要塞司令做夢都沒有想到，蘇軍居然在如此短的時間，就突破了他的外圍防，衝進了要塞。
按照他的設想，蘇軍所擁有的火炮，本無法轟開經過加固的要塞城牆。而他的部下，則可以躲在工事裡，用炮火和機槍火力來封鎖蘇軍的進攻道路。
當波涅傑林所指揮的第一次進攻失利後，德國司令更加覺得自己的防部署，可以讓作為進攻一方的蘇軍束手無策，於是他將所有的兵力，都部署在城牆的工事裡。
但接下來的戰鬥，卻遠遠地出乎他的預料，蘇軍居然用了大口徑的火炮，輕易地轟塌了堅固的城牆，為步兵開闢了衝鋒的道路。而他待在這些工事裡的部下，不是被蘇軍的重炮炮彈炸死或震死，就是被震暈暫時失去了戰鬥力。
如今要塞的兵力，都分佈在各城牆的工事裡，就算想調回來加強要塞的防，也已經來不及了。他站在中心城堡的教堂上方的鐘樓裡，看到蘇軍如水般從城牆的缺口，和科布林要塞門口湧進來時，知道大勢已去，便果斷地做出了決定：“撤退，立即撤退！”
“司令閣下，”參謀長聽到他的這道命令，便小心翼翼地提醒他：“我們在要塞裡還有兩千多人，完全可以繼續打下去。假如現在一撤，等於是把要塞拱手送給了俄國人。”
“沒錯，我們的部隊在名義上還有兩千多人。”要塞司令咬牙切齒地說：“但他們都分佈在各的城牆工事裡，如今要塞裡能調的兵力，不超過五百人，怎麼和數以萬計的俄國人對抗？”
他停頓了片刻，吩咐自己的參謀長：“聯絡所有能聯絡到的部隊，立即從要塞裡撤出去。”
下達完這道命令，他就快速地下了鐘樓，招呼自己的警衛，乘坐桶車離開了即將發戰鬥的要塞，渡過布格河，返回德軍的防區。
而要塞裡發生的一切，索科夫並不知道。他覺得當年德軍為了奪取要塞，就花費了大量的時間和兵力，那麼自己今天奪取這座要塞，恐怕所進行的戰鬥，將會更加曠日持久，因此他對來請戰的另外幾名指揮員說道：“指揮員同志們，我理解你們此刻的心，看到友軍的同志在要塞裡浴戰，而你們卻待在外面無所事事，覺得心裡不踏實，對吧？”
“沒錯，司令員同志。”聽到索科夫這麼說，幾位指揮員都七八舌地說：“看到我們的同志在要塞裡和敵人戰，而我們卻待在外面什麼都不做，心裡的確很不踏實，您還是快點給我們佈置作戰任務吧？”
“司令員同志，我有個問題。”就在眾人發著牢時，維克多忽然開口說道：“以我們的兵力，完全可以先將要塞圍住，然後再展開進攻。如此一來，要塞裡的德國人一個都逃不掉。”
“維克多中校，你說得沒錯，以我們現有的兵力，的確可以把要塞團團圍住。”索科夫知道不不維克多一個人有這樣的疑，恐怕在場的另外幾名指揮員，心裡也有同樣的疑問，便索向眾人解釋一番：“若是我們把整個要塞都圍起來，那麼用於攻堅的兵力，就會變得薄弱，從而導致遲遲無法突破敵人的防。還有一點，如果要塞裡的德國人，發現自己陷了絕境，為了避免全軍覆沒的下場，他們一定會依託堅固的工事，進行頑強的抵抗，從而給我軍造巨大的傷亡。”
索科夫板著臉說：“我可不想為了奪取一個要塞，就讓自己的整個集團軍喪失戰鬥力。”
“司令員同志說得沒錯。”波涅傑林在一旁補充說：“若是我們只從一個方向發起進攻，德國人見支援不住時，會從他們覺得安全的地方撤退，而不是留下來和我們進行苦戰，從而減部隊在奪取要塞時的傷亡。”
波涅傑林的話剛說完，桌上的電話就響了起來。
在眾人好奇的目中，西多林拿起話筒在耳邊說：“我是參謀長西多林，您是哪裡？”
