桑威奇伯爵的警覺比荷蘭人高一些，第一轟炸北營的時候，他就已經命令士兵穿好甲冑、備好火銃，在營地外圍組了兩個方陣。
可是方陣對付騎兵有用，對付從天上落下來的火，毫無用。
炭罐落地之前，英格蘭的火槍手們就舉起了手中的火銃。可是三百米的高度，膛槍的有效程不過七八十米，彈丸飛到一半就沒了力道，歪歪斜斜地落下來，連飛天的影子都不到。
“放平槍口！抬高！抬高！”
有人試圖把槍托抵在地上，槍口朝天，用最大仰角擊。這種方法倒是勉強夠到了三百米的高度，可是彈丸在空中失去了大部分能，打在飛天的底板上，發出“噗噗”的悶響，連蒙皮都穿不。
然後火就落下來了。
“Run！Run！”
蘇格蘭的帕特里克·戈登將軍用蓋爾語和英語替下令，可是他的命令和德·勒伊特一樣，在絕對的恐懼面前毫無作用。
一個英格蘭士兵被火油濺到了左臂，他下意識地用右手去拍，結果右手也沾上了。火焰從左手燒到右手，從右手燒到袖口，從袖口燒到口。
他的同伴試圖用毯子把他裹住滅火，可是毯子一蓋上去，反而被火油浸，變了一個巨大的燃燒。
那個士兵最後的聲音不是慘，而是一種極其詭異的、像是燒開的水壺發出的嘶嘶聲。
戈登將軍親眼看到了這一幕。他沉默了片刻，然後轉對邊的副說了一句話，聲音平靜得可怕：“這不是戰爭，這是魔鬼的審判。”
城的混程度，毫不亞於城外。
科爾尼夫被炸聲驚醒的時候，第一反應不是組織防，而是…出事了。
他披上大衝到城頭，目的景象讓這位見慣了戰場殺戮的老將也倒吸了一口涼氣。
北營已經燒了一片火海，東營和西營也開始冒煙，空中那些巨大的“鳥”正在月下緩緩轉向，向更遠的地方飛去。
“這是什麼武？”他的副聲音發。
科爾尼夫沒有回答。他的目越過燃燒的營地，看向更遠的夜空，那裡還有更多的“鳥”在近，一組接著一組，像是某種心編排的死亡之舞。
“傳令，”科爾尼夫終於開口，聲音沙啞，“所有俄軍士兵上城防守，火銃火炮對準天空……雖然可能沒用，但總比什麼都不做強。”
副領命而去，可是命令還沒傳到城下，麻煩就來了。
杜倫尼帶著十幾個法蘭西軍衝上了城頭，這位法蘭西軍神的臉上滿是怒意，他的法語又快又急，科爾尼夫的翻譯差點跟不上：“你們的斥候呢？你們的警戒呢？一百二十里的距離，敵人的武飛到了頭頂上才發現？科爾尼夫將軍，這就是你們沙俄的軍事素養？”
科爾尼夫的臉沉了下來。他不怕杜倫尼發火，他怕的是杜倫尼說的話會傳到其他國家的將領耳朵裡，而他最不想見到的人，此刻正跟在杜倫尼後。
路德維希·威廉，神聖羅馬帝國的名將，三十年戰爭中被譽為“帝國之盾”的男人。
他沒有杜倫尼那麼激，只是站在城垛旁，靜靜地看著城外的火海，然後轉過頭來，用一種讓科爾尼夫極其不舒服的目看著他。
“將軍，”威廉用流利的拉丁語說，這是各國將領之間勉強通用的語言，“我需要一個解釋，為什麼我們的斥候沒有發現任何異？還有…”他指了指城外那些在空中緩緩轉向的飛天，“那些東西，還會回來嗎？”
