凱斯特大尉說完，立即過剛剛引路的哨兵，對他說道：“我說，你立即去找幾個人，務必在最短的時間，把沙袋工事堆砌好。”
對凱斯特如此雷厲風行的做事風格，索科夫微笑著點了點頭，這才和阿尼西莫夫邁步走進了建築。
穿過走廊朝凱斯特的辦公室走去時，索科夫忽然聽到旁邊的一間辦公室裡，有人在怒吼：“老實代，除了這次外，還幹過幾次？”
索科夫停下腳步，朝屋裡去。只見一張長木桌後，坐著兩名穿著民警，在他們的前方，低頭站著一名四十來歲的中年人。
“怎麼回事？”索科夫扭頭問站在一旁的凱斯特：“他犯了什麼事？”
“是配給制的小。”凱斯特著室站著的男子，咬牙切齒地說：“他了一個老太太的配給證，我們的民警正在審問他，看他以前還幹過類似的事沒有。”
如果是在和平時期，這樣的小小通常是抓起來關幾天。但在戰爭期間，盜配給證的質就很嚴重。如果沒有配給證，便無法領取每天所需的食，一家人就能等著死。從某種意義上說，這樣的小無異於殺人兇手。
索科夫邁步走進了房間，坐在桌後的兩名民警，見一位上校和自己的局長一同走進來，連忙起敬禮。
“他都招了些什麼？”凱斯特冷冷地問道。
“報告局長同志，”一名年長的民警回答說：“這個犯人很頑固，他一口咬定，他沒有東西。他也不清楚，別人丟失的配給證怎麼會出現在他的口袋裡。”
索科夫聽到民警這麼說，心裡猛地冒出了一個念頭，難道對方是被人栽贓陷害的？想到這裡，他走到那人面前，開口問道：“你什麼名字，在什麼地方工作？”
中年人看清楚問自己話的人，是一名年輕的上校，彷彿抓住了一救命稻草，慌忙衝著索科夫喊道：“上校同志，我是冤枉的。我本沒有別人配給證，當時我正在排隊，忽然排在前面的一個老頭在喊，說他的配給證被人走了。附近維持秩序的民警過來詢問時，他一口咬定我曾經過他，肯定是我走的。……”
“上校同志，”民警雖然不知道索科夫的份，但看到自己的局長都對他畢恭畢敬，便知道這是一位有來頭的指揮員，連忙向他報告說：“當時維持秩序的民警，並沒有相信老頭的話，但為了公平起見，他還是對老頭前後的幾位居民進行了搜，結果在此人的上找到丟失的配給證，然後就把他送到這裡來了。”
“你什麼名字，在什麼地方工作？”索科夫再次把自己的問題重複了一遍。
“我阿夫傑耶夫，是烏克蘭人。”中間人回答說：“我是皂廠的工人，我軍收復了城市之後，我隨工廠裡的同志一同返回這裡，重新恢復生產。”
“凱斯特大尉，給皂廠打個電話。”索科夫側著臉對凱斯特說道：“問問他們，廠裡是否有一個阿夫傑耶夫的工人。”
凱斯特答應一聲，轉走出了房間。
“不要擔心，一切都會搞清楚的。”等凱斯特離開後，索科夫對阿夫傑耶夫說：“如果證實不是你的配給證，我們會放你離開的。”
幾分鐘之後，凱斯特急匆匆地從外面走進來，向索科夫報告說：“司令員同志，已經瞭解過了，皂廠的確有一名阿夫傑耶夫的工人，他是烏克蘭人，德國人佔領烏克蘭之後，他曾經是游擊隊的員，在敵後打游擊。不久前，我軍解放了盧甘斯克，他便重新回到了工廠裡。”
“什麼，你曾經當過游擊隊員？”索科夫聽完凱斯特的彙報之後，不皺起了眉頭，據他所知，衛國戰爭期間的烏克蘭游擊隊，分是最複雜，有的是打德國人的，有的是打蘇軍的，而有的則是雙方都打。“你在哪支游擊隊，隊長什麼名字？”
“丹娘游擊隊，隊長是的，丹娘。戰前是附近一所學校的老師。”阿夫傑耶夫回答說：“我們一直在盧甘斯克附近活，破壞敵人的通和通訊線路，襲擊敵人的哨兵，燒燬他們的倉庫……”
“等一等，”索科夫不等阿夫傑耶夫說完，就打斷了他後面的話：“你們的隊長丹娘如今在什麼地方？”
阿夫傑耶夫低下頭，紅著眼睛說：“去年十一月的時候，我們的營地遭到了德國人的襲擊，在戰鬥中不幸犧牲了。而我則被打散了，在附近的村子裡躲了幾個月，直到聽說我軍收復了盧甘斯克，工廠也重新遷回城裡時，我才重新趕了回來。”
