“茨韋塔耶夫將軍，”索科夫著茨韋塔耶夫，鄭重其事地說：“我們兩個登陸場的部隊從發起進攻到現在，已經楔德軍防線八到十二公里，前出最遠的部隊，甚至距離哈爾科夫主要通幹線不足一公里，甚至可以用迫擊炮轟擊道路上行駛的車輛。
為了守住這麼寬闊的地域，我不得不調部隊去進行防。如今用於進攻的兵力已經大大減，如果再繼續向前推進，恐怕很難取得戰果。與其讓部隊去做無謂的犧牲，倒不如讓他們先停下來，鞏固已佔領區域……”
索科夫的話還沒有說完，桌上的電話鈴聲就響了起來。
讓索科夫沒有想到的是，電話居然是朱可夫打來的。
他聽到聽筒裡傳出朱可夫的聲音時，還以為對方是詢問戰果呢，連忙將部隊如今的進展況，向朱可夫進行了詳細的彙報。
朱可夫耐心地聽完了索科夫的彙報後，冷冷地問：“米沙，你是怎麼考慮的？讓進攻勢頭正盛的部隊停下來進行防，給敵人以足夠的時間完集結和休整，你的腦子到底是怎麼想的？”
索科夫沒想到朱可夫會如此批評自己，一時間不知該怎麼回答。只聽朱可夫繼續說道：“米沙，我現在不是以一位元帥的份命令你，而是作為一個長輩請求你，讓你的部隊繼續進攻，如果有可能，最好能衝城中，在一個較高的建築上上紅旗。”
朱可夫的話讓索科夫一頭霧水，他還是第一次聽到朱可夫這樣下達命令，便不解地問：“元帥同志，我不太明白您的意思，您能給我解釋一下嗎？”
聽筒裡短暫的寂靜之後，再次傳來了朱可夫的聲音：“米沙，你邊有外人嗎？”
索科夫看了一眼站在對面的茨韋塔耶夫，回答說：“突擊集團軍司令員茨韋塔耶夫將軍和我在一起。”
“哦，茨韋塔耶夫將軍和你在一起。”朱可夫遲疑了片刻，隨後果斷地說：“既然都不是外人，那我就告訴你一個秘，為什麼你們要繼續進攻的秘。”
能讓朱可夫都稱之為秘的事，肯定不是什麼小事，索科夫不由自主地屏住了呼吸，耐心地等待對方說出這個秘。
“米沙，在不久前，最高統帥本人向外界正式宣佈，說我軍已經佔領了哈爾科夫……”
索科夫聽到這裡，角劇烈地搐了幾下，忍不住說：“可是，元帥同志，我們的主力部隊甚至還沒有進哈爾科夫的郊區，奪取城市一事又是如何說起呢？”
朱可夫嘆了口氣，接著說：“最高統帥本人接到了一份報告，報告裡有個別詞語出現了錯誤，以至於讓他誤以為我軍已經解放了哈爾科夫。於是他不久前，向駐莫斯科的各國武宣佈，我軍已經收復了哈爾科夫。”
索科夫額頭的冷汗頓時下來了，他沒想到大鬍子居然會犯如此低階的錯誤，還把錯誤的訊息向各國駐莫斯科武進行通報。他做了兩個深呼吸之後，試探地問：“元帥同志，那我有什麼可以為您效勞的嗎？”
“我剛剛已經說過了：繼續向哈爾科夫發起進攻，爭取在天黑前衝城。”朱可夫為了防止索科夫沒有領會自己的意圖，還特意解釋說：“據軍隊的傳統，像哈爾科夫這樣古老的城市，只要我們的旗幟在某座高大的建築上，就代表我們已經佔領了這座城市。”
索科夫等朱可夫說，苦笑著說：“元帥同志，我明白您的意思了，我會命令部隊繼續進攻，爭取在天黑之前，衝哈爾科夫城，並想辦法在某的建築頂部，上我軍的旗幟，向世人宣佈，這座城市已經被我們佔領了。”
“很好，很好。”朱可夫對索科夫的這個回答，到非常的滿意，他繼續問道：“那你打算從什麼方向衝城呢？”
“元帥同志，”索科夫有竹地說：“左翼登陸場只有兩個步兵師和一個坦克旅，要想再繼續擴大戰果，恐怕很困難，因此我打算由右翼登陸場部隊，向城市發起猛攻，爭取在天黑之前衝城。”
朱可夫思索了一陣，隨後指點索科夫：“波克羅夫斯基大教堂就在城市的西南方向，你可以命令部隊想方設法佔領教堂，並把我們的旗幟在鐘樓上。”
索科夫正在考慮應該讓部隊佔領什麼樣的建築，然後把旗幟在樓頂。聽完朱可夫的提議，連忙使勁地點點頭，用肯定的語氣說：“元帥同志，請您放心，我的部隊已經會在天黑之前，把鮮紅的旗幟在波克羅夫斯基大教堂的鐘樓上。”
茨韋塔耶夫對索科夫這朱可夫之間的對話，只聽到了一部分，因此對整件事並不瞭解。好不容易看到索科夫放下話筒，連忙追問道：“索科夫將軍，不知朱可夫元帥在電話裡，都和你說了些什麼？”
大鬍子向各國駐莫斯科的武宣佈了錯誤訊息一事，本來是絕，但剛剛和朱可夫通話時，對方示意自己可以把這個訊息告訴茨韋塔耶夫，於是他沒有瞞，便將自己所知道的事，一五一十地全部說了出來。
茨韋塔耶夫對最高統帥本人發表了錯誤宣告一事，也到很吃驚。過了許久，他謹慎地問索科夫：“索科夫將軍，你是怎麼考慮的，真的要繼續進攻嗎？”
索科夫指著桌面的地圖說道：“如今我們左翼登陸場部隊的進攻，已經有些力不從心了，無法繼續向前推進；而右翼的登陸場，集結了至四個師，他們完全有實力繼續向敵人防縱深推進。”
“如果部隊要繼續向敵人的縱深發展，那麼為他們提供炮火支援的炮兵，是不是也該向前推進呢？”為了防止索科夫反對自己的提議，茨韋塔耶夫又繼續說道：“至也要把炮兵部署在烏德河東岸，這樣才能更好地為步兵提供炮火支援。”
