第二天一早，索科夫就聽到遠的天空中，傳來了飛機發機的轟鳴聲。聽聲音，飛機的樹林還不，他連忙快步走到窗前，抬頭向空中去，想搞清楚來的飛機是蘇軍的還是德軍的。
“司令員同志，”正站在窗邊朝天空張的西多林，見索科夫走過來，開口說道：“你也聽到飛機發機的轟鳴聲了？”
“是的，”索科夫點點頭：“聽聲音，飛機的數量不啊。”
“起碼有上百架飛機，”西多林說道：“而且聽聲音傳來的方向，是我們的後方，我估計是空軍第4集團軍的戰機正在進行轉場。”
“如果真的是空軍第4集團軍的飛機在轉場就好了。”索科夫說道：“那樣他們對西岸的德軍工事進行偵察或者轟炸，都會變得更加方便。”
飛機發機的轟鳴聲，由小變大，過了沒多久，又由大變小，最後逐漸消失，應該是機群完了轉場任務，都功地在新的野戰機場降落了。
飛機的聲音消失後不久，南面就約傳來了炮火的轟鳴聲。聽到這個聲音，西多林驚喜地說道：“司令員同志，你聽到遠的炮聲了嗎？這應該是朱可夫元帥的部隊向敵人發起了進攻。”
“嗯，沒錯，應該是朱可夫元帥的部隊，向他們的正面之敵發起了進攻。”索科夫說道：“希他們能順利地突破德軍的防，有了好的開頭，等我們再展開進攻時，所到的力會大大減輕。”
“司令員同志，有件事我要向你報告。”當索科夫回到桌邊時，西多林追過來說道：“考慮到工程兵的數量有限，如果單純讓他們來砍伐樹木，恐怕會浪費不的時間，所以我調了兩個步兵旅，協助他們去砍伐樹木。”
“參謀長，你的做法沒錯。”索科夫隨口說道：“早點準備好架設浮橋的木材，對我們還是非常有利的……”他剛說到這裡時，腦子裡忽然有個念頭靈一閃，話說了一半都停住了。
見索科夫盯著面前的地圖發呆，而不說話時，西多林有些詫異地問：“司令員同志，你在想什麼？”
“參謀長同志，我在想，德軍為了迷我軍的偵察機，在他們的防區部署了不的假坦克，讓我們以為那裡集結著他們的一支裝甲部隊。”索科夫突發奇想地說：“我們能否也學學德國人，搞點假裝備出來糊弄一下德國人呢？”
“怎麼糊弄？”西多林好奇地問。
“我們把砍伐的樹木，在東奧得河邊偽裝火炮的樣子，並蓋上帆布，以迷對岸的敵人。”索科夫笑著說道：“假如德國人發現我們在河邊部署了大量的火炮之後，你們說他們會採取什麼樣的行？”
“這還用說嗎，肯定是對我們的炮兵陣地實施炮火覆蓋，以摧毀我軍的炮兵，讓我們在渡河作戰時，無法得到炮兵的掩護。”西多林一口氣說完德軍可能的反應後，忽然吃驚地瞪大眼睛著索科夫問：“司令員同志，難道你打算用這批木材做做文章？”
“是的，參謀長同志，我就是打算用這批剛砍伐的木材，拉到河邊偽裝火炮的樣子，並全部蓋上帆布，讓對岸的德國人以為，我們把大量的火炮都部署了在東奧得河的河邊。德國人為了解除他們所到的威脅，肯定會用強大的炮火，對我們的假炮兵陣地實施炮擊。而我們只要確定了德軍炮兵陣地的位置後，可以採用炮火制，或者是出空軍，對他們的炮兵陣地實施轟炸。”
“司令員同志，這倒是一個不錯的辦法。”西多林聽後喜形於，連聲說道：“我這就派人把木材都搬到河邊，建立假的炮兵陣地，以迷對岸的敵人。”
“這件事要和波塔波夫將軍通個氣。”索科夫說道：“畢竟等敵人上鉤之後，需要他的炮兵部隊用強大的炮火來制敵人的炮兵。”