阿夫傑耶夫所說的話，看起來有邏輯，但聽在索科夫的耳朵裡，卻滿是破綻。他皺著眉頭想了想，隨後吩咐凱斯特：“大尉同志，帶人去他的住搜查一下，看能不能找到點什麼東西。”
“司令員同志，”凱斯特有些驚詫地問：“您懷疑在他的家裡，會有更多的配給證？”
“有沒有配給證，我不知道。”索科夫著阿夫傑耶夫，冷笑著說：“但據我推測，如果你們去搜查他的住時，肯定會發現一些意想不到的東西。”
就這樣，凱斯特帶著幾名民警，押解阿夫傑耶夫前往他的住，而索科夫、阿尼西莫夫則帶著自己的警衛員隨其後。
當眾人來到了皂廠附近的居民區時，索科夫看到這裡的建築半數已經被炸塌，工人和家屬們幾乎都住在那些還沒有完全倒塌的房屋裡。但人多屋，附近的廢墟上，能看到不臨時搭建的簡易帳篷。
”？了事麼什出夫耶傑夫阿，長廠副的裡廠是我，志同尉大“：特斯凱的隊帶問，來過跑子鬍腮絡個一有即立，來回著解押警民名幾被夫耶傑夫阿到看
”？方地麼什在住的他“：長廠副問特斯凱”。的查搜來過是們我，證給配的人老名一了盜，方地的資給配取領在他“
”。去過們你帶我，住的他道知我，志同尉大“：說特斯凱對忙連他。表的惡厭了出即立上臉，的來起抓警民被而，證給配盜為因是然居人工的己自知得，長廠副的心擔夫耶傑夫阿為還本原
。間房陋簡的人住以可個一了構便，牆斷的塌倒全完有沒還堵一了在搭布帆塊幾。里墟廢一在是，住的夫耶傑夫阿
”。證給配的他於屬不有沒有還面裡看，查搜細仔“：下手的己自咐吩轉特斯凱
”？呢西東麼什到找住的他在能警民？呢住的他尋搜來警民讓要還麼什為可，小的證給配竊是能可不他得覺你然既，志同長師“：夫科索問地奇好，警民的尋搜里墟廢在正著，夫莫西尼阿的遠不在站
”。定不說也喜驚麼什有裡住的他在能準沒，的尋搜來人帶特斯凱讓才以所，勁對不些有夫耶傑夫阿個這得覺終始我但“：說答回夫科索”。道知不時暫我，西東麼什“
”。箱皮個一著埋裡這“：聲喊的警民名一來傳里墟廢到聽就，落剛音話的夫科索”，志同長局“
。道令命地短簡特斯凱”。來出挖它把“
。子蓋的箱皮了開掀便，著說”？西東麼什是這，看快您，志同員令司“：說地激，放一上地往箱皮把，前面的夫科索到來他。來過跑裡那墟廢從，箱皮個一著抱特斯凱到看就夫科索，久多沒了過
”？他是就的報發人國德給晚昨，來說麼這，志同長師。臺電是然居，啊天的我“：說地驚吃則夫莫西尼阿而。中之料預的他在就早西東些這竟畢，麼什有沒倒夫科索，鍵報發、線天的套配和臺電的裡箱皮著看
”。案答的要想們我要需到得，上的他從能們我想我，裡局回帶他把，志同尉大“：特斯凱咐吩夫科索”。楚清搞能就快很們我是但。是不許也，是許也“
”。的來出冒裡哪從是箱皮個這道知不也我，西東的我是不這，啊枉冤我“：道喊裡，著執爭地命拼在，夫耶傑夫阿的來過押手雙著剪反警民名兩被
。呼招上的夫耶傑夫阿著朝就，頭拳著舞揮，完說”。你死打要我，務特國德是然居你，到想沒是真“：道罵地狠狠惡長廠副。去回了堵話的面後他把，掌一方對了扇地狠狠，去過衝即立，聲喊的夫耶傑夫阿到聽，長廠副的眼傻看旁一在站
”。的你死打會定一我則否，你到看我讓再別，務特國德的死該個這你“：道吼夫耶傑夫阿衝還，長廠副的旁一到拉被。開拉他把警民命忙連，了壞打夫耶傑夫阿把長廠副怕深特斯凱
”。吧命覆志同將大向去回即立是還們我看我，了來出揪務特國德的裡城在藏把就鬆輕麼這，到想沒是真“：說地興夫莫西尼阿，走帶警民被夫耶傑夫阿著看”，志同長師“
”。麼什點出問裡的人此從能志同警民的們我看，吧局分去著跟是還們我“：道說，手擺擺夫科索”。急著要不先，志同委政“
