得知左翼的近衛第18軍的先頭部隊，已經推進到距離烏曼18公里的地方，庫裡申科有點沉不住氣了，他對索科夫說：“司令員同志，不管怎麼說，我們師都是您的老部隊。如今有這麼好一個建立功勳的機會，您不能讓我們在這裡坐冷板凳啊。”
索科夫聽後，側頭看著坐在旁的什捷緬科，隨後笑著說：“副總參謀長同志，您瞧瞧，我們的指揮員聽說有仗打，一個比一個積極。”
他重新面對庫裡申科時，正說道：“庫裡申科將軍，對烏曼的進攻剛剛開始，接下來要打的仗還很多呢。你別擔心沒有仗給你們打，還是抓時間休整，等到了需要你們的時候，可以隨時把部隊拉出去。”
索科夫和什捷緬科在近衛第41師師部吃飯時，第57軍233師已經接近了戈瓦尼夫西克鎮，準備連夜對鎮子發起進攻。
師長葉賽寧上校接到了丘馬科夫的電話後，立即向他保證說：“軍長同志，您就放心吧。我立即部署進攻，不等天亮，我們就能拿下整個鎮子。”
丘馬科夫對葉賽寧的這種說法深信不疑，今天和友軍連著突破了德軍的四道防線，退到鎮子裡的敵人，頂破天只有兩個營的兵力，用一個滿員的師去對付他們，那還不是小事一樁。於是他笑著說：“那好，上校同志，等拿下了戈瓦尼夫西克鎮，我親自向司令員為你們師請功！”
葉賽寧放下電話後，命人來了699團團長。對他說：“中校同志，軍長有命令，讓我們師連夜奪取戈瓦尼夫西克鎮。你們團是全師的先頭團，怎麼樣，有沒有信心？”
可能是第57軍的部隊投戰場之後，打得過於順利，以至於各個部隊的指揮員多都有一些輕敵的思想。這位團長聽完葉賽寧的話，拍著脯說，“師長同志，我們團什麼時候讓您失過。您就放心吧，在天亮之前，我們團一定能拿下戈瓦尼夫西克鎮。如果您不反對的話，等消滅了鎮子裡的敵人，我想率領部隊繼續衝向烏曼。”
下午的戰鬥中，由於得到了空降兵的支援，葉賽寧師順利地突破了德軍的第四道防線。此刻在葉賽寧的心目中，鎮子裡的德軍就是不堪一擊，說是天明之前解決他們，都有點太抬舉他們。假如按照下午的那種打發，沒準一兩個小時就能解決戰鬥。若是能在佔領鎮子之後，繼續向烏曼推進，並取得一定的戰果，沒準到戰役結束時，自己的部隊也有可能被改編為近衛師。
想到這一點，葉賽寧的頭腦開始發熱了，他點了點頭，衝團長說道：“中校同志，那我就等著你們勝利的好訊息。”
699團團長心裡明白，鎮子裡的建築多，假如在進攻前實施炮火準備的話，敵人有可能撤出陣地，躲進鎮子裡的建築，到時自己的部隊就不得不和敵人打巷戰了。巷戰是最浪費時間的，他可不想出現這樣的況，便拒絕了葉賽寧建議的炮火準備，打算採用襲的方式，來奪取戈瓦尼夫西克鎮。
為了儘快拿下鎮子，全團在夜的掩護下，向鎮子接近，打算出其不意地衝進德軍的陣地，將其主力殲滅在鎮子外面，這樣接下來的戰鬥就好打了。
誰知距離鎮子還有三百多米時，正在悄悄向前移的部隊就被德軍的警戒哨發現。當他發出了訊號之後，陣地上頓時閃起一排排大大小小的火，正在向工事接近中的指戰員們，如同撞上了一堵明的電網，抖著倒下一大片。
但指戰員們慌，他們立即分散開來，三五群，貓著腰繼續快速向前衝，打算儘快衝到敵人的陣地前面，到時敵人的火力對自己就失去了威脅。
德國人見機槍、步槍和衝鋒槍組的火力網，本無法阻擋蘇軍繼續向前衝，便用架設迫擊炮開始轟擊。炮彈落在蘇軍的佇列中炸，四橫飛的彈片把炸點附近的指戰員削倒。但這裡剛有人倒下，立即就有新的指戰員上前補位。
德軍的火力是猛烈的，但毫沒有遲滯蘇軍指戰員前進的速度。片刻之後，衝得快的指戰員距離陣地已經不足一百米了，但就在這時，意想不到的事發生了。兩排突然出現的帶刺鐵網，攔住了指戰員們的去路。
由於蘇軍到達鎮子外圍時，天已經黑了，所以誰也沒有發現，在德軍陣地前方的位置，還有半人多高的鐵網。其實就算有人看到了，也會以為那是一片灌木叢。
被鐵網攔住去路的指戰員，顯得有些慌。有的人試圖往回退，結果後面的人擋住了去路；有人則被掛在了鐵網上，進退不得。
陣地上的德軍發現了被擋在鐵網前的蘇軍指戰員，立即便有幾機槍掃過來。與此同時，慘聲此起彼伏地響了起來，到中彈栽到的人。
由於蘇軍指揮員一般都衝在最前方，所以遭到德軍機槍掃後，不是犧牲就是負了重傷，無法繼續指揮戰鬥。而失去指揮的戰士們不知所措，都擁在鐵網前進退兩難，同時在德軍的機槍火力下，傷亡不斷地增加。
被在鐵網前的戰士，不甘心坐以待斃，便用手裡的刺刀劈砍鐵網。但刺刀並不是切割鐵的最佳工，雖然砍得濺起點點火星，卻始終沒有把鐵網砍斷。有些戰士想翻過面前的鐵網，結果卻被上面的倒刺掛住，更加不得。
鐵網前的戰士越聚集越多，儼然變了一道人牆。德軍立即把所有的火力集中起來，朝著這個方向瘋狂輸出，子彈在人群裡打出無數的霧。前面的戰士片地倒下，而後面的戰士，還在不斷的湧上，就這樣，無數的戰士倒在德軍的集火力之下。
在後面指揮所的699團團長，見到自己的部隊突然停止了前進，並在德軍集的火力下傷亡慘重，整個人頓時懵了。
他想搞清楚怎麼回事，便派出通訊員前去了解況。誰知連著派出了幾個通訊員，都沒有得到彙報，他不有些慌了，連忙給師長葉賽寧打電話：“師長同志，況好像不太妙，我的部隊進攻挫。”
“進攻挫？”葉賽寧聽完後反問道：“出了什麼事，為什麼會挫呢？”
“搞不清楚，師長同志。”團長戰戰兢兢地地回答說：“我的部隊好像被什麼障礙擋住了去路，無法繼續前進，而德軍的火力又對著他們瘋狂輸出，估計此刻的傷亡非常慘重。”
“難道你沒有派人去檢視況嗎？”
“派了，連著派出了四五個通訊員。”團長委屈地說道：“但是到目前為止，一個都沒有回來，所以我本搞不清楚到底發生了什麼事。”