波塔波夫接到了西多林打的電話，立即就趕到了司令部。他向索科夫敬禮後，直截了當地問：“司令員同志，不知您我來，有什麼事嗎？”
“是這樣的，炮兵主任同志。”索科夫微笑著說：“我想問問，我們集團軍的炮兵，能制住對岸的德軍炮兵陣地嗎？”
聽到索科夫的這個問題，波塔波夫不皺起了眉頭：“司令員同志，這個問題我不知道該如何回答您，畢竟我不瞭解對岸德軍的炮兵陣地在什麼地方，以及他們的炮兵實力如何。”
索科夫向波塔波夫解釋說：“我想在東奧得河的河邊建立一個龐大的假炮兵陣地，以吸引德軍的炮火。只要他們一開炮，就希你的炮兵能在最短的時間鎖定它們的位置，並對他們進行炮火制。怎麼樣，能做到嗎？”
“在東奧得河的河邊，建立一個龐大的假炮兵陣地？”波塔波夫有些迷地問：“司令員同志，您打算用什麼東西冒充火炮，來迷對岸的敵人呢？”
“木頭。”索科夫說道：“再等幾天，我們就要向對岸發起進攻。為了將技裝備和更多的部隊送往對岸，我打算在河上架設浮橋，這些剛砍伐的木頭就是架橋的材料，如今我打算用它們來偽裝假的火炮，再蓋上帆布，讓對岸的敵人以為我們在岸邊部署了強大的炮兵陣地。為了避免遭到我們的炮火打擊，我覺得德國人肯定會先下手為強，搶先炮擊我們的假炮兵陣地，以消除患。”
“哦，原來是這麼回事啊。”波塔波夫聽後點點頭，繼續說道：“我可以集中五十門105毫米以上口徑的火炮待命，只要鎖定了德軍炮兵陣地的位置，就可以立即向他們開炮。”
“炮兵主任同志，其實我還打算在敵人的炮擊開始後，一邊讓你的炮兵對他們進行制，一邊請求上級出空軍，對德軍炮兵陣地實施轟炸。”索科夫說道：“但我擔心德國人不上當，所以暫時還沒有與方面軍司令部進行聯絡。”
“司令員同志，我覺得空軍的事應該早點聯絡。”波塔波夫向索科夫分析說道：“要知道飛機新增燃料、裝彈都需要時間，如果你臨時聯絡他們，沒準他們的飛機還沒有起飛，敵人的炮兵就轉移陣地了，等我們的空軍趕到時，已經失去了轟炸目標。”
索科夫覺得波塔波夫說的非常有道理，便點點頭說：“炮兵主任同志，你說的很有道理，我這就給方面軍司令部打電話，希空軍能早點做準備，能在關鍵時刻及時出擊。”
。話電打部令司軍面方給始開，話電的上桌起拿就夫科索，完說
”。報彙他向要事有我？嗎在志同帥元問請，夫科索是我，志同長謀參軍面方，好您“：說地貌禮夫科索，時出傳裡筒聽從音聲的夫博柳戈博到聽，後通接話電
”。部令司在有沒，了去隊部察視志同帥元“：道說地意歉夫博柳戈博”。軍將夫科索，起不對“
”？來回能候時麼什他知不“：道問續繼他，失些有免不夫科索，裡部令司在不基斯夫索科羅知得
”。的他告轉會我，來回志同帥元等。的樣一是也我訴告，事的要重麼什有你果如“：道說夫博柳戈博”。楚清太不個這“
”。合配力大的軍空到得能，時施實劃計在希們我，志同長謀參軍面方“：道說後最他、遍一了說夫博柳戈博向，劃計的毀摧其將兵空航和兵炮用希，地陣暴兵炮軍德使己自把能只夫科索，在沒基斯夫索科羅然既
”。多不量數的鬥戰投能間時短怕恐，修檢行進要需機飛的量數當相，務任場轉了完剛剛軍團集4第軍空。他告轉即立我，來回一志同帥元等，事的說你，軍將夫科索，吧心放“：道應答口滿，夫博柳戈博的事回麼怎楚清搞
