梅爾庫夫聽到索科夫這麼說，連忙過了一名上士，向索科夫介紹說：“這就是我們師裡的翻譯。”
“上士同志，”索科夫對翻譯說道：“你告訴對方，就說他們已經陷了我們的合圍之中，援軍肯定是來不了了，假如不想被我們徹底殲滅的話，唯一的辦法，就是放下武向我們投降。”
趾高氣揚的德國將軍就是瓦爾將，他見有一個年輕俄國將軍對翻譯說了幾句話之後，對方就如實地將原話翻譯了出來。瓦爾將看了看索科夫，又瞧了瞧梅爾庫夫，不管怎麼看，梅爾庫夫的年紀都要大得多，照理說，在這樣的場合裡，首先說話的人，不應該是年長的將軍麼，為什麼會是一名年輕的將軍在那裡指手畫腳？
他著索科夫，試探地問：“我想問問，我正在榮幸地和誰說話？”
索科夫聽完翻譯後，冷笑一聲說道：“我是第六集團軍司令員將索科夫，瓦爾將，我對你可是久仰大名了。你以前曾經是警察師的師長，因為所指揮的部隊在列寧格勒的外圍，取得了不錯的戰績，因此被調任帝國師師長。我說得對吧？”
得知站在自己面前的人，居然就是讓諸多德軍將領忌憚的索科夫時，瓦爾將不傻眼了。他楞了許久之後，才試探地問：“你就是堅守馬馬耶夫崗的那位俄國上校索科夫？”
“沒錯，是我。”
原本還一臉傲慢的瓦爾將，得知自己面前這位年輕的俄國將軍，就是讓德軍聞風喪膽的索科夫時，態度立即來了一百八十度的大轉彎。他上前一步，向索科夫出手，禮貌地說：“您好，索科夫將軍，很高興認識您。”
“您好，瓦爾將軍。”索科夫握住了對方的手，用禮貌而疏遠的語氣說：“能在這裡見到您，我覺得是一件令人值得欣的事。”
索科夫的話一齣口，不是瓦爾將一頭霧水，就連其他的指戰員也不明白索科夫為什麼要這樣說。最後還是瓦爾將問出了自己心中的疑問：“索科夫將軍，我不太明白您的意思，您能說得再詳細一些嗎？”
“瓦爾將軍，如今您的部隊已經陷了我們的合圍，而且從種種跡象來看，豪塞爾恐怕無法給你派遣援兵，你們全軍覆滅已經是不可避免。”索科夫表淡定地說：“本來我想命令部隊，直接朝森林裡發火箭彈，用炮火來徹底消滅你們的。但隨著您的出現，使我們多了一種結束這場戰鬥的方式。”
“什麼方式？”瓦爾將試探地問：“是讓我們放下武投降嗎？”
“沒錯，”索科夫點了點頭，回答說：“這是你們不想被我們炮火消滅的唯一方式。”
“索科夫將軍，”瓦爾將滿臉苦地說：“照理說，我們於重重包圍之中，而且彈藥和資都極度匱乏，選擇投降是我們唯一的辦法。但是……”
“但是什麼？”梅爾庫夫搶先問道。
“我聽說國防軍的兵向你們投降，通常會被按照戰俘對待。”瓦爾將說道：“但被你們抓住的黨衛軍兵，不管是主放下武的，還是經過戰鬥後被俘的，都全部被你們槍斃了。我擔心假如我的部隊向你們投降，恐怕也會被全部槍斃。如果真的是這樣，我們寧願選擇戰鬥到最後一個人，打最後一顆子彈。”
別看索科夫口口聲聲說要用火箭彈消滅森林裡的帝國師殘部，但他的心裡明白，如今所有的火箭彈都消耗殆盡，只能採用常規的方式發起進攻。如果森林裡的帝國師兵做困之鬥，到時就算能全殲這敵人，恐怕傷亡也小不了。
為了不讓部隊付出不必要的傷亡，索科夫決定自作主張一次。他對瓦爾將說：“沒錯，以前我軍俘獲的黨衛軍兵，都是全部槍斃，因為他們在我們的國土上，犯下了累累的滔天罪行，他們只有用死來為自己做過的事恕罪。”
瓦爾將聽索科夫這麼說，心裡默默地回想了一下帝國師在進蘇聯境之後的所做所為，的確做過很多滅絕人的事，就算把他們槍斃十次八次，恐怕也難恕罪過的百分之一。
見到瓦爾將沉默不語，索科夫心裡清楚自己說中了對方的心事，又接著說：“當然，我們也可以據戰場上的況隨機應變。假如你們肯主放下武投降，減了雙方不必要的損失，我可以向您保證，我一定能確保投降兵的生命安全。”
“索科夫將軍，”聽到索科夫這麼說，瓦爾將彷彿抓住了一救命稻草，連忙問道：“你真的可以確保我們剩餘兵的人安全嗎？”
“是的，瓦爾將軍。”索科夫點了點頭，用肯定的語氣回答說：“我可以向您保證。”
瓦爾將在沉思許久後，對索科夫說：“索科夫將軍，我有一個請求，希您能答應。”
“瑪德，都走投無路，還要向我們提要求。”師參謀長在梅爾庫夫的邊咬牙切齒地說：“我看還是一通火箭彈打過去，把他們全部炸死或者燒死，這下世界上就清靜了。”
“別說話。”梅爾庫夫扭頭看了他一眼，把眼睛一瞪：“聽司令員同志怎麼說。”
“瓦爾將軍，”索科夫聽到瓦爾將說有一個請求，心想只要不太過分，大可答應他，便點了點頭，問道：“你有什麼請求，就儘管說出來吧。”
“我希你們在對外宣佈戰果時，一定要強調，我師的全兵在經過頑強的戰鬥，耗了所有的彈藥，又和你們展開了激烈的白刃戰之後，才相繼被俘的。”瓦爾將說完自己的請求後，有些張地問：“索科夫將軍，您能同意我的請求嗎？”
“你為什麼要讓我們這樣進行宣傳呢？”梅爾庫夫不解地問：“你們這樣做，到底有什麼謀？”
”。人家的國他到累連會定一就，降投武下放主隊部令命他道知勒特希心擔是他“：說釋解忙連夫科索，將爾瓦著盯地惕警臉一夫庫爾梅見”。謀麼什有沒，傳宣行進樣這們我讓他，軍將夫庫爾梅“
”。們他累連想不我，人家的我到累連會定肯，去出傳息訊的降投主我如假“：表的苦了出上臉的將爾瓦，事心的己自了到猜夫科索見”。錯沒“
”？降投以可候時麼什隊部的您那，求請的您了意同經已我然既“：道問，後之話句這完說夫科索”。傳宣行進來容的說所您照按就，中傳宣的來將在。求請的您意同我，軍將爾瓦，題問沒“