索科夫不知道電話是誰打來的，有什麼事，便地盯著西多林的臉。先是看到對方的臉上出了驚愕的表，接著驚愕變了驚喜，便開口問道：“參謀長同志，是誰打來的電話，有什麼重要的事嗎？”
“司令員同志，好訊息，好訊息啊！”西多林把話筒從耳邊移開，衝著索科夫激地說：“奧努普里延科將軍報告，他的部隊已經功地奪取了中心城堡，堅守在那裡的德軍已經放下武向他們投降。”
“什麼，中心城堡的德軍投降了？”索科夫聽西多林這麼說，臉上也出了驚愕的表：“這是真的嗎？”
“當然是真的。”西多林揚了揚手裡的話筒，對索科夫說：“假如您不相信的話，可以親自問問奧努普里延科將軍。”
雖然索科夫覺得西多林說謊的可能為零，不過為了穩妥起見，他還是走過去接過了話筒，直截了當地問：“奧努普里延科將軍，中心城堡的敵人真的放下武向你們投降了？”
“是的，司令員同志。”奧努普里延科用肯定的語氣說：“近衛第10團團長伊萬諾夫上校向我報告，說堅守在中心城堡的三百餘名德軍兵停止了抵抗，放下武向他們投降。”
“奇怪，怎麼會這樣呢？”索科夫聽奧努普里延科這麼說，不皺起了眉頭，據他所知，中心城堡有大量的防工事，就算近衛第6師得到了坦克部隊的支援，也沒有道理如此快就拿下那裡，他帶著疑問繼續問道：“奧努普里延科將軍，你知道德國人投降的真實原因嗎？”
“司令員同志，伊萬諾夫上校審問過俘虜，得知德軍的要塞司令已經逃走了，如今要塞裡的敵人失去了統一的指揮，於各自為戰的狀態。而中心城堡的守軍指揮，覺得再打下去已經沒有任何意義，為了挽救更多人的生命，他果斷地選擇了投降。”
“這名德軍指揮做出了正確的決定，奧努普里延科將軍，派人把他送過來，我想和他好好聊聊。”索科夫代完這件事之後，又繼續問：“托爾斯季科夫將軍的部隊在什麼位置？”
“他們剛過中心城堡，向西南方向的捷列斯波爾要塞發起了攻擊。”奧努普里延科彙報說：“我打算命令馬達強中校的近衛第4團，向正南方向的沃倫要塞發起攻擊。”
“奧努普里延科將軍，我等著你們的好訊息。祝你們好運！”
”。塞要爾波斯列捷擊攻在正也刻此，師1第衛近的軍將夫科季斯爾托而。擊攻起發塞要倫沃的向方南正向在正今如，堡城心中了取奪地功經已隊部的師6第衛近，息訊好個一們你訴告，們志同員揮指“：：道說員揮指位諸的前面在站對，後話電下放夫科索
”。它領佔間時的短最在難很是，師6第和1第衛近憑僅僅，大麼這塞要特斯列佈竟畢。吧務任置佈們我給，志同員令司“：道說聲連，了住不坐加更們員揮指的務任到接有沒些那，說麼這夫科索到聽
”。來出調法無本心擔我，戰作隊部要需向方它其旦一，裡塞要到投都隊部的有所把果如，事的力耗時耗件一是戰堅攻的塞要“：說他醒提就林傑涅波，完說夫科索等沒”，志同員令司“
”。塞要的雄英座這復收，間時短在能就準沒，兵重投刻此們我果如，況狀的戰為種各於正，揮指的一統了去失軍守的裡塞要今如，了跑逃經已令司塞要的軍德，知得虜俘問審據“：說釋解林傑涅波向他，譜些有多裡心，後報彙的科延里普努奧完聽夫科索”。心放以可你點一這，志同員令司副“
”。人敵的裡塞要清肅師衛近個兩助協，塞要特斯列佈進次批分，旅221第和811第、901第兵步，師482第和112第兵步的餘其。城特斯列佈守留，隊備預為作師901第、3第兵步：令命戰作佈宣在現我“：道說員揮指位幾向面夫科索後隨
。攻進的一新加參次再會機有還至甚，罰到有沒不，終告而敗失以經曾就，攻進次一第的起發塞要對們他，長旅旅兵步位兩是，的通不想們他讓最。過而肩績功的塞要特斯列佈放解與己自得覺，容愁面滿是卻，長師位兩的隊備預任擔而，烈采高興個個員揮指的鬥戰加參能，令命道這的夫科索到聽
