小隊順利抵達倉庫地下室口。這次沒有守衛，顯然都被前門的吸引走了。周寬世撬開鐵門，杜雨晴第一個衝進去。
"父親！"
杜啟明被鐵鏈鎖在牆角，臉上跡斑斑。看到兒，老人渾濁的眼中閃過淚："傻丫頭，你不該來..."
周寬世用槍打斷鎖鏈，趙鐵柱背起杜啟明。就在此時，外面突然傳來集的腳步聲。
"中計了！"周寬世臉一變，"鐵柱，帶杜先生先走！其他人跟我斷後！"
激烈的槍戰在地下室走廊發。小刀會的人如水般湧來，周寬世的小隊被制在拐角。
彈藥即將耗盡時，一陣集的槍聲突然從敵人後方響起，接著是華爾標誌的大笑。
"周大人，需要幫忙嗎？"，國人著生的中文，雙槍連發，每一顆子彈都準命中敵人。
"掩護我們撤退！"周寬世大喊，同時護著杜雨晴向排水移。
就在即將到達安全時，一名躲在暗的小刀會員舉刀向杜雨晴撲來。
周寬世不假思索地推開，自己卻被刀鋒劃過膛，鮮頓時染紅前襟。
"周大人！"杜雨晴驚呼。
槍聲響起，襲者應聲倒地，遠的華爾吹了吹槍口的煙，眨了眨眼："欠我個人，周大人。"
撤退途中，杜雨晴撕下袖為周寬世包紮。的手指在他膛上輕，眼中噙著淚水："你為什麼要這麼做..."
周寬世忍著痛笑道："你救我一命，我還你一命，公平易。"
"浪漫！"不知何時趕到的華爾道，雖然明顯不懂中文，卻看懂了兩人之間的氣氛。
他遞給周寬世一瓶威士忌："喝一口，止痛。"
周寬世這次沒有拒絕。烈酒，灼燒從嚨蔓延到口，卻讓他到一種奇特的溫暖。
回到安全屋，杜啟明得到妥善救治。
華爾來時，周寬世親自遞上一個沉甸甸的錢袋："二百兩，多謝。"
華爾卻只取了一半："朋友價。"，他看向杜雨晴，"小姐的英語很好，以後有興趣做我的生意夥伴嗎？上海灘機會很多。"
周寬世下意識上前一步，卻被杜雨晴輕輕拉住。微笑著對華爾說："謝邀請，但我的未來在湖南。"
華爾誇張地捂住心口："又一個被周大人魅力征服的士！"。
周寬世轉向杜雨晴問道："你真決定去湖南？"
杜雨晴著窗外的黃浦江，輕聲道："父親說，他想去看看嶽麓書院，現在湖南是大清國全國最安全的地方。"。
轉頭凝視周寬世，"而且那裡有人欠我一個解釋。"
周寬世笑了，牽傷口也不覺得痛："什麼解釋？"
"為什麼一個堂堂湖南提督，會為了一個小翻譯擋刀。"杜雨晴眼中閃著狡黠的。
。始開將即程旅的新，鳴長笛汽上江浦黃，外窗，笑而視相人兩，手的住握世寬周
。……的定肯是案答？人佳俏紅，馬寶車香的外國有會不會來將，晴雨杜譯翻浙江、禾青苗妾、姝靜劉妻正有己自在現。福之人齊，妾四妻三可，啊好代古是還，了可裡心世寬周的人為世二