”。援支中空供提來前機飛些一派多能面方軍空希我，時要需們我當此因“：道說夫科索”。害傷火炮的到所時戰作河渡在軍我減以，地陣兵炮的軍德毀摧地底徹了為是，炸轟行進軍空出求請我，志同長謀參軍面方“
。話電了話通束結接直就，會機的話說夫科索給沒，完說”。吧心放就你，他給達轉思意的你把會我，來回志同帥元等，了思意的你白明經已我，軍將夫科索“：說地煩耐不些有夫博柳戈博”。吧好，吧好“
”。援支中空供提們我為來出軍空請會，候時的要需有在們我，我應答經已他，的接軍將夫博柳戈博長謀參是話電，裡部令司軍面方在有沒刻此志同帥元“：說夫波塔波和林多西對筒話下放後隨，呆陣一了發筒話著握夫科索
”。多很小會就亡傷的出付所隊部，時攻進開展們我到等，援支的火炮了有沒軍德是若。大常非能可的滅殲被，退可路無是就本們他，援支的軍空了有果如但；地陣移轉即立會，勁對不況現發軍德，火開兵炮們我是僅僅果如。吧說你和麼這我，志同員令司“：說地激夫波塔波，外出喜不都人兩，話的夫科索完聽刻此。話對的間之夫博柳戈博和夫科索到聽有沒並，天聊在正人兩夫波塔波和林多西，時話電打夫科索
”？辦麼怎鉤上不人敵，後之地陣兵炮了置佈邊河在們我如假，志同員令司“：問疑個一了出提是還夫波塔波但
”。地陣兵炮的們他暴能就，來一此如，的擊還會定肯們他，擊炮了到遭地陣的人敵要只。炮開地陣的們他向以可們我，炮開們我向不人敵？炮火的真門幾署部，裡地陣兵炮的假在，不要“：說地探試才，久良了索思他，了住問夫科索把真還題問個這
”。的擊還炮開豫猶不毫會定肯們他，失損的大更到遭免避了為，的真當地陣兵炮的假把會就人國德，炮開們他向先們我是要可。擊攻開展們我對先率該應否是知不，疑遲些一有還怕恐，時地陣假的邊河在們我到看人國德“：道和附邊旁在林多西”。理道有很的說志同員令司得覺我，錯沒“
”。火炮的們他引吸而從，地陣兵炮的立建心軍我是就，地陣假的邊岸在署部為以們他讓，們他打炮開就們我那，炮開先敢不果如人敵是就二第；制火炮施實地陣兵炮的們他對兵炮的好備準令命我，地陣兵炮的假擊轟炮開接直軍德是一：備準手兩做在現們我“：說頭著點夫波塔波”。志同員令司，吧好那“
”。了來就火炮的軍德，置佈完剛地陣假的們我準沒。吧備準做去隊部回先你，志同任主兵炮“：道說夫波塔波對夫科索”。了定說麼這就那，好“
。了開離轉就，呼招個了打方對向他，夫涅盧的來進面外從剛了到遇好正，時門出夫波塔波
”？麼什做來裡這到軍將夫波塔波，沙米“：夫科索問地奇好夫涅盧，影背的去離夫波塔波著
”。裡阱陷的好挖們他為們我進跳地實實老老，樣那的想設所們我像會不會人國德看就“：道說後遍一述講地細詳夫涅盧向，劃計的己自把夫科索”。阱陷個一設人國德給算打我，的樣這是事，志同員委事軍“
”。炸轟的機飛和制的火炮了到遭而從，暴底徹會就地陣兵炮的岸西，來一此如但。的擊還火炮行進會都何如論無我，轟炮的邊這了到遭是若但，炮開易輕敢不，況狀的邊這楚清不搞我算就。它滅消先法辦想會定肯，全安的自了為，地陣兵炮個一了出多然突，裡地陣的人敵岸對到看，揮指軍德是我如假“：定肯了示表劃計的夫科索對夫涅盧”。錯不劃計的你得覺我，沙米“
”。了景場副那的炸轟和擊炮軍我到遭，後之騙當上軍德到看想地待及不迫都我，度速的木伐快加志同的旅兵步讓你煩麻“：說林多西對頭扭夫涅盧”，志同長謀參“