”。攻主任擔們你讓會機是的有時到，打要仗多很有還們我，爭戰國衛的大偉場這束結要但，攻進的塞要對加參會機有沒次這們你然雖，志同長師位兩“：道說們他對便，滿不的中心人兩了出看夫科索
。部令司了開離轉，後禮敬人等夫科索向，樣一也員揮指的他其像們他。來起好新重才裡心的人兩，說麼這夫科索聽
”。虧吃會怕恐，限有力兵裡手的們我，擊攻起發們我對，來過迴迂向方它其從刻此軍德一萬，去裡塞要到投隊部力主把麼怎你“：夫科索問地奇好林多西，後開離都們員揮指的戰請等”。志同員令司“
”。了擊反的起發能可人國德怕懼用不就們我，塞要下拿地早儘以所。塞要特斯列佈的前面們我過須必就，擊反起發們我向想果如軍德，護保軍友有都翼兩的們我“：翼側的己自到不脅威本軍德，軍團集個六五的在軍團集8第衛近括包有則翼左而，軍團集56第的夫托是翼右，軍友有都翼兩右左的己自是就，因原的要主個一外另有還。扣折打大力鬥戰，戰為自各是兵的下剩，夭夭之逃經已揮指的軍德為因是一，裡塞要到投隊部力主將地膽大心放能以所之夫科索”。心擔用不你點一這，志同長謀參“
”。事的振人令件一是就想想，隊部的土領蘭波進支一第為能也隊部的們我，塞要特斯列佈了下拿要只今如。獎嘉的部帥統高最了得獲，境亞尼馬羅了進個一第集叢戰作的揮指我，前月個幾，志同員令司“：來起激些有得變緒林傑涅波，下拿被會就快很塞要見眼
”。隊部的土領蘭波進支一第為，河格布過渡後然，塞要個整取奪地功能就隊部的們我，時小個幾過再信相我“：靜平不也然自心，譽榮的蘭波進個一第得獲能又他，後塞要特斯列佈下拿看眼今如，員揮指的土領國敵進個一第了為，下部的揮指所林傑涅波為作就，時長謀參師14第衛近任擔在還林多西”。對得說志同員令司副，錯沒“
。利順要還的想設比，鬥戰的來下接
。復收軍蘇被式正，塞要的聯蘇於屬座這告宣，起升空上堂教的堡城心中在旗紅面一著隨。塞要特斯列佈個整了領佔就隊部的軍團集84第，時小個兩到不
”？嗎裡塞要到遷部揮指把就在現們我，志同員令司“：夫科索問後隨，息訊好個這了告報部令司軍面方向先首林多西，後之塞要了領佔隊部認確
。襲的軍德網到遭得免，進再間時段一等再該應是還得覺他，慎謹於出過不，跡痕鬥戰的下留們者衛保的塞要年當看看，塞要的雄英座這進間時一第在想很夫科索然雖”。志同長謀參，急著要不先“
。從服擇選能只然自，令命的樣這了達下經已他然既但。失些有多裡心的人兩林多西和林傑涅波讓，塞要特斯列佈進即立意願不夫科索
。想設堪不的真果後則否，塞要遷部揮指把促倉，說勸的己自從聽有沒夫科索好幸，幸慶自暗中心的們他時同。的明之見先有常非是夫科索，白明人兩林多西和林傑涅波讓，息訊個一的來傳快很
。價代的大麼多了出付，河條這過渡了為隊部的己自慨，視巡近附牆城的塞要林布科到來，士戰名多十二著帶，長旅名兩的旅811第和901第，後之復收塞要在來原
。中之泊了在倒地甘不臉滿，口傷住捂長旅名兩，標目了中命都彈子的一之分三有，遠不離距於由。去出了打都彈子的裡夾彈將氣口一，機扳了扣人兩著衝，槍鋒衝的裡手起端，起坐扎掙便，去過走士戰群一著帶軍軍蘇名兩到看，兵國德的傷負名一著躺近附知誰
。仇了報長旅的們他為是算，兵傷國德的上地在坐了死捅刀刺用，來過衝槍著端即立，地倒彈中長旅的己自到見，士戰的後們他在跟
