對曼施坦因來說，不管是克列門丘格還是切爾卡瑟，都是自己第聶伯河防線上最重要的兩個點。克列門丘格已經被索科夫的部隊佔領，自己所派出的部隊，對右岸登陸場發起了無數次進攻，最後都以失敗而告終。
但僅僅丟失一個點，對曼施坦因來說，還不算傷筋骨，就算無法將建立登陸場的蘇軍趕進第聶伯河，他也能讓自己的部隊封堵住對方擴張的道路。但如今蘇軍又在切爾卡瑟附近建立了一個新的登陸場，試探以此為跳板，奪取切爾卡瑟，徹底突破自己的第聶伯河防線，這是他所絕對不能容忍的。
原本擺在第27集團軍登陸場南面的部隊，有包括裝甲師在的五個師。但為了儘快地消滅切爾卡瑟附近的蘇軍登陸場，曼施坦因經過反覆的思索，決定從這裡調部隊，去參與消滅奇吉林地域附近蘇軍的戰鬥。
他很清楚，從索科夫的陣地前方調部隊，稍有不慎，就有可能吃大虧。因此他最初只調了一個師，緩緩地朝奇吉林方向移，以觀察蘇軍的向。
當被調的師全部撤離防區，對面的蘇軍不沒有毫進攻的跡象，相反，還在防區裡大修防工事，以及在陣地前敷設雷區和拉鐵網，擺出了一副防守的態勢。
得知這個訊息後，曼施坦因思索了良久，自己有點杞人憂天了，蘇軍既然在大興土木，擺出一副防守的態勢，那就證明不會進攻。便果斷地下達了命令，除了在遠留下一個裝甲師和一個步兵師繼續擔任警戒外，其餘的部隊都立即趕往西北方向的戰區域。
平心而論，如果部署在登陸場的是其它的蘇軍部隊，曼施坦因做出的決定無疑是正確的，因為大多數蘇軍指揮員的戰思想呆板，不懂得積極地尋找戰機，一切都以上級的命令為主。假如上級命令他們在某建立防陣地，哪怕再好的機會擺在面前，指揮員恐怕都不會及時地轉守為攻，而白白地錯失良機。
但索科夫指揮的部隊卻不同，他們懂得利用一切的機會，來狠狠地打擊敵人。但每次作戰前，為了不讓敵人察覺到自己的意圖，往往又會擺出一連串的假作，比如說這次的大修工事，就是為了達到迷敵人的目的。
好在索科夫的計謀，功地騙過了曼施坦因。這位德軍元帥急於消滅威脅到切爾卡瑟安全的蘇軍登陸場，簡單地確認索科夫的部隊不會發起進攻，不會威脅到己方部隊的側後方時，便果斷地調了大量的部隊，去增援正在進攻近衛第7集團軍的部隊。
雖說德軍的大舉撤退，是在夜間進行的，但早就被藏在附近的蘇軍偵察兵看得清清楚楚，然後報就過他們所攜帶的電臺，源源不斷地發回了後方。
偵察長接到前方偵察兵發來的報後，經過簡單地整理後，便急匆匆地趕來見索科夫和薩梅科。
看得偵察長急匆匆地趕來，薩梅科立即猜到對方肯定帶來關於德軍的報，連忙放下了手裡的東西，站直問道：“長同志，你是不是有什麼重要的報，要向我們彙報？”
“是的，參謀長同志。”偵察長看了一眼站在牆邊，背對著自己看地圖的索科夫，繼續說道：“前方的偵察兵剛剛發回來況，說德軍又有新的部隊開始撤退。”
索科夫本來背對著桌子，看掛在牆上的地圖，聽到偵察長的話，立即轉過問道：“長同志，快點說說況是怎麼樣的。”
偵察長點點頭，開始向索科夫和薩梅科兩人進行彙報：“據偵察員的報告，敵人在天黑前撤走了一個步兵師。他們原以為敵人不會再有什麼靜了，但在兩個小時前，他們忽然發現停放在森林裡的坦克，開始朝著一個方向運，他們連忙跟了上去。走了差不多半個小時，他們發現德軍的坦克開進了一個車站，並在站臺上開始陸續登車。”
“等一等，長同志。”薩梅科聽到這裡，打斷了偵察長的話：“他們能確認火車是開往什麼方向的嗎？”
“已經確認了，參謀長同志。”偵察長回答說：“我們的偵察兵裡有一名戰士，參軍前是這一區域的養路工，他從德軍坦克登車的站臺，準確地判斷出火車行進的方向是西北方向，也就是奇吉林地域。”
索科夫聽到這裡，扭頭對薩梅科笑著說：“參謀長同志，看來部隊裡有各種職業的戰士，對我們來說也是一件好事，這樣可以讓偵察兵同志節約不偵察的時間。”
“是啊，司令員同志。這個當過養路工的戰士，可立下了大功，使我們的偵察兵在最短的時間，搞清楚了敵人的去向。”薩梅科說完這番話之後，又問偵察長：“長同志，能搞清楚敵人到底調走了多部隊嗎？”
對於薩梅科的這個問題，偵察長遲疑了片刻，謹慎地回答說：“參謀長同志，據我們所掌握的報，如今還停留在防區的德軍，只有一個步兵師和一個裝甲師，而且都是在戰鬥中被削弱的那種。”
“哦，德軍的防區，只剩下了在戰鬥中被削弱的一個步兵師和一個裝甲師？”薩梅科聽到這裡，驚喜地問：“長同志，這訊息可靠嗎？”
“完全可靠，參謀長同志。”偵察長言之鑿鑿地說：“我們在前沿的偵察小組多達十五個，他們完全覆蓋了德軍的整個防區。因此敵人的營地裡，還剩下多兵力，他們應該是不會搞錯的。”
“長同志，”索科夫忽然話說：“等我軍奪取了亞歷山德里亞和基夫格勒之後，我一定會讓軍事委員授予你一枚勳章。正是因為你所負責的偵察工作，為我們取得最後的勝利，奠定了堅實的基礎。”
聽索科夫這麼說，偵察長的臉因為激而變得通紅，呼吸也變得急促起來。過了好一陣，他才激地對索科夫說：“司令員同志，這都是我應該做的。我們是偵察，搞清楚敵人的兵力和部署，本來就是我們的分之事。”
索科夫褒獎了對方几句後，見問不出更多有用的報，便打發他離開了。
等偵察長一走，薩梅科就有些迫不及待地問：“司令員同志，我們需要把偵察到的報，立即向方面軍司令部報告嗎？”
索科夫聽薩梅科這麼說，心裡開始思索起來：“假如此時向科涅夫報告這裡的況，他肯定會擔心近衛第7集團軍側後方的安全，到時肯定要命令自己調部隊去牽制德軍，也確保新登陸場的安全。”
薩梅科看出索科夫的心事，試探地問：“司令員同志，您是不是擔心如果我們把這裡的況，向方面軍司令部報告後，科涅夫將軍為了確保新登陸場的安全，命令我們派出部隊牽制敵人，從而使我們原定的進攻計劃泡湯？”
