鈴木園子沒想到自己打個遊戲又打出了命案，指著大螢幕強調：“是真的，我們都看到了！當時死者的對決投放在了這個螢幕上，只差一拳就能終結對面的時候，死者的角突然不了。之後我們才發現他已經斷氣，肯定是打遊戲的時候猝死了。”
高木警正好過來找江夏，看到目暮警部也在旁邊，他順勢往那邊挪了挪，若無其事地站在兩人中間，念著自己查到的訊息：
“死者尾藤賢吾，21歲，目前無業。據我們的調查，他在外有一些……比較不良的行為，在這家遊戲廳裡他的名聲也很不好聽，得罪過很多人。”
目暮警部看著周圍被封在遊戲廳裡的人數，頭都大了：得罪過的人多，意味著有殺人機的人多，排查嫌疑人原來是個大工程。
一邊想著，他一邊了自己寬敞的下，總覺哪裡不太對勁。
片刻後，目暮警部突然明白過來：江夏邊怎麼又多了一個晃來晃去的金外國人？這次是個的。
他謹慎問：“這位是……”
江夏介紹道：“好像是我們班的英語老師。”
目暮警部：“……”好像？你小子到底多久沒去上課了，居然連自己的老師都記不清楚！
不過想起江夏曠課的時候都在做些什麼，目暮警部若無其事地把這句話嚥了回去：沒辦法，江夏同學平時太忙了，偶爾在學校待一會兒也可以理解，英明的年人應該自覺忽略這些小事。
他於是只是看向朱，確認道：“你是帝丹中學的英語老師？”
“Yeah！”朱拽著那口半生半的日語，很是自來地熱道，“我朱，請多指教啦。”
說話間，朱飛速打量著目暮警部的神。見這個警皺著眉頭嚴肅地看著，無聲警惕起來，回憶著自己有沒有哪裡出了破綻。
誰知下一瞬，目暮警部就出了教科書般的微笑：“ na is kure， A Japanese policen！ Nice to et you， How are you？”
朱：“……”好煩，又是個來練口語的。
保持微笑，只好耐心地糾正起來。
高木警看出了空氣中飄的一尷尬，連忙跑出來打圓場：“那個，我還有一點報告沒念完……”
目暮警部回過神，連忙收起那一遇到英語老師的條件反。他清清嗓子正道：“說吧。”
高木警：“據遊戲廳和一些客所說，案發前後，這附近沒有可疑人徘徊的蹤跡。死者附近的客人也作證說，他在比賽途中沒吃過任何東西。”
目暮警部聽懂了：“也就是說他殺的可能很低，這有可能是一起自殺？”
高木警：“……”理論上來說是這樣的，但是你看看旁邊那個江夏……
目暮警部沒看到他的眼神，而是湊近打量著死者，越看這位中年警部就越覺得奇怪：“他這是個什麼造型？又是頭盔又是盔甲的，手腳還被箍著，像拍科幻片一樣。”
遊戲廳的那個捲髮工作人員聽到，連忙解釋道：“這是一款虛擬實戰的格鬥遊戲機，他上的這些東西都是測——玩家的作可以過它們反饋到遊戲角上，角攻擊時，玩家的也會覺到對應的攻擊，這樣才能有臨其境般的遊戲驗。”
“玩家也會到對應攻擊？”目暮警部迅速提取了關鍵詞，恍然大悟，“也就是說，死者是被這臺機打死的？”
捲髮工作人員：“？？？”
……你這個老古董不要口噴機啊！
