索科夫站在觀察所裡，舉起遠鏡著正向敵人陣地接近的指戰員，心裡在暗自盤算，他們要距離敵人陣地多遠，才會遭到火力攔截。
很快，在前面開路的坦克距離敵人的陣地不過一百五十米，可敵人依舊沒有開火，只能聽到遠傳來的槍炮聲，和看到騰起滾滾濃煙。
“師長同志，這是怎麼回事？”見敵人遲遲不開火，站在索科夫邊的伊萬諾夫也是一臉茫然的樣子，他不解地問：“敵人為什麼還不開火。”
索科夫同樣疑不解，他的心裡覺得敵人可能有什麼謀，打算等已方的坦克接近他們的陣地後，再由反坦克手來摧毀坦克。只要摧毀了前方開路的坦克，跟在後面的步兵就只有被屠殺的下場。去年年初在霍爾姆所發生的戰鬥，德軍就是用這樣的戰，擊潰了兵力超過自己幾倍的蘇軍。
“師長同志，我不明白，為什麼在進攻開始前，您不明白炮兵對敵人的陣地進行炮擊呢？”政委阿尼西莫夫好奇地問：“要知道，我軍向敵人的陣地發起進攻前，都是先用炮火轟擊，然後再出坦克和步兵進攻。”
“政委同志，我們要據戰場的形勢，來合理地使用炮兵。”索科夫向阿尼西莫夫解釋說：“進攻前的猛烈炮擊，能摧毀一部分堅固的防工事，但能殺傷的敵人卻很。因此在炮擊開始前，狡猾的敵人除了留下數兵力監視我軍外，其餘的人都退到第二道防線躲避我們的炮擊。等我們的炮擊結束，地面部隊開始進攻時，撤到二線的部隊再過通壕快速地返回陣地，對我軍進行阻擊。
我們如今的炮彈數量有限，就算事先進行炮擊，能摧毀的工事數量也會非常有限。與其為了一些小目標浪費寶貴的炮彈，倒不如讓炮兵推進到敵人的陣地前面。一旦發現對我進攻部隊有威脅的火力點，就用直瞄炮火摧毀就是了。”
三人說著話，坦克又朝前行進了幾十米，德軍的戰壕裡依舊是靜悄悄的。伊萬諾夫皺著眉頭想了想，又提出了一種新的看法：“師長同志，您覺得德國人是不是認為我們不會進攻，所以便把所有的兵力調往了西面，去全力阻止友軍的進攻？”
“我覺得不像。”索科夫搖搖頭，否定了伊萬諾夫的說法：“就算德軍要把主要的兵力佈置在西邊，他們也肯定會在戰壕裡留下足夠的部隊，來對我們實施警戒。可您瞧瞧對面，敵人似乎一點準備都沒有。”
就在眾人提出各種猜測時，意想不到的事發生了。但領頭的坦克距離德軍陣地還有五十多米時，一直沒有任何靜的戰壕裡，居然豎起了一面白旗。雖說看不到人影，但那面白旗卻在不停地搖。
“見鬼，德國人投降了。”索科夫見到這一幕，吃驚地了起來：“他們一槍未發，居然向我軍投降了，這簡直太不可思議了。”
為了搞清楚怎麼回事，索科夫走到了報話機旁，讓報務員接通了別雷後，他對著送話大聲地問：“別雷上校，戰壕裡的敵人，是不是在向你們搖白旗？”
“是的，米沙。”別雷困不解地說：“我也看到戰壕裡的白旗，便派了一輛坦克過檢視，搞清楚到底是怎麼回事。”
“好的。”得知別雷已經派人去檢視，索科夫特意囑咐他：“上校同志，你派出的這輛坦克裡，最好有懂德語的人，否則搞不清德國人究竟想幹什麼。”
“放心吧，米沙。”別雷自信地說：“我派去的那輛坦克的車長，就懂德語，他會搞清楚到底發生了什麼事。”
索科夫重新回到了瞭口前，舉起遠鏡朝遠去。只見坦克旅的所有坦克都停止了前進，跟在後面的步兵也放慢了腳步，似乎想搞清楚前方發生了什麼事。片刻之後，一輛坦克離隊形，朝著敵人的戰壕駛去。
坦克來到距離德軍陣地四五米的地方停下，但卻沒有熄火。炮塔的頂蓋開啟，一名戴著坦克帽，穿著黑連式坦克服的坦克兵，從裡面探出半邊子。他先是左右張了一番，見沒有什麼況，便大膽地鑽出了炮塔，跳下坦克朝著白旗所在的位置小跑而去。
看到他消失在戰壕裡，索科夫的心不提到了嗓子眼，他擔心這位不知名的坦克手，可能會發生什麼危險。他的心裡甚至在琢磨，是否應該提醒別雷上校，讓坦克都把炮口對準那個位置，一旦有什麼風吹草，就立即向敵人開炮。
但索科夫擔心的事並沒有發生，他很快就看到那名坦克兵從戰壕裡爬出來，快步地跑到坦克前，衝著另外一名探出子的坦克兵喊著什麼。
從炮塔出半邊子的坦克兵排去沒多久，索科夫就聽到報務員在後面喊自己：“師長同志，別雷上校要和您通話。”
索科夫放下遠鏡，快步地走到了報話機前，接過耳機和送話，問道：“上校同志，你那裡是什麼況？”
“米沙，好訊息，德國人投降了。”別雷興地說完這句話之後，可能覺得自己表達得不清楚，又補充說：“我的部下問過了，戰壕裡的德軍兵都是經常過來吃飯的。如今看到我們向他們發起進攻，覺得繼續抵抗下去已經沒有任何意義，便主放下武向我們投降。”
“太好了，這真是太好了。”得知對面的德軍願意主投降，索科夫不由心花怒放，因為他很明白，不管自己佔據多大的優勢，但要奪取敵人的陣地，趕過去與步兵第23師會師，部隊傷亡可能小不了。最不濟，也會傷亡兩三百人，如今德國人主投降，就能避免部隊的傷亡。對於做出這個決定的德軍指揮，索科夫都恨不得親自授予他一枚勳章了。“上校同志，讓敵人都從戰壕裡出來，由我們的部隊去接替他們的防務。”
“明白。”別雷答應道：“我立即把你的命令傳達下去。”
索科夫放下耳機和送話，回到瞭口前，對伊萬諾夫和阿尼西莫夫說：“副師長、政委同志，我從別雷上校那裡得到了確切的訊息，敵人已經向我們投降了。讓護旗班的戰士把軍旗拿出來，我們現在就過去與友軍會師。”
“現在就過去？”伊萬諾夫了一樣遠的德軍陣地，有些擔憂地問：“可是敵人還沒有離開陣地啊。”
“那就再等幾分鐘吧。”索科夫拿起遠鏡，朝遠的德軍陣地去：“等我們的指戰員一接管敵人的陣地，我們就出發。”
