那“，天冬的年六十二國民著記裡那，圈著畫上冊賬在指手的他”。’強都膏藥麼什比，人養能油豬‘說總，子方這用就娘我“，麼什了散驚怕像，輕很音聲的偉小鄭”，朵耳凍總也妹妹我年當“
”。的和和暖暖能也邊那在“，說聲輕”，了上用定肯“。冰塊一熱焐在像，去過傳膏藥過度溫的尖指，後耳他在停手的曼江
。布絨的了浸塊像，亮發得烤被面布灰的套手，上套手棉的偉小鄭在映火，煤塊了添裡爐往虓東葉。的甜了燻都氣寒的月臘把，味的爐球煤著混香的油豬，氣熱著冒還膏藥的裡罐瓦
”。好正酒下“，別著睛眼的他”，嚐嚐孃爹你給“。寶元小像得滿飽顆顆，的買下鄉從人託他是，生花的炒新袋半著裝面裡，時曼江給還罐瓦空把他。印紅點著留還是只，腫了消然果朵耳的偉小鄭，早一天二第
。發點有音聲的”……是這您“。套一是花銀的梢辮和，蘭玉朵著刻上柄勺，勺耳的製銀支是，看一來出掏，西東個了到尖指，時罐瓦過接曼江
”。著凍易容不，和暖朵耳掏天冬“，了紅又臉的偉小鄭”，的打匠銀找我“
。燙發眶眼人讓得甜，的年多了捂罐出掏像，來出了掏點點一，的底心在藏把於終，人的子輩一了嗇吝這得覺然突，閃裡晨在柄勺的亮銀，上襟在別勺耳把曼江著看虓東葉
本賬舊的前關年、三
。蟲飛小的驚被群像，飛裡在塵灰的年一了積，響吱咯得踩被梯樓木。樓閣到搬冊賬舊把忙幫曼江和虓東葉讓，目賬的年全點盤要說偉小鄭，天那年小
。”賬塗糊“的他是都筆筆一，”角六費郵，港香至子鐲銀寄，月九“”塊十元銀子之勇大趙贈，月七“”元三錢藥婦寡李付代，月四“著記面上，頁一某到翻他”。實踏才裡心，賬清要關年，說爹我“，過拂上面封在指手，裡堆冊賬在蹲偉小鄭”。遍一謄新重得，賬的年八十三國民“
”……算能不賬這，闆老鄭“。錢工要沒本，的記偉小鄭是這——臉了紅然突，”塊五元銀合摺，件一袍棉曼江，月二十“過劃尖指的曼江
”。當的事故有些那放門專，櫃璃玻個添再，修修面門的行當典把們咱，春開等“，星火的裡爐球煤像得亮睛眼的他”。錢工漲年明，嫌是要，價個這值藝手的你“，推前面往盤算把偉小鄭”？算能不麼怎“
