羅科索夫斯基的車隊很快就進了第50集團軍的防區，哨卡執勤的戰士，見居然是元帥來了，嚇得準備打電話向上級報告，但卻被羅科索夫斯基制止了。他就是想採用突擊檢查的方式，瞭解第50集團軍如今的備戰況。
沿途雖然有不的帳篷，但都看不到燈，約還能聽到從裡面傳出了呼嚕聲，證明帳篷裡的指戰員正在呼呼大睡。見此形，羅科索夫斯基不微微皺起了眉頭，心想怎麼第50集團軍防區的防如此鬆懈，指戰員們在帳篷裡睡覺，外面連個巡邏隊都沒有，萬一遭到德軍的襲擊，那恐怕就會付出巨大的傷亡。
車隊來到了司令部門口停下，站在門口的哨兵，看清楚來的人是羅科索夫斯基和蘇博京兩人，嚇得連忙抬手敬禮：“您好，元帥同志！您好，軍事委員同志！”
羅科索夫斯基看哨兵打算進門去報告，抬手製止了他之後，邁步走進了司令部。
司令部裡只有幾名參謀在地圖前忙碌，應該是在標註最新的敵我態勢圖。角落裡的電話值班員，因為沒有電話打進來，正靠在牆邊打瞌睡。聽到有人從外面走進來，參謀們的注意力立即被吸引了過去，看清楚是羅科索夫斯基之後，紛紛原地立正，抬手敬禮。
羅科索夫斯基走到一名參謀的面前，厲聲問道：“你們司令員呢？”
參謀朝旁邊的小房間一指，說道：“司令員同志在裡面睡覺。”
“這麼早就睡覺了？”羅科索夫斯基問道。
“他喝了點酒，有點太疲倦，所以就先睡了。”
羅科索夫斯基冷哼一聲，正想說點什麼時候，蘇博京在旁邊和悅地問參謀：“那你們的參謀長奧澤夫將軍呢？”
“他好像去了電訊室，據說有偵察兵的報告反饋回來。”
“去了多久？”
參謀抬手看了看時間，回答說：“大概有一刻鐘，應該馬上就回來了。”
羅科索夫斯基聽說參謀長待會兒才回來，便信步地走到小屋子的門口，抬手推開房門。只見穿著一件白套頭衫的博爾金將軍，正躺在床上呼呼大睡，不時還說兩句夢話。
“喂，醒醒！”羅科索夫斯基上前搖著他的肩膀，裡喊道：“快點醒過來。”
沒過多久，博爾金睜開了眼睛，因為剛睡醒，他本看不清站在自己面前的人是誰，便惱怒地說：“我不是說過，我在睡覺的時候，誰也不準來打擾我嗎？”
“我給你下達的作戰命令，你不去執行，卻在這裡睡大覺。”羅科索夫斯基生氣地說道：“要是貽誤了戰機，讓德國人從你的眼皮子下溜走，你就等著上軍事法庭吧。”
博爾金此刻才發現擾了自己清夢的人，居然是羅科索夫斯基，嚇得一骨碌就從床上滾了下來，一邊手忙腳地穿服，一邊語無倫次地說：“元帥，元帥同志，您怎麼到我這裡來了，是不是走錯了地方？”
直到羅科索夫斯基重重地哼了一聲吼，“你好大的膽子，居然敢抗命，難道我們的軍法是擺設嗎？”
聽羅科索夫斯基這麼說，博爾金的冷汗都下來了，他滿頭大汗地說：“元帥同志，我忠實地執行了您的命令，沒有出現任何貽誤戰機的況。”
“是嗎？”羅科索夫斯基冷笑著說：“我在一兩個小時前，就聽說你們正面的德國人已經撤退了，你為什麼還在這裡按兵不？”
“這不可能，元帥同志。”博爾金竭力為自己辯解說：“我的部隊一直切地監視著德國人，沒有發現他們有任何的靜。您可能得到了錯誤的報。”
羅科索夫斯基也不想和他廢話，轉回到了外面的房間裡，大聲地問道：“參謀長回來了嗎？”
“元帥同志，”聽到羅科索夫斯基在問自己，剛進門的奧澤夫連忙小跑過來，說道：“我在這裡，請問您有什麼指示？”
“聽說你到電訊室，接收偵察兵反饋的報去了，對嗎？”
“是的，元帥同志，的確如此。”
“偵察兵反饋的報裡，都說了些什麼？”羅科索夫斯基問道：“敵人是撤退了，還是堅守在現有的陣地裡？”
奧澤夫沒有說話，而是朝站在小屋門口的博爾金投去了一瞥。羅科索夫斯基發現參謀長的目偏移，用手在他的面前揮了揮，說道：“你別管博爾金將軍，只需要把你所知道的況，向我彙報就可以了。”
”。人一無空上地陣，退撤部全經已人敵的面正軍我，報的饋反新最兵察偵據，志同帥元告報“：道說板腰直趕夫澤奧，說麼這基斯夫索科羅聽
”？嗎的真“
”。報新最的回發才，後之人敵個一何任現發有沒上地陣認確，遍幾過實核兵察偵的們我“：說答回地亮響夫澤奧”。志同帥元，的是“
。手出夫澤奧向基斯夫索科羅”？看看我給，裡哪在報“
。基斯夫索科羅了給報電的裡手將忙連，慢怠敢不夫澤奧
