對索科夫的這種說法，上校倒是贊同，不過他還是心存顧慮地說：“索科夫將軍，不管怎麼說，方憲兵和德國警察還在酒店裡，若是我們直接把水電工帶出去槍斃了，他們要是問起，我們該如何回答呢？”
“就說他因為糾紛，殘忍地殺害了我們的翻譯。”索科夫對上校說道：“就憑這個理由，就足以判他死刑。”
“我覺得米沙的這個理由不錯。”索科夫斯基聽後微微點頭，隨即對自己的副說：“你就按照米沙的說法，去答覆方憲兵和德國警察吧，我想他們肯定不會有什麼異議的。”
等上校離開之後，索科夫斯基來到索科夫的邊，抬手在他的肩膀上拍了拍，用激的語氣說：“米沙，幹得漂亮。如果今天沒有你的話，我們肯定會以為翻譯是自殺的，而失竊的重要檔案，在明天就會落到不友好人士的手裡，從而給我們惹來數不清的麻煩。但由於你的出現，及時地破獲了這起案件，並抓獲了兇手，我會把此事如實向朱可夫元帥報告的。”
聽索科夫斯基這麼說，索科夫的心裡也不由一陣暗喜，連聲說道：“真是太謝您了，副司令員同志。”
“說謝的人應該是我。”索科夫斯基抬手看了看時間，隨後關切地說：“米沙，時間不早了，你早點回去休息吧。”
索科夫回到房間時，發現阿杰莉娜已經回來了。
見到索科夫進門，阿杰莉娜立即迎了上來，關切地問：“米沙，況怎麼樣，抓到兇手了嗎？”
索科夫正準備說話時，窗外忽然傳來了兩聲清脆的槍響。
阿杰莉娜聽到驟然響起的槍聲，驚呼一聲後撲進了索科夫的懷裡，神張地問：“米沙，怎麼回事，哪裡來的槍聲？”
“別擔心，阿杰莉娜。”索科夫用手輕輕地拍著阿杰莉娜的後背，安說：“你聽到的槍聲，是上校帶人在外面決那名殺害翻譯的兇手。”
“什麼，上校在決殺害翻譯的兇手？”阿杰莉娜聽索科夫這麼說，連忙從他的懷抱裡掙出來，向後退了一步，仰頭著索科夫，吃驚地問：“這到底是怎麼回事？”
“阿杰莉娜，不要著急，聽我慢慢解釋。”接著索科夫就把這起案件的來龍去脈，以及自己如何發現案件中的破綻，快速鎖定兇手的過程，向阿杰莉娜詳細地講述了一遍，最後說道：“上校帶人抓捕了水電工之後，經過審訊，他對自己所犯下的罪行已經是供認不諱，所以就直接把他槍決了。”
“為什麼要直接槍決呢？”阿杰莉娜不解地問：“就算他是兇手，不是應該把他給警局置嗎？”
“阿杰莉娜，況不一樣。”索科夫收斂臉上的笑容，表嚴肅地說：“這名水電工竊取我軍的重要報後，又殺害了翻譯。若是讓他順利地離開了酒店，就意味著我軍的重要報，會被不懷好意的人所獲得，到時就會惹來不必要的麻煩。因此最妥善的理方式，就是將他立即決，徹底斬斷洩的途徑。”
“哦，原來是這樣。”搞清楚怎麼回事的阿杰莉娜緩緩地點點頭，隨後有些惋惜地說：“我真是替那個翻譯不值，多漂亮的一個姑娘，若是不是喜歡上了這個水電工，沒準就不會丟掉自己的命。對了，你說水電工是什麼人，國人還是德國人？”
“這不重要，你只需要知道，對方是竊取我軍重要報的敵人就行了。”索科夫說這話時，心裡在想，若是在戰前，這位年輕的翻譯，肯定是看不上這名殺死的水電工。但經過幾年的戰爭，隨著大量的青壯年死去，年輕姑娘的擇偶變得困難了。們選擇件，不僅僅是侷限於本國人，只要是看得上眼的異，別說是德國酒店裡水電工，就算是蘇軍戰俘營裡的戰俘，們也是毫不在乎。
索科夫不聯想到眼前的阿杰莉娜，若是長期留在德國，沒準什麼時候頂不住，就會選擇一個德國人或者國人。這麼一想，他的心裡就猶如恰了檸檬一樣，酸溜溜的。
阿杰莉娜察覺到索科夫臉的變幻，先是一愣，隨即就猜到了對方的小心思，用拳頭捶了一下對方的肩窩後，低著頭說道：“米沙，你就對我這麼沒有信心嗎？”
“啊，沒信心，什麼沒信心？”索科夫被阿杰莉娜的話搞糊塗了，不解地問：“你說的是什麼意思，我不太明白？”
“討厭，你明明知道我在說什麼。”阿杰莉娜紅著臉說：“你放心，除了你，我不會再選擇別人。”
索科夫聽阿杰莉娜這麼說，心裡不暖暖的，正想說點什麼時候，卻聽到有人在敲門。
走過去開啟房門一看，門口站著的居然是拜爾。
“拜爾警，”索科夫著對方問道：“你找我有什麼事嗎？”
拜爾沒有立即說話，而是歪著頭，從索科夫旁邊朝屋裡去，見到阿杰莉娜也在，立即招呼對方：“阿杰莉娜，麻煩你過來一下，我有事要向將軍同志彙報，請你做一下翻譯。”
等阿杰莉娜過來之後，拜爾開始說了起來：“將軍同志，紐倫堡的同事還在採集鞋印，你們怎麼把嫌疑人槍斃了呢？”
索科夫聽到拜爾的這個問題，自然不會告訴對方，說我們擔心水電工把竊取的報容告訴別人，惹來不必要的麻煩，所以提前殺人滅口。只是婉轉地說：“拜爾警，從目前的種種跡象表示，水電工就是殺害翻譯的兇手，這一點是不容置疑的。至於我們為什麼會如此快就判了他的死刑，完全是因為被他殺害的翻譯還是一名軍人，所以我們就過簡易的軍事法庭判了他的死刑。”
聽索科夫把軍事法庭都搬出來了，拜爾不好再說什麼，只能敷衍了兩句，然後轉離去。
