坦森得知自己的托營正遭到了蘇軍的炮火攻擊，立即從指揮部裡跑出來。雖然他所在的地方距離營地有五六公里，但就算不用遠鏡，他也能清晰地看到營地裡的沖天火，聽到傳來的炸聲。
“見鬼，真是見鬼。”見自己的營地變了一片火海，坦森氣得直跺腳：“俄國人的炮兵是從什麼地方冒出來的？”
站在一旁的師參謀長舉起遠鏡朝遠看了看，回答說：“師長閣下，俄國人都在兩側的山丘上，他們居高臨下用他們的新式火箭彈，對我軍的營地實施攻擊，看來托營是凶多吉了。”
坦森眼睜睜地看著自己的部隊覆滅，而自己卻無能為力，氣得直跺腳。而師參謀長卻要清醒得多，他連忙提醒坦森：“師長閣下，我決定我們應該立即轉移……”
“轉移，為什麼要轉移？”坦森咬牙切齒地說：“立即命令炮兵朝著那兩座山丘開炮，一定要炮彈把該死的俄國人全部幹掉。”
“師長閣下，我想就算炮兵開炮，恐怕也不能起到什麼作用？”
“為什麼？”
“據我所掌握的報，俄國人所使用的這種新式火箭彈，可以在任何環境下發，而且轉移也十分方便。”師參謀長無奈地說：“等我們的炮兵準備就位，他們早就轉移了陣地，我們的炮彈只能打在空地上。”
“不行，我不能眼睜睜地看著自己的部隊，被俄國人消滅。”坦森氣急敗壞地說：“立即命令炮兵開炮！”
師參謀長見坦森固執己見，無奈之下只能著頭皮接了他的命令。轉跑回指揮部，通知炮兵團朝著蘇軍所在的位置開炮。
攻擊德軍托營的是第812師548團的指戰員，他們在距離敵人營地兩公里的山丘上，居高臨下實施了攻擊。見敵人的營地已經陷了一片火海，知道沒有多人能活著出來，帶隊的指揮員立即命令部隊撤出了戰鬥，並朝著新的地方進行轉移。
部隊剛剛撤到了山丘底部，敵人的炮彈就呼嘯而至，把正斜面和山丘頂部炸了一片火海。聽到山丘頂部傳來的靜，指戰員們都心有餘悸地說：“幸好我們及時撤了下來，否則敵人的一通炮彈砸過來，我們肯定會付出不小的傷亡。”
正當第548團的指戰員完任務，朝著防區的方向撤退之時，第550團部隊又迂迴到了德軍裝甲團的附近。見所有的坦克都整齊地擺放在營地的一角，德國人對自己的到來似乎毫沒有察覺，帶隊的指揮員立即發出了攻擊的命令。
戰士們架好了發管，經過簡單的除錯後，連試都沒有進行，便直接朝敵人的坦克團所在的位置發火箭彈。短短幾分鐘之後，坦克團的營地也變了一片人間煉獄。到是火，到是炸，像無頭蒼蠅一般竄的德國兵，不是被當場炸飛，就是被橫飛的彈片削倒。
一些坦克兵冒著炮火衝向了自己的坦克，希在被蘇軍炮火命中之前，把自己的坦克開走。但火箭彈的殺傷半徑有五十米，不坦克兵都衝到了自己的坦克前，不過沒等他們鑽進自己的坦克，就被彈片打倒或是活活地震死。坦克的四周橫七豎八地躺滿了以各種姿勢死去計程車兵。
蘇軍的第一撥攻擊開始時，蔽在幾公里外的指戰員們，就聽到了這個方向傳來的炸聲，以及升向天空中的滾滾黑煙。他們猜想是友軍對敵人展開了攻擊，聽到遠打得熱鬧，而自己這裡卻是按兵不，大家都不由心急如焚。
步兵旅的一名營長，見戰士們緒有些不穩，便徑直到指揮部來找旅長烏扎科夫中校。結果剛走到門口，就被幾名戰士攔住了。
營長見眼前的幾名戰士都是生面孔，而是據他們的穿著，明顯不是海軍陸戰旅的，便不悅地問：“你們是誰，為什麼攔住我的去路？”
“對不起，”帶隊在門口執勤的薩莫伊夫面無表地說：“大尉同志，你到這裡來，是誰通知你的嗎？”
“沒有，誰也沒有通知我。”營長搖著頭說：“我聽到遠打起來了，想過來問問旅長，我們旅什麼時候可以出。”
“該你們出時，自然就出了。”薩莫伊夫擋在營長的面前，說道：“你還是立即返回部隊吧，沒準你們馬上就要出發了。”
看著面前這位軍銜比自己低的指揮員，營長皺著眉頭問：“你們是哪一部分的，為什麼我從來沒有見過你們？”說著，他的手向了腰間，試圖拔出腰間的配槍。
但薩莫伊夫怎麼可能讓他掏槍呢，他手抓住對方的手，語氣嚴厲地說：“你想衝著我刀槍嗎？”
營長沒有回答薩莫伊夫的疑問，而是反問道：“你們到底是什麼人，為什麼會在這裡？”
“對不起，大尉同志。”薩莫伊夫不卑不地說：“我不能回答你的這個問題。”
就在雙方僵持不下時，一名參謀從指揮部裡走了出來。看到和薩莫伊夫對峙的軍，有些詫異地問：“大尉同志，您怎麼在這裡？”
